(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 970: Kiếp số khó thoát
Trần Hi không định giải thích về những vấn đề đằng sau việc đúc tiền. Dù sao thì việc đúc tiền chỉ là bề mặt, thực chất hắn muốn giành lại quyền định giá một số mặt hàng nhu yếu phẩm thiết yếu. Dù cho hiện tại có sự hiện diện của họ, các thế gia sẽ không quá lộng hành gây nhiễu loạn thị trường, nhưng về sau thì khó mà nói trước được. Chỉ khi đưa một thứ gì đó về quốc hữu hóa mới có thể đảm bảo sự ổn định.
Có những thứ không thể để lọt vào tay một giai tầng nhất định, điều đó quá nguy hiểm. Để tránh việc đó xảy ra, Trần Hi buộc phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, dùng cái gọi là "lợi ích to lớn" để đổi lấy việc thu hồi những thứ này.
Trần Hi ưa thích cái gọi là "trao đổi đồng giá". Dù sao thì tri thức, thông tin và vũ lực đều có giá trị riêng của chúng. Tạm gác vũ lực sang một bên, chỉ nói về tri thức và thông tin, rõ ràng nhất là việc thương nhân có thể bán giấy vụn với giá vàng, còn các nhà khoa học có thể biến phế liệu thành vàng.
Đây bản chất chính là giá trị của tri thức và thông tin. Dù anh có thừa nhận hay không, sự thật vẫn là như vậy. Tính cả giá trị kèm theo của thông tin, tri thức và vũ lực, câu nói "trao đổi vĩnh viễn là đồng giá" cũng không có nhiều vấn đề gì.
"Anh cứ làm đi, về phương diện này chúng tôi thật sự không có gì để chỉ dẫn, chỉ có thể chờ xem kết quả." Lý Ưu trầm ngâm hồi lâu rồi mới lên tiếng.
"Đến lúc đó rồi sẽ bi���t. Chí ít tôi sẽ không làm hại dân thường, hoặc có lẽ, bản tâm của tôi vẫn là vì sự ổn định chung của quốc gia. Dù cho hiệu quả không mấy rõ ràng, nhưng hiện thực là vậy, thời gian sẽ chứng minh tất cả." Trần Hi mỉm cười nói.
Về phần mình, Trần Hi đã nhận ra rằng mọi người đều có phần kiêng dè. Đối với những vấn đề chính sự, dù có vẻ đi ngược lại lẽ thường, họ cũng sẽ xem xét trước, chứ không ngăn cản ngay như trước đây.
Chính vì những người có mặt ở đây đều là những trí giả, nên họ càng hiểu rõ sự 'đáng sợ' của Trần Hi. So với Trần Hi, tất cả mọi người ở đây dù cùng nhau nỗ lực cũng không cách nào giúp Lưu Bị đạt đến trình độ này chỉ trong vài năm. Thế nhưng, mọi người lại biết những gì Trần Hi đã nói với Lưu Bị khi từ Hổ Lao trở về Thái Sơn năm đó.
Vào lúc ấy, thiếu niên chỉ mới yếu quán (mới đôi mươi) đó đã định ra cục diện như ngày nay. Đây mới là điều đáng sợ nhất: từ đầu đến cuối, tất cả dường như đã được xác định từ thời khắc ấy, từng chút một, chậm rãi nhưng kiên định tiến tới cái mục tiêu tưởng chừng nực cười trước đây, mà giờ đây lại sắp đạt được dễ như trở bàn tay.
Nói cách khác, những người ở đây đều hiểu rõ một điều: Trần Hi có khả năng nắm bắt đại cục vô cùng tài tình, hơn nữa cách xử lý chính vụ nội bộ của hắn cũng khiến người ta phải vô cùng tán thưởng.
"Cứ như trư��c đây thôi, anh làm việc của anh, chúng tôi sẽ không can thiệp, trừ phi có sai lầm nghiêm trọng. Chừng nào anh chưa cần chúng tôi giúp đỡ, chúng tôi sẽ chỉ đứng nhìn." Giả Hủ chậm rãi nói, vì ông không thạo chính sự nên đã trực tiếp chấp thuận.
"Chừng nào không liên quan đến ta, ta sẽ không quản anh làm gì." Lỗ Túc, vốn là người hiền lành, đương nhiên sẽ không can thiệp Trần Hi trong chuyện như thế này.
"Cần giúp thì cứ tìm tôi, tuy rằng tôi cũng chẳng có gì hay để giúp được nhiều. Có thời gian thì cùng tôi giúp Tử Kính xử lý chính vụ." Lý Ưu đáp lời sau đó. Việc hắn không làm hộ tịch không có nghĩa là hắn không có việc gì làm. Dù có vẻ nhàn hạ khi không phải theo sát Lưu Bị, nhưng thực tế cũng chẳng thể hoàn toàn không làm gì.
"Thực ra, việc đúc tiền rất đơn giản." Trần Hi móc từ trong tay áo ra một hộp bánh ngọt. Anh lấy bánh ra, và những người khác tiện tay cầm lấy ăn ngay.
"Bánh đậu đỏ này ngon thật." Quách Gia lười biếng nhận xét.
"Quả thực rất ngon." Pháp Chính phụ họa theo. Cả hai người họ đều có tài lái câu chuyện sang trọng tâm khác cao hơn hẳn người thường.
"Các vị chỉ chú ý đến bánh đậu đỏ thôi sao, không thấy dấu ấn trên bánh à?" Trần Hi lườm nguýt nói.
"À, đây chẳng phải là nén bột gạo xuống rồi hấp là được sao?" Quách Gia từng vào bếp, đương nhiên biết cái dấu đó có ý nghĩa gì.
"Vậy nên tôi mới nói, nếu chúng ta đúc tiền, thì việc chế tạo thứ này mới là quan trọng nhất." Trần Hi vừa cười vừa nói. Những thủ đoạn như mẫu tiền, tổ tiền thì hiện tại chưa có, nhưng thực ra những vật dụng như thế này, giống như bản khắc in, đều là thứ thấy mỗi ngày nhưng lại bị bỏ quên.
...Mọi người đều ngây người ra, rồi sau đó mới phản ứng lại. Có những thứ thực ra vô cùng đơn giản, thậm chí được sử dụng mỗi ngày, thế nhưng lại bị lãng quên phần lớn là vì đã thành thói quen.
"Vậy nên tôi mới nói, nó rất đơn giản, chỉ là các vị nghĩ quá phức tạp mà thôi." Trần Hi vừa cười vừa nói. Bản chất của vật này thực ra vẫn là Ấn Tỷ.
"Quả nhiên, những thứ càng quen thuộc lại càng dễ bị lãng quên. Ngày nào cũng dùng ấn mà chẳng hề để tâm đến chuyện như vậy." Lý Ưu nhìn chiếc ấn tín và dây đeo triện bên hông mình, cười khổ nói. Rất nhiều chuyện đều bị xem thường giữa những thói quen đã ăn sâu như vậy.
"Đây cũng là đúc tiền đấy chứ." Vừa nói, Quách Gia vừa ấn một dấu tay lên chiếc bánh đậu đỏ. Huống chi, trong thời đại này, sự khác biệt giữa vật liệu có được 'nuôi dưỡng' (tôi luyện) hay không là rất lớn. Chỉ cần vật liệu được làm mềm cơ bản là đã không khác gì tình huống của Quách Gia.
"Đến lúc đó, mượn sức nước sông Hoàng Hà sẽ càng bớt việc." Trần Hi vừa cười vừa nói. Việc dùng sức người để làm những chuyện như vậy vẫn quá chậm, việc chế tạo bằng thủy lực mới là nhanh nhất.
"Quả nhiên là kỳ tư diệu tưởng (ý tưởng độc đáo), nhưng liệu anh có chế tạo được công cụ với kết cấu như vậy không?" Lưu Diệp dò hỏi. Ông đã nhận ra rằng cách này hoàn toàn khác biệt so với việc đúc tiền trước đây, và lượng đồng bị thất thoát sẽ cực kỳ ít.
"Đợi Trịnh Văn Công và Hoàng tiểu thư đến, đương nhiên là sẽ giải quyết được thôi. Năng lực của hai người họ về cơ khí và công cụ vượt xa trình độ hiện tại của nước ta." Trần Hi vừa cười vừa nói.
Tuy rằng vẫn chưa giải quyết xong, nhưng Trần Hi vô cùng tin tưởng Trịnh Hồn và Hoàng Nguyệt Anh. Mục tiêu đã được đặt ra, nguyên lý cơ bản cũng có, việc sáng tạo cách làm là chuyện của họ. Lần đầu có thể chỉ là sản phẩm lỗi, nhưng lần thứ hai chắc chắn sẽ có tiến bộ, và theo thời gian, một phiên bản hoàn chỉnh sẽ tự nhiên xuất hiện.
"Còn về 'quyền phát hành tín dụng đặc biệt', thực ra là tôi cần tăng cường năng lực điều tiết, kiểm soát của các ngân hàng tư nhân. Dù sao thì hiện tại tiền của chúng ta có phần không đủ dùng, phần lớn là dựa vào một số thủ đoạn kiếm tiền mà không cách nào bị bất cứ ai tháo gỡ. Hơn nữa, chúng ta cũng đang phát triển không ngừng, nên chưa nhìn ra được tai họa ngầm." Trần Hi suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định giải thích thêm về 'quyền phát hành tín dụng đặc biệt'.
"Tiền của chúng ta không nhiều sao?" Lý Ưu lườm nguýt. Cách đây không lâu, sau khi một số người từ tổng bộ Thái Sơn Tiền Trang đi qua đây, ông ấy đã rút ra bảy mươi triệu tiền từ giấy phiếu nợ ở đó để Lưu Bị thực hiện việc ban thưởng cho văn thần võ tướng một cách chu đáo.
Tuy rằng chức quan tước vị không phải là không thể tăng thêm nữa, thế nhưng Lý Ưu luôn có một cảm giác nguy cơ về việc phong quan và phong tước. Họ thăng tiến quá nhanh, hơn nữa tầng lớp cao cấp lại quá trẻ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, một khi xảy ra tình trạng không còn gì để phong thưởng, thì khoảng cách đến việc các huân quý tạo phản sẽ không còn xa.
Vì thế, lần này Lý Ưu kiến nghị Lưu Bị rằng, ngoại trừ một số ít người có công lao thực sự lớn được thăng chức và phong tước, tất cả những người khác sẽ được ban thưởng lương bổng và đất đai. Thậm chí Lý Ưu đã bắt đầu dự chi cả đất đai ở Đại Bình nguyên Đông Bắc.
Nếu đã có đất đai để ban thưởng, vậy hãy ban thưởng đất đai, sau đó kiểm soát hộ tịch, làm giảm số lượng tư nô. Kế đến, trao quyền cho họ để họ có thể sở hữu khá nhiều tư nô. Chẳng phải đây là cách làm suy yếu quyền lực của các tước vị sao?
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.