(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Tự Động Thăng Cấp - Chương 262: Ta Không có
Sợ bà ta nổi giận mà nói: "Bánh của bà ngon quá, tôi ăn say mê đến mức không để ý gì cả." La Tu rõ ràng có chút lúng túng, vừa khen vừa thực lòng giải thích với bà lão một hồi, bà lão được đà lại đem lời vừa nói lặp lại một lần nữa.
"Đúng vậy, hắn ta còn từng trộm tôi nữa."
Bên cạnh quầy hàng, ông lão bán bún tàu khi chú ý tới cuộc nói chuyện ở đ��y, lúc đầu ông không nghe rõ nên chưa lên tiếng. Đến lần thứ hai, ông cũng không nhịn được mà đáp lời, nỗi tức giận đối với tên trộm này hiện rõ trên mặt, đến mức những sợi bún tàu đang làm dở trong tay ông cũng phải dừng lại.
"Đúng!" Quầy bún tàu lên tiếng hưởng ứng, một lời đáp trả khó lường, mấy chủ gian hàng khác cũng đồng loạt lên tiếng. Thậm chí cả những khách hàng đứng trước gian hàng của họ cũng có người hưởng ứng theo.
"Tôi kể anh nghe, khi đó tôi đang đi trên đường thì đột nhiên bị va phải một cái, ví tiền tự dưng biến mất. Vẫn là nhờ chủ sạp nhắc nhở tôi mới phát hiện ra." Một người đi đường kể với người bạn bên cạnh.
"Đúng thế, tên này thật là quá ghê tởm!"
Những cuộc đối thoại tương tự cứ thế tiếp nối không ngừng, cuối cùng, những lời chửi rủa cũng theo đó mà tuôn ra từ miệng họ. Những âm thanh thô tục lọt vào tai La Tu, hai mắt hắn hơi nheo lại, lông mày bỗng nhíu chặt. Ăn hết chiếc bánh bao, hắn lặng lẽ lắng nghe.
"Bốp!" Tiếng tát tai vang dội từ đằng xa vọng lại, La Tu giật m��nh sững lại.
Chính là con đường mà Lâm Liên Y và tên ăn mày phải đi qua, nơi ấy đang chen chúc đông người. Trong sự ồn ào của đám đông, từ khoảng cách quá xa, La Tu căn bản không thể nghe rõ cuộc nói chuyện.
La Tu vội vàng trả tiền bánh bao, lao đi như Lôi Long, thoắt cái đã biến mất khỏi chỗ cũ, đột ngột xuất hiện tại nơi có tiếng động. Người xung quanh giật mình kinh hãi, những tiếng bàn tán xôn xao như bị chặn đứng ngay giữa cổ họng, lập tức im bặt.
La Tu vừa dừng lại đã thấy rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Lâm Liên Y và tên ăn mày đang đối mặt nhau, trên khuôn mặt tên ăn mày hằn rõ một vết tát đỏ ửng, trông thật chướng mắt.
Tiếng bàn tán của đám đông xung quanh ngừng lại trong chốc lát, sau đó mọi ánh mắt đổ dồn vào, rồi dần dần lại râm ran trở lại.
"Tên này thật sự không biết xấu hổ."
"Đúng vậy, quá không biết xấu hổ, lại còn giữa nơi đông người như thế."
"Cái sự mặt dày vô sỉ này, chậc chậc, đến cả cô nương xinh đẹp rạng rỡ như thế cũng dám động vào."
Cái sự mặt dày vô sỉ ấy cứ như vô tình thoát ra từ linh hồn của mỗi người, đa phần những lời bàn tán đều xoay quanh câu nói đó, khiến La Tu không khỏi hoài nghi.
"Đã xảy ra chuyện gì?" La Tu bước nhanh về phía trước, nhìn thấy nàng đang hoảng loạn, vẻ mặt vội vã sợ hãi. Hắn vội vàng tiến tới, một tay ôm lấy eo thon của nàng, nhẹ nhàng trấn an: "Rốt cuộc đã có chuyện gì? Đừng sợ, có ta ở đây rồi."
Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần của Lâm Liên Y ửng đỏ, vẻ mặt giận dữ. Nàng nặng nề thở ra một hơi, ngón tay chỉ thẳng vào tên ăn mày: "Hắn... Hắn làm nhục ta."
Tên ăn mày vẫn ngồi xổm dưới đất, thân thể run rẩy. Mái tóc dơ bẩn che khuất khuôn mặt hắn, chỉ lờ mờ thấy đôi mắt sáng quắc không ngừng đánh giá hai người họ. Khi hai người không để ý, hắn để lộ một nụ cười nhếch mép, nhưng rồi rất nhanh lại giấu đi.
Hắn ta lại cố ý giả vờ dáng vẻ bị thương, ngồi thu mình vào một góc.
"Ta... Ta không có, ta không phải là cố ý." Tên ăn mày hốt hoảng xua tay, lẩm bẩm nói, như thể tinh thần không ổn định.
Lâm Liên Y tức giận đến dậm chân: "Ngươi chính là cố ý! Trước mặt bao nhiêu người như vậy, ngươi còn định chối cãi ư? Ta hảo tâm mang quần áo cho ngươi, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế."
"Ngươi trước mặt ta còn làm bộ làm tịch cái gì? Có phải ngươi nghĩ ta dễ bắt nạt nên mới đối xử với ta như vậy không?" Nàng càng nghĩ càng tức giận. Giữa bao nhiêu người, lại bị một tên ăn mày nhỏ mọn động chạm, sàm sỡ, lòng tốt bị coi như lòng lang dạ thú, trong lòng uất ức khó tả.
"Đừng lo, đã có ta ở đây, ta sẽ thay nàng dạy cho tên ăn mày không biết nặng nhẹ này một bài học xứng đáng." La Tu đối mặt với những lời chỉ trích của đám đông và tiếng lẩm bẩm của tên ăn mày, thần sắc khẽ biến, ngữ khí chậm rãi hỏi.
Tất cả bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.