Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 9: Thời kỳ này Viên Thiệu cùng Đổng Trác

Nhìn Quan Vũ và Trương Phi phô diễn võ nghệ, Trần Hi khẽ sờ cằm. Hắn cần hoàn thiện thêm kế hoạch của mình. Dù sao, trong cuộc chinh phạt Đổng Trác của 18 lộ chư hầu này, có quá nhiều cơ hội để kiếm lợi: giành danh tiếng, thu lợi lộc, thậm chí là cả danh và lợi. Đây đều là những yếu tố cực kỳ quan trọng.

Tháng 2 năm Công Nguyên 190, trời vẫn còn rất lạnh. Dù ngồi trên chiếu và có chậu than sưởi ấm, Trần Hi vẫn hơi run rẩy. Hắn chẳng thể nào sánh được với Quan Vũ và Trương Phi; thể chất cường tráng của hai người đó thật đáng kinh ngạc, dù có ném họ đến Siberia chắc cũng chịu đựng được. Xét đến một mức độ nào đó, họ đã không còn là người phàm.

Chẳng mấy chốc, thịt nướng và cơm canh được dọn lên, các tiết mục ca vũ cũng bắt đầu. Sau khi ăn uống no nê và xem xong ca vũ, dưới sự chủ trì của Viên Thiệu, mọi người bắt đầu bàn bạc về cách đánh dẹp Đổng Trác. Ít nhất, trong mắt đại đa số chư hầu, cuộc chinh phạt Đổng Trác lần này chắc chắn sẽ thắng lợi!

Mở đầu, Tào Tháo đề xuất chia thành năm đạo quân: một đạo đánh úp Tỷ Thủy Quan; một đạo làm nghi binh ở Hổ Lao Quan để thu hút hỏa lực địch; một đạo vòng ra phía sau Lạc Dương để tập kích; một đạo cắt đứt đường lui qua Hàm Cốc, chặn đứng giao thông với Lạc Dương, triệt tiêu ý định điều quân viện trợ của Đổng Trác; cuối cùng, một đạo quân sẽ chặn đường rút lui ở Huỳnh Dương, cắt đứt hoàn toàn mọi lối thoát.

Thẳng thắn mà nói, đề xuất này đã phát huy tối đa ưu thế binh hùng tướng mạnh của liên quân. Hơn nữa, chỉ cần điều phối thỏa đáng, dù không thể giết được Đổng Trác thì cũng sẽ khiến hắn trọng thương. Tiếc rằng, đề xuất này lại bị phủ quyết.

Viên Thiệu đề nghị đánh trực diện lật đổ Đổng Trác, không cần bất kỳ sự che giấu nào, trực tiếp từ Hổ Lao Quan áp sát, nghiền nát Đổng Trác.

Theo Trần Hi, đề xuất của Viên Thiệu cũng rất hay. Nếu mọi người dốc hết sức mình, kế hoạch này trực tiếp hơn, hiệu quả hơn và cũng đơn giản hơn kế hoạch của Tào Tháo. Xét về mặt này, lúc này Viên Thiệu vẫn chưa phải là một kẻ ngốc. Chính vì thế, sau khi cân nhắc đôi chút, mọi người đều đồng ý với đề xuất này.

Có thể nói chiêu này của Viên Thiệu, theo Trần Hi, thuần túy là ỷ thế lấn người, nhưng hiệu quả lại rất tốt. Bởi vì quyền chủ động nằm trong tay hắn, hắn muốn làm thế nào thì sẽ làm thế ấy. Hắn muốn quyết chiến ở Hổ Lao Quan, vậy Đổng Trác cũng chỉ còn cách kiên trì theo quyết chiến ở Hổ Lao Quan, một trận là xong, cũng coi như là thượng sách.

Đáng tiếc, Viên Thiệu đã bỏ qua lòng tư lợi của các chư hầu, hoặc có lẽ hắn cố ý dung túng điều đó, khiến những người này ở Hổ Lao Quan dần dần tiêu hao lực lượng. Kẻ tử trận không phải người của hắn, còn kẻ suy yếu đều là địch thủ sau này.

Đối với Viên Thiệu mà nói, điều này rất có lợi, lại vô cùng đơn giản. Nếu thất bại, đó là do các ngươi chưa dốc hết sức; dù sao chúng ta binh hùng tướng mạnh, chỉ cần đồng lòng dốc sức, tuyệt đối có thể thắng – điều này ai cũng phải thừa nhận. Nếu thắng, danh tiếng vang khắp thiên hạ sẽ thuộc về tài chỉ huy của Viên Thiệu. Dù thắng hay thua, hắn cũng không chịu tổn thất gì, chỉ khiến ưu thế của mình càng thêm lớn mạnh. Từ bất kỳ góc độ nào mà nói, đây cũng là một thượng sách.

Sau khi ăn uống no nê, đại chiến lược đã được xác định. Tôn Kiên nhận chức tiên phong, dự định đi thăm dò tình hình, dù sao lúc này vẫn chưa rõ ai là tướng trấn giữ Tỷ Thủy Quan. Còn các chư hầu khác thì lững thững tiến về Hổ Lao Quan, châm ngôn binh quý thần tốc hoàn toàn không thích hợp với lần chiến đấu này.

Cùng lúc đó, tin tức đã đến tai Đổng Trác ở Lạc Dương. Tại Tướng phủ, sau một trận đập phá và quát tháo, hắn dập tắt cơn giận, triệu tập các tướng lĩnh dưới quyền, chuẩn bị trừng trị thẳng tay những kẻ dám đến gây rối ở Quan Đông.

Trong thành Lạc Dương, Đổng Trác ngự trên tòa cao, nhìn các dũng tướng dưới quyền, trong lòng vô cùng yên tâm. "Bọn chuột nhắt Quan Đông tụ tập năm mươi vạn đại quân đến đây thảo phạt chúng ta, các ngươi có ý kiến gì, cứ nói ra ta nghe xem."

Dưới trướng, một người cất bước tiến ra: Đầu đội kim quan cài tóc, khoác chiến bào bách hoa, mình vận Đường Nghê áo giáp, thắt lưng đeo đai sư tử bảo. Gò má góc cạnh rõ ràng, toát lên khí phách coi thường thiên hạ. Chính là Phi Tướng Lữ Bố.

Võ tướng đệ nhất Tam Quốc, hoàn toàn xứng đáng. Hắn thường xuyên, hễ xuất hiện là trở thành đối tượng bị vây đánh, nhưng dù đối phương có đông người đến mấy, hắn vẫn có thể đánh lui những kẻ mạnh nhất. Quả là đỉnh cao võ lực của thời Tam Quốc.

"Nguyện vì phụ thân chia sẻ nỗi lo. Hài nhi coi chư tướng Quan Đông chẳng khác gì chuột nhắt, nguyện tự mình dẫn ba vạn tinh kỵ, vì phụ thân đánh tan lũ chuột Quan Đông!"

"Không hổ là con ta Phụng Tiên!" Đổng Trác cười lớn, hắn vô cùng hài lòng với đứa con trai này. Hắn nhớ lại khi ở Lạc Dương, Đinh Nguyên dựa vào Lữ Bố suýt chút nữa đã giết được hắn.

Lữ Bố một mình đột phá phòng tuyến do một vạn thủ hạ của hắn bố trí. Nếu không phải các tướng lĩnh dưới quyền liều chết chống trả, và bản thân hắn cũng có bản lĩnh, thì lần đó đã phải quỳ gối chịu thua. Nhưng cho dù như vậy, Hoa Hùng, Quách Tỷ, Lý Giác, Phàn Trù, Trương Tể, Trương Tú cộng lại cũng suýt chút nữa bị Lữ Bố tiện tay tiễn đi một hai người.

Phải biết rằng, Hoa Hùng trước đây được xưng là dũng tướng Tây Lương; Trương Tú trẻ tuổi khí thịnh; những người khác cũng đều có bản lĩnh nhất định. Vậy mà suýt chút nữa bị Lữ Bố tiêu diệt toàn bộ, đủ thấy Lữ Bố cường hãn đến mức nào.

Ngay khi Đổng Trác chuẩn bị ra lệnh cho Lữ Bố dẹp yên lũ chuột Quan Đông, một người từ phía sau Lữ Bố bước ra, nói: "Giết gà cần gì dùng dao mổ trâu? Chúng chỉ là lũ chuột nhắt Quan Đông, mạt tướng xin được đi, thề sẽ giết chúng cho hoa rơi nước chảy!"

"Hay lắm! Hay lắm! Có những dũng tướng như thế, ta cần gì phải bận tâm lũ chuột Quan Đông kia nữa! Hoa Hùng nghe lệnh!"

"Có mạt tướng!"

"Ta lệnh cho ngươi làm tiên phong, dẫn năm vạn bộ kỵ, tiến về Tỷ Thủy Quan trấn giữ vững chắc, phòng ngừa lũ chuột Quan Đông đánh lén."

"Mạt tướng tuân lệnh!"

"Từ Vinh nghe lệnh."

"Có mạt tướng!"

"Ta lệnh cho ngươi dẫn năm vạn đại quân trấn giữ Hổ Lao Quan, không được để mất một tấc đất!"

"Dạ." Từ Vinh sắc mặt kiên nghị đáp lời.

"Phàn Trù, Trương Tể, ta lệnh hai ngươi dẫn mười vạn bộ tốt, trấn giữ các nơi hiểm yếu của Lạc Dương!" "Dạ!"

"Lý Giác, Quách Tỷ, hai ngươi dẫn năm vạn bộ kỵ trấn thủ Hàm Cốc Quan. Hàn Toại dám gây rối, lập tức tru diệt!" "Dạ!"

"Những người còn lại kiểm tra tình hình Lạc Dương và các hướng đi. Nếu có kẻ nào dám tư thông với lũ chuột nhắt Quan Đông, nhất định chém không tha!" Chúng tướng đồng thanh đáp dạ.

Phải nói rằng, lúc này Đổng Trác vẫn còn chút bản lĩnh. Nhưng đáng tiếc, sau khi quay về Trường An, được Hàm Cốc Quan hiểm yếu che chở, Đổng Trác đã hoàn toàn hư hỏng.

Không còn cách nào khác, cổ ngữ nói rất hay: "Rượu là thuốc độc xuyên tràng, sắc đẹp là dao nạo xương, tiền bạc là hổ dữ xuống núi, khí phách là cội rễ của tai họa." Khi quay về Trường An, Đổng Trác đã vướng vào cả bốn thứ này. Chỉ có thể nói là sự an nhàn khiến người ta đọa lạc, đã không còn hùng tâm tráng chí, trong loạn thế này chỉ có thể trở thành bàn đạp cho người khác.

Lại nói, sau khi chư hầu hội minh kết thúc, mỗi người quay về doanh trại của mình. Doanh trại của Lưu Bị đương nhiên gần với Công Tôn Toản. Tuy nhiên, khác với trước đây, giờ đây ông không còn phụ thuộc Công Tôn Toản mà đã độc lập với ông ta, cũng được xem như một tiểu chư hầu, lương thảo được phân phối đúng hạn.

Khi Lưu Bị trò chuyện xong với Công Tôn Toản và trở về, Trần Hi đang cùng Quan Vũ và Trương Phi nghiên cứu về những việc sắp xảy ra. Tuy nhiên, rõ ràng là Trần Hi đang thuyết giảng, còn Quan Vũ và Trương Phi chỉ có thể ngồi nghe.

"Đa tạ tiên sinh đã trợ giúp ta mấy ngày nay, Lưu Bị không biết lấy gì báo đáp." Lưu Bị bước vào trướng, đi thẳng đến chỗ Trần Hi, cúi người hành lễ.

Khác với sự chậm hiểu của Quan Vũ và Trương Phi, Lưu Bị biết rất rõ việc mình có thể ngồi ở vị trí hôm nay, và việc chen chân vào hàng ngũ chư hầu có ý nghĩa như thế nào. Trước đây, ông tối đa cũng chỉ dám nghĩ đến việc chen chân vào đó, mà giờ đây lại đơn giản ngồi đó, cùng Đào Khiêm, Khổng Dung trò chuyện rất vui vẻ.

Khi nào, Lưu Bị hắn lại có thể hòa mình vào đám quan lớn biên giới, cùng họ khoác lác chuyện trên trời dưới biển? Điều này trước đây Lưu Bị căn bản không dám nghĩ tới. Tuy rằng có hoài bão lớn, nhưng thân phận xuất thân hèn mọn vẫn mãi là một mặc cảm tự ti sâu thẳm trong lòng hắn, không thể xóa nhòa.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free