(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 972: Phản Bản Quy Nguyên
"Yên tâm, Hưng Bá nói gia tộc họ sẽ lập tức dời từ Ích Châu đến Nghiệp Thành, khi đến sẽ mang theo một gia tộc thủy lợi không tồi." Lỗ Túc mỉm cười nói, "Gia tộc này nổi tiếng là tinh thông thủy lợi, đồng thời cũng đã chứng minh năng lực của mình qua lịch sử."
"Ích Châu?" Trần Hi nhíu mày, "Ích Châu mà cũng có gia tộc liên quan đến thủy lợi ư, không ph��i chứ!"
"Ngươi lại hồ đồ rồi, Ích Châu có một danh nhân trị thủy lừng lẫy, Xuyên chủ Lý Băng đấy!" Lý Ưu nhìn Trần Hi bất đắc dĩ nói, "Trần Hi đôi khi cứ mơ màng, ngay cả thường thức cũng không có."
"Tuy nói gia tộc họ được coi là có nguyên quán ở Quan Trung, nhưng dù sao vào thời điểm loạn Tần mạt bốn trăm năm trước đã di cư đến Xuyên Thục. Nơi đó có tổ tiên che chở, nên ngàn năm không suy yếu!" Giả Hủ chậm rãi tiếp lời nói.
"Nhắc đến gia tộc nào trên thiên hạ có kinh nghiệm xây dựng thủy lợi toàn diện ba lĩnh vực: chống lũ, tưới tiêu và hàng vận, e rằng chỉ có duy nhất gia tộc này. Chỉ là không biết hiện tại họ đã kế thừa được bao nhiêu phần mười tinh hoa của tổ tiên." Lưu Diệp thần tình trịnh trọng nói, "Đô Giang Yển vĩ đại như vậy, người trong thiên hạ ai mà chẳng rõ."
Cái gọi là Thiên Phủ Chi Quốc chính là do Lý Băng kiên trì tạo nên. Đất Thục ngày xưa thường xuyên lũ lụt và hạn hán, từng được gọi là "xích chậu", "bưng biền", nhưng Lý Băng đã kiên trì biến nó thành Thiên Phủ. Từ cổ chí kim, trong điều kiện kỹ thuật tương đương, không ai có thể đưa ra tiêu chuẩn xây dựng thủy lợi vượt qua được ông.
Trần Hi lập tức cũng phản ứng lại, người mà Lỗ Túc cùng mọi người nhắc đến thì hắn há có thể không biết. Đô Giang Yển đó thật sự là một công trình thủy lợi mà sau 2200 năm vẫn còn phát huy tác dụng, còn vĩ đại hơn cả Trường Thành, một kiệt tác do con người tạo ra.
"Gia tộc này vẫn còn tồn tại sao?" Trần Hi khó tin hỏi.
"Sao lại không còn tồn tại? Mới chỉ qua bốn trăm năm thì làm sao có thể không còn chứ? Nếu như dư âm của Xuyên chủ Lý Băng mà không thể che chở cho hậu bối bốn trăm năm, thì hậu duệ của ông ấy phải gây ra bao nhiêu nghiệt chướng chứ?" Pháp Chính im lặng nhìn Trần Hi nói.
Trong thời đại mà người ta vô cùng sùng kính cổ nhân, chuyện giữ thể diện cho tiền bối như vậy quả thực thường xuyên xảy ra. Như Lý Băng với tài năng biến "bưng biền" thành Thiên Phủ, chỉ cần hậu duệ hơi chút hiểu chuyện, thì việc duy trì sự phù hộ ngàn tám trăm năm thật sự không phải là vấn đề.
"Vậy ta phải xem thử mới đ��ợc." Trần Hi thần sắc trịnh trọng gật đầu nói, "Nếu gia tộc này thật sự có nhân vật tầm cỡ tiền bối xuất hiện, thì việc xây dựng một con Đại Vận Hà tổng hợp các chức năng chống lũ, tưới tiêu, vận chuyển cũng không phải là không thể!"
"Đừng có mơ mộng hão huyền quá, Hưng Bá nhân tiện nói rằng gia tộc kia chỉ còn lại không nhiều tộc nhân, mà người được coi là nắm giữ tinh hoa thủy lợi của tổ tiên cũng chỉ là một lão già trong tộc, mà cũng chỉ có thể coi là miễn cưỡng nắm giữ. Dù sao loại chuyện như vậy, không động tay vào thì ai mà biết mình rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng." Lỗ Túc trực tiếp cắt ngang những ảo tưởng của Trần Hi.
"Cũng không có cái công trình thủy lợi khổng lồ nào để ông ấy thử sức, nên rốt cuộc có bao nhiêu trình độ, là năm phần mười hay chỉ một phần mười, hay thậm chí vượt qua tổ tiên, ai mà biết được?" Quách Gia tùy ý nói, "Có đáng tin cậy hay không, không thử thì ai mà biết!"
"Đến lúc đó mặc kệ ông ta thế nào, cứ tiếp đón theo nghi thức cao nhất một lần, không tin là ông ta không dốc toàn lực." Trần Hi cười hì hì nói, "Mặc kệ đối phương học được bao nhiêu phần mười tinh hoa của tổ tiên, theo Trần Hi, chỉ cần gia tộc kia vẫn còn tồn tại, thì những ghi chép chi tiết về việc Lý Băng xây dựng Đô Giang Yển năm đó tuyệt đối sẽ còn."
Đây mới là vốn liếng để một gia tộc chân chính sống an ổn. Bất kể thăng trầm ra sao, chỉ cần nguồn vốn kiến thức quý báu này không mất đi, lại thêm danh tiếng của tổ tiên, thì tuyệt đối sẽ được trọng dụng trong thời kỳ đỉnh cao của công trình thủy lợi vương triều.
"Ông ta nhất định sẽ dốc toàn lực, đối phương nghe Hưng Bá nói chúng ta có kế hoạch xây dựng công trình thủy lợi quy mô lớn mới tự tiến cử mà đến." Lỗ Túc vừa cười vừa nói.
Đây chính là chỗ tốt của danh vọng. Danh tiếng của họ đã quá lớn, nhân tài từ những vùng xa xôi cũng sẽ tìm đến quy phục. Tương tự, đối phương có danh vọng tổ tiên che chở, khi nghe họ tự tiến cử, mọi người cũng sẽ không hoài nghi năng lực của họ, danh hiệu Xuyên chủ Lý Băng lừng lẫy như vậy mà.
"Đây thật là một tin tốt thật đấy, đến lúc đó hãy phái thêm những học trò lanh lợi đi theo ông ta." Trần Hi vừa cười vừa nói.
Vân quốc này chưa bao giờ thiếu thiên tài, cứ việc tranh thủ, tổng thể sẽ có những kết quả bất ngờ. Tựa như Trần Hi hoàn toàn không nghĩ đến hậu duệ Lý Băng lại sẵn lòng góp sức. Bất kể xuất phát từ mục đích gì, chỉ cần nghe đến danh hào tổ tiên của đối phương, quả thực khiến người ta an tâm!
Trần Hi xem ra đã hiểu vì sao các thế gia cổ đại, không phải vạn bất đắc dĩ thì cũng muốn giữ lại chút tình cảm cho nhau. Trên thực tế, ân tình này không phải dành cho đối phương, mà là dành cho tổ tiên của họ, bởi vinh quang của tổ tiên mới là thứ thật sự có thể che chở cho thế gia.
Nghe nói là hậu duệ Lý Băng thì sẽ có niềm tin vào năng lực xây dựng thủy lợi của họ. Nghe nói là hậu duệ Khổng Tử thì sẽ tin tưởng vào sự am hiểu lễ tiết của họ. Nghe nói là hậu duệ Mạnh Tử thì sẽ vô cùng tán thành nhân phẩm và đạo đức của họ. Đây chẳng phải là vinh quang của tiền bối đang che chở sao?
"Tử Xuyên ngươi đang suy nghĩ gì vậy?" Thấy Trần Hi đột nhiên trầm mặc, Quách Gia cho rằng Trần Hi có tâm sự, bèn cười hỏi.
"Ta đang nghĩ mình cần để lại gì cho hậu nhân, để có thể che chở họ ngàn năm." Trần Hi ngẩng đầu nhìn mọi người nói.
"Lưu lại trí tuệ của ngươi là được rồi." Giả Hủ vừa cười vừa nói, "Điều đáng buồn nhất của tiền bối chính là, chính mình rõ ràng đã để lại tất cả đạo lý đối nhân xử thế, cùng với trí tuệ đủ để che chở gia tộc ngàn năm, thế nhưng hậu nhân lại không cách nào thực hiện theo, hoặc giả là không thể nào hiểu được. Hơn nữa, người ta nói thời thế thay đổi, nếu không nhìn thấu được ngàn năm tuế nguyệt, thì ai có thể làm được việc che chở hậu nhân ngàn năm?"
"Là ta cuồng vọng." Trần Hi cười nhạt nói, sau đó nhớ lại một câu nói, trên nét mặt lúc này hiện lên nụ cười giễu cợt, "Nhưng ta thấy việc nhìn thấu ngàn năm tuế nguyệt cũng không phải không làm được đâu."
Cả trường ai nấy đều im lặng, nhìn Trần Hi với ánh mắt như thể gặp quỷ. Tuy Trần Hi cũng có lúc cuồng ngạo, thế nhưng việc hắn nghĩ gì nói nấy, không hề che giấu mà trực tiếp thốt ra lời như vậy, quả thực là quá đáng.
"Ha ha ha ha, ta chỉ hù dọa thôi mà! Nhớ kỹ một câu nói này: hết thảy lịch sử đều là lịch sử đương đại, tất cả những gì chúng ta làm chẳng qua là đang lặp lại mà thôi." Trần Hi nhìn vẻ mặt mọi người cười lớn nói.
Còn về việc làm thế nào để che chở con cháu ngàn năm, Trần Hi đã gạt bỏ chuyện đó sang một bên. Có câu nói rằng "con cháu tự có phúc của con cháu", hậu nhân tự nhiên có khí số của hậu nhân. Nếu như xa hoa dâm dật, Trần Hi dù có để lại tất cả cũng đều không có bất kỳ ý nghĩa gì. Tương tự, nếu như hậu nhân tự cường không ngừng, dù Trần Hi không để lại gì, đối phương cũng sẽ nhận được tất cả những gì xứng đáng.
"Những lời này, ngược lại rất có lý." Lý Ưu vừa cười vừa nói, "Việc nhìn thấu ngàn năm tuế nguyệt, nhìn lại lịch sử, đến lúc đó có thể chứng kiến không ít điều thú vị. Ví dụ như quy luật tuần hoàn vương triều mà Tử Xuyên ngươi nói, còn có cách chúng ta thoát ra khỏi cái vòng luân hồi dường như cố định của Ngũ Đức Thủy Chung này."
"Những điều này, ta vẫn chưa nghĩ ra, chỉ có thể từng chút một nỗ lực. Còn việc thoát khỏi cái vòng Luân Hồi ấy, thật sự là vô cùng vô cùng trắc trở. Ít nhất hiện tại ta cũng chỉ mới mường tượng được một chút, còn việc có làm được hay không, thì vẫn chưa biết. Huyền Đức Công bây giờ vẫn còn chưa với tới mức đó!" Trần Hi nói với giọng đầy thổn thức.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.