"Dù vậy cũng chẳng có cách nào cả, con đã nhìn ra rồi." Chân Mật nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh, gò má ửng hồng ban nãy đã phai đi, nàng nói bằng giọng lạnh nhạt.

"Bảo sao ta nói con ngốc." Trương Thị gõ nhẹ lên đầu Chân Mật, "Ánh mắt hắn nhìn con đã nói rõ trong lòng hắn có con rồi, dù con ở vị trí nào, ít nhất thì con cũng khiến hắn phải bận tâm, phải nhìn con với ánh mắt khác biệt!"

"Thế nhưng..." Chân Mật bất lực mở miệng, "Hắn rõ ràng là cố ý né tránh, hắn căn bản không muốn tiến thêm một bước!"

"Bảo sao ta nói con ngốc, hắn đối với con đâu có lạnh nhạt, cũng chẳng hề chống cự con. Con muốn làm gì hắn cũng chưa từng ngăn cản, thậm chí khi yêu cầu của con và yêu cầu của vợ hắn xung đột, có những lúc hắn còn thiên vị con nữa kìa!" Trương Thị nhìn Chân Mật đầy vẻ bất lực mà nói, "Rõ ràng con rất thông minh mà!"

"Hoàn toàn vô dụng." Chân Mật hít một hơi sâu, nàng có thể cảm nhận được Trần Hi đã nhượng bộ, nhưng cái cảm giác đó lại hoàn toàn khác biệt so với cách Trần Hi đối xử với vợ hắn.

"Ta bảo con ngốc mà con không tin, sự thương tiếc của phụ nữ dành cho đàn ông khó mà biến thành tình yêu, nhưng sự thương tiếc của đàn ông dành cho phụ nữ lại rất dễ biến chất. Con cứ quấn lấy hắn, hắn sẽ nhượng bộ con, hơn nữa bản thân con lại hiền lành, xinh đẹp, cứ thường xuyên xuất hiện trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ thay đổi thôi." Trương Thị bất lực nói, nàng chợt nhận ra con gái mình thật sự quá ngốc.

"Khi đàn ông chọn vợ, họ đều cân nhắc cả nội tâm lẫn dung mạo, nhưng nếu cả hai yếu tố đó đều phù hợp thì chỉ cần đối phương không chán ghét con, con sẽ có cơ hội. Con nghĩ hắn chán ghét con sao?" Trương Thị cười tủm tỉm hỏi lại.

Về mối quan hệ giữa Chân Mật và Trần Hi, ban đầu Trương Thị có ý định để nó dần phai nhạt. Bởi lẽ, với thân phận của Chân Mật, nàng không thể gả cho bất kỳ ai làm thiếp. Trừ phi đối phương có thân phận cao quý đến mức tự xưng vương, khi ấy nàng sẽ không còn được gọi là thiếp mà là phi, và giữa hai danh phận này có quá nhiều khác biệt.

Trần Hi dù có biểu hiện xuất sắc đến mức kinh người, thậm chí đến giờ vẫn nắm giữ đại cục thiên hạ, từng bước tính toán đều không hề sai sót, một người như vậy theo Trương Thị nhận định, e rằng ngay cả Lưu Hầu tái thế cũng khó mà sánh bằng.

Nhưng Trần Hi đã có vợ, hơn nữa lại có tới hai người, điều trớ trêu là Trương Thị còn biết cả hai người đó đều có giấy tờ xác nhận thân phận phu nhân chính thức. Trong tình huống này, nếu Chân Mật gả qua đó làm thiếp thì gia tộc họ Chân còn mặt m��i nào nữa?

Bởi vậy mà Trương Thị dần dần không còn để tâm đến mối quan hệ giữa Chân Mật và Trần Hi nữa, ngay cả đề nghị của Lưu Bị nàng cũng cười xòa bỏ qua. Chân Mật dù sao cũng là con gái nàng, làm thiếp cho người khác đâu phải là một đề nghị hay ho gì.

Cứ cho là Thái Diễm, người ở gần nhà Trần Hi, không môn đăng hộ đối với hắn đi. À không, thực ra là môn đăng hộ đối đấy chứ, nhưng có ích lợi gì? Thái Diễm có thể chịu làm thiếp cho người khác ư? Đùa gì thế, cho dù có bị người ngoài bắt đi, khi trở về nàng cũng sẽ là vợ của Đổng Tự! Đó chính là thân phận!

Tương tự như vậy, Chân Mật cũng thế. Mấy người tỷ tỷ và ca ca phía trên nàng đều là con cùng cha khác mẹ, chỉ có Chân Mật là do Trương Thị sinh ra. Mà trong nhà, chỉ có Trương Thị là chính thất phu nhân, những người khác đều là thiếp thất. Bởi vậy mới nói Chân gia không có con trai trưởng, mà con thứ trong thời đại này, đôi khi chẳng khác gì người hầu nô lệ.

Như vậy mới có thể hiểu vì sao Viên Thiệu nhất định phải cưới Chân Mật cho con trai trưởng của mình, và cũng có thể hiểu vì sao trong lịch sử Tào Phi lại muốn cưỡng ép cưới Chân Mật làm vợ, bởi vì Chân gia chỉ có duy nhất một đích nữ là Chân Mật!

Trong hoàn cảnh này, nếu Chân Mật gả cho người khác làm thiếp thì gia tộc họ Chân còn biết giấu mặt vào đâu? Bản thân Trương Thị cũng không có cách nào giải quyết vấn đề này, đây mới là lý do khiến nàng bỏ qua mối quan hệ giữa Trần Hi và Chân Mật, không phải vì nàng không coi trọng Trần Hi, mà là vì nàng nhất định phải nghĩ cho cả gia tộc, và cũng vì Chân Mật nữa.

Chỉ là sau này, thời gian càng kéo dài, Chân Mật lại càng trở nên nặng tình. Trương Thị cũng hiểu rằng chuyện này đã không thể cứu vãn, chi bằng cứ để nàng làm theo ý mình. Cứ tiếp tục kéo dài như vậy, Chân Mật sẽ càng ngày càng u uất, cuối cùng sẽ buồn bực mà chết. Cứ gả cho Trần Hi đi, sau này nếu không hợp thì ly hôn rồi tái giá cũng được, ít nhất thì người vẫn còn sống khỏe mạnh.

Đây cũng là lý do vì sao Trương Thị giờ đây bắt đầu dạy Chân Mật cách thu phục Trần Hi. Gia tộc họ Chân có mất mặt một chút cũng còn hơn là mất đi người con gái độc nhất này. Gả thì cứ gả đi, mất thể diện thì chẳng phải vẫn còn có nàng, người mẹ này, ở phía trước sao? Đến lúc đó, khi đã liên quan đến những người quyền lực nhất thiên hạ, xem ai còn dám nói lung tung!

Chân Dật có thể nói Trương Thị chỉ biết nghĩ cho gia tộc, nhưng một người như vậy làm sao có thể không thương con gái mình? Dù sao chuyện này đã không thể giải quyết được nữa rồi, đằng nào cũng phải gặp xui xẻo, vậy thì chi bằng cứ chiều lòng con gái, để nàng làm theo ý mình đi. Nếu Trần Hi có thể cho Chân Mật thân phận phu nhân thứ hai thì cũng có thể là thứ ba, miễn sao là chính danh!

Bên kia, Tân Hiến Anh lúc này cũng đã trở về nhà mình. Nếu là trước kia, Tân Hiến Anh mà lén đi rồi lại quay về vào giờ này thì không bị phạt quỳ từ đường mới là chuyện lạ, nhưng hôm nay lại chẳng có ai truy cứu cả.

Nhìn Tân Hiến Anh với vẻ mặt mơ màng, Trần Thị chỉ vuốt ve mái tóc của con gái mà không nói gì thêm. So với nỗi lo lắng chờ đợi trước đó, ít nhất hiện tại Trần Thị đã yên tâm phần nào. Dù Tân Bì có đầu hàng hay không, gia đình họ Tân đã được bảo toàn, tính mạng của hơn tám mươi miệng già trẻ trong nhà đều đã không còn phải lo lắng.

Nghĩ đến đây, Trần Thị cũng có chút oán trách Tân Bì. Đến nước này rồi sao v���n còn phải liều chết, Viên Thiệu cũng đã mất rồi, rốt cuộc thì hắn đang tận trung vì ai?

Nhìn Tân Hiến Anh vừa dùng chén nhỏ ăn cơm vừa lén nhìn mình, Trần Thị bắt đầu hỏi về những chuyện đã xảy ra trong ngày hôm nay.

Tân Hiến Anh cẩn thận kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra trong ngày, và Trần Thị cũng là lần đầu tiên biết con gái mình lại có khả năng nhớ rõ mọi thứ chỉ sau một lần nhìn, hơn nữa còn có khả năng suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, thông minh đến mức dường như không phải một đứa trẻ.

"Con nói Trần hầu cho con một chiếc kim bài ư?" Trần Thị nhíu mày hỏi, còn Tân Hiến Anh thì từ trong áo mình móc ra một chiếc kim bài, một mặt khắc chữ triện “Trần”, mặt còn lại thì không có hoa văn gì.

"Gia chủ..." Trần Thị che miệng kinh ngạc thốt lên.

Vật như thế này vốn dĩ không thể tùy tiện đưa cho người khác. Trưởng lão Trần gia có thể có một chiếc, chủ mẫu Trần gia có thể có một chiếc, những người còn lại chỉ có thể nhận từ gia chủ, nếu không sẽ gây ra hỗn loạn. Thế nên, giờ đây Trần Thị nhìn thấy kim bài được đeo trên cổ con gái mình mà thật sự kinh hãi.

Tại vùng Toánh Xuyên, họ Trần dù không thuộc chi chính của Trần gia, nhưng sau bốn trăm năm đồng hóa, mối quan hệ thân thích vẫn rất gần gũi, thậm chí gọi là bổn gia cũng không quá đáng. Vợ của Tân Bì đương nhiên sẽ không nhầm lẫn loại vật này.

"Hãy cất kỹ vật này, đừng để người khác nhìn thấy." Trần Thị lòng rối bời như tơ vò, nhưng vẫn cố gắng giữ vững phong thái của mình, rồi nhét kim bài lại vào trong áo con gái.

"Hắn còn nói gì nữa không?" Trần Thị có chút lo lắng hỏi.

Tân Hiến Anh nghiêng đầu, suy tư một lúc lâu, rồi đột nhiên hiểu ra lời Trần Hi nói. Sau đó, nàng mở miệng: "Hắn nói cho con cái này để con có thể thường xuyên đến chỗ hắn, hắn dường như muốn dạy con điều gì đó."

Một lời nói dối có chín phần thật, một phần giả rất khó bị vạch trần, nhất là khi nó được thốt ra vào lúc người khác hoàn toàn không đề phòng như Tân Hiến Anh.

"Vậy con hãy cẩn thận đi theo hắn học tập nhé..." Trần Thị nói với vẻ mặt có chút xót xa, "Lúc đến tìm hắn, nhớ đi cùng tỷ tỷ Chân của con."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.