(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 859: Giao cho ngươi
Đau quá, đau quá! Quả nhiên trên chiến trường phải hết sức cẩn thận. May mà ta phát hiện kịp lúc, nếu không thì đã gặp phải xui xẻo lớn rồi. Pháp Chính nhìn mũi tên xuyên qua dưới xương bả vai mình. Nếu không phải cuối cùng hắn huy động thần thức để tránh né, có lẽ trái tim đã bị bắn trúng rồi. "Bắt lấy tên đó cho ta, nhất định phải sống!"
Thấy Pháp Chính vẫn còn vui vẻ, dù vai bị xuyên thủng nhưng không chảy bao nhiêu máu, Cam Ninh – một lão binh kinh nghiệm – đương nhiên hiểu rằng đó chỉ là vết thương ngoài da bình thường.
Chẳng mấy chốc, Pháp Chính với mũi tên vẫn còn găm trên vai đã hội hợp cùng Cam Ninh. Cam Ninh dẫn theo Lý Thông đến trước mặt Pháp Chính. Phải nói, thực lực của Lý Thông quả thực không tồi; nếu không bị Vân Khí áp chế và có thể đối đầu với Cam Ninh, hắn đã không đến nỗi thảm bại như vậy. Đáng tiếc, dưới thất bại thảm hại, Vân Khí của cả hai bên đều suy yếu, và Cam Ninh chỉ với một chiêu đã đánh ngã Lý Thông khỏi ngựa.
Sau đó, hắn phong bế nội khí của Lý Thông, rồi dùng chính vũ khí của mình – hoành giang xích sắt – trói chặt lại, mang đến trước mặt Pháp Chính.
"Hiếu Trực, ngươi chắc chắn không sao chứ?" Cam Ninh cau mày hỏi, mắt nhìn mũi tên vẫn còn cắm trên vai Pháp Chính.
"Đừng nhắc nữa, mất hết cả thể diện! Loại người như ta mà lại bị cung tiễn bắn trúng, sau này chắc bị người ta cười chết mất." Pháp Chính bực bội nói.
"Xem ra vẫn còn sống nhăn răng thế này, chắc là không có chuyện gì lớn đâu." Cam Ninh một tay xách Lý Thông, tay kia vuốt vuốt râu mép, nói.
"Ngươi tên gì?" Pháp Chính vừa ra lệnh cho binh sĩ dưới trướng bắt tù binh, vừa hỏi Lý Thông – kẻ đã bắn mũi tên vào mình.
Lúc này, Lý Thông đang bị trói như một con sâu róm, nhìn thiếu niên trước mặt – người rõ ràng chưa đến đôi mươi – không khỏi có chút kinh hãi. Trước đó ở khoảng cách xa, hắn chưa nhìn rõ, nhưng giờ đây ở cự ly gần, hắn mới thấy rõ đối phương thật sự chỉ là một thiếu niên.
Đáng tiếc, lúc này Lý Thông đã bị bắt sống và đang trong tình trạng nản lòng thoái chí. Thêm vào đó, nguyên nhân thất bại tan tác trước đó có không ít là do sự sơ suất của hắn, nên tâm trí rối bời, căn bản không còn để ý đến Pháp Chính.
"Ta hỏi ngươi đó! Ngươi tên gì?!" Pháp Chính lại tỏ ra khá hứng thú. Cam Ninh vốn dĩ không có kiên nhẫn để nói chuyện nhảm với tù binh, lập tức rung lên hoành giang xích sắt. Sợi xích vốn đã trói rất chặt, nay siết mạnh lại một cái, thậm chí có thể nghe thấy tiếng "rắc" kh��. Sắc mặt Lý Thông tái nhợt, nhưng hắn vẫn không hé răng nửa lời.
"Cứng đầu cứng cổ gớm nhỉ, để xem ngươi cứng rắn được đến đâu!" Cam Ninh cười nhạt, hoành giang xích sắt trong nháy mắt hiện lên một tầng thanh quang, chuẩn bị ra tay tàn nhẫn.
Với thực lực của Cam Ninh, hoành giang xích sắt khi đã trói chặt người khác, trừ phi là loại biến thái như Điển Vi hay Lữ Bố, nếu không thì dù nội khí ly thể thoát thân cũng không chết nhưng sẽ chẳng khá hơn là bao. Còn như Lý Thông, kẻ đã Luyện Khí Thành Cương, đừng nói đã bị phong bế nội khí, dù chưa bị phong thì một chiêu này cũng đủ để nghiền nát hắn thành thịt vụn.
"Được rồi, Hưng Bá, đừng đùa nữa. Phục binh mà ngươi chuẩn bị thế nào rồi? Bọn chúng chắc chắn sẽ rút về chỗ Trương Tướng Quân trước, sau đó rút về phía bắc hướng Từ Huyền, rồi tự cho là đắc kế mà đông tiến đến Quảng Lăng, từ đó vượt Trường Giang rút về Đan Dương." Thấy Cam Ninh chuẩn bị giết Lý Thông, Pháp Chính liền quả quyết ngăn lại. Hắn khá hài lòng với sự cứng rắn và quyết tuyệt của Lý Thông, tuy võ nghệ có kém một chút, nhưng hắn đã để mắt đến.
"Làm sao ngươi biết!" Cam Ninh còn chưa kịp mở miệng, Lý Thông vẫn im lặng nãy giờ lại đột nhiên cất tiếng nói.
"Chuyện đơn giản thế này, chỉ cần có chút đầu óc là biết. Chẳng lẽ Chu Du không nói với ngươi rằng ta đã đánh chiếm toàn bộ Hoài Bắc rồi sao?" Pháp Chính ngáp một tiếng nói.
"Làm sao có thể?" Lý Thông trực tiếp gầm lên.
"Dù ngươi không tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Hoài Bắc ta đã nắm trong tay, chỉ là không biết binh đoàn Tôn Sách do ta phái đi đã tiêu diệt chưa." Pháp Chính nói với giọng điệu ngông cuồng như cóc ghẻ ngáp, nhưng thái độ thờ ơ không thèm đếm xỉa đó lại khiến Lý Thông hoàn toàn kinh sợ.
"Điều đó không thể nào, không thể nào..." Lý Thông lẩm bẩm, rồi điên cuồng vùng vẫy.
"Câm miệng!" Cam Ninh rung mạnh hoành giang xích sắt, Lý Thông lập tức kêu thảm một tiếng.
"Dù ngươi không tin, nhưng ta thấy trước đây ngươi biểu hiện cũng coi là có chút đầu óc. Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra rằng Chu Du chỉ đang chỉnh hợp nội bộ Dự Châu, còn các ngươi chính là những con chốt thí bị vứt bỏ sao?" Pháp Chính tiếp tục châm chọc Lý Thông. Với hắn, chỉ cần nói chuyện, là mọi chuyện có thể giải quyết.
"Điều đó không thể nào!" Lý Thông hai mắt đỏ ngầu gầm lên.
"Có gì mà không thể nào? Mười vạn đại quân quan trọng, hay là việc chỉnh hợp nội bộ Dự Châu quan trọng hơn? Ngươi xem mà xem, mười vạn đại quân này đa số chắc chắn là tư binh, tổn thất cũng chẳng tổn hại đến gốc rễ. Ngược lại, điều đó còn giúp Chu Du khống chế Dự Châu chặt chẽ hơn..." Pháp Chính nghiêm trang giải thích cho Lý Thông, đương nhiên trong đó có rất nhiều lời bịa đặt.
Cần phải biết, có những chuyện tốt, chỉ cần đảo ngược trình tự của nó thì sẽ trở thành chuyện xấu xa không thể tha thứ. Ví dụ như có rất nhiều người vì một loại virus mà mắc phải bệnh nào đó, sau đó một bệnh viện ra sức nghiên cứu, khắc phục vấn đề khó khăn này, phát triển một loại dược tề trị liệu virus và kiếm được rất nhiều tiền.
Đảo ngược trình tự thành: một bệnh viện nào đó ra sức nghiên cứu một loại virus, sau đó rất nhiều người vì loại virus này mà mắc bệnh, rồi bệnh viện đó lại đưa ra dược tề để trị liệu cho những người này và kiếm được rất nhiều tiền...
Thấy không, hoàn toàn khác nhau. Và Pháp Chính nói với Lý Thông cũng chính là một cách thuyết trình đảo ngược trình tự như vậy. Còn như việc kiểm chứng, đợi khi có kết quả rồi thì làm sao mà kiểm chứng được nữa? Đôi khi chỉ cần một hạt mầm nghi ngờ cũng đủ khiến rạn nứt ngày càng sâu, cho đến khi không còn cách nào tin tưởng được nữa.
"Ta không tin!" Lý Thông đột nhiên ngẩng đầu nhìn Pháp Chính nói.
"Thế thì sau này ngươi sẽ biết." Pháp Chính thờ ơ nói, dù sao một đống sự thật đã bày ra trước mắt, không tin cũng phải tin. Năng lực kiến tạo sự thật của hắn không phải chuyện đùa.
Trận chiến giữa Lý Nghiêm và Trương Phi vẫn luôn chưa từng thật sự kịch liệt, và chỉ đến khi Phan Duệ đuổi tới thì cuộc chiến mới thực sự trở nên ác liệt.
"Ha ha ha, viện quân của ta đã đến rồi! Trương Phi, ngươi đã mất Hạ Bi, lại cô thế ngoài vòng vây, ta ngược lại muốn xem ngươi trốn đi đâu!" Lý Nghiêm cười lớn khi thấy Phan Duệ dẫn binh tới.
"Ha ha ha, viện quân ư? Ta thấy là quân của các ngươi hội tụ lại thì đúng hơn!" Trương Phi cười lớn, đôi mắt tinh anh của hắn đã nhận ra quân đội Phan Duệ đang trong tình trạng hỗn loạn. Đương nhiên, đó là do kế hoạch của Pháp Chính đã thành công!
Lý Nghiêm nhìn chăm chú, lập tức kinh hãi, vội vàng hô to: "Rút lui!" Đáng tiếc đã quá muộn, chỉ thấy từ bốn phương tám hướng – đông nam, tây bắc, đông bắc, tây nam – đột nhiên hiện ra vô số cây đuốc, tiếng hô vang trời: "Lý Nghiêm chạy đằng nào!"
"Nhanh lên, quân ta trúng kế rồi!" Phan Duệ hét lớn.
Bốn đội binh mã với thế trận lớn mạnh, nhưng không ngờ đoàn quân của Trương Phi đã cướp giết một trận. Sau khi giao chiến qua loa, Lý Nghiêm cùng Trương Phi lập tức dẫn quân lui lại, hợp binh với Phan Duệ và trực tiếp rút về phía đông. Đáng tiếc, bọn chúng lại để mất Lương Tập.
Trương Phi dẫn theo Lương Tập đang như con gà con, nghiêng đầu nhìn Trần Đăng với vẻ mặt bất đắc dĩ. Khi đối phương đã sử dụng nội khí ly thể để thoát thân, thật sự rất khó truy đuổi; bắt được một phó tướng thế này cũng coi như có chút thu hoạch rồi.
"Tướng quân, vẫn là không nên truy sát nữa." Thấy Trương Phi vẫn tiếp tục truy đuổi, sau khi đã đi xa hơn hai mươi dặm, Cam Lâm lúc này ngăn Trương Phi lại nói.
"Vì sao?" Trần Đăng cũng không kịp phản ứng.
"Quân ta binh ít. Nếu không thu quân ngay bây giờ, e rằng đối phương sẽ kịp phản ứng, chỉnh đốn lại đại quân, và công sức tối nay của chúng ta sẽ hoàn toàn uổng phí. Phải biết rằng, bốn đội phục binh này cộng lại cũng chỉ có hai ngàn người thôi mà, ha ha ha..." Cam Lâm nói với vẻ mặt cười khổ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí.