(Đã dịch) Linh Khí Thức Tỉnh: Ta! Bắt Đầu Dùng Hoa Khôi Tế Thiên - Chương 242: Xanh biếc lục
Nhưng ngài không phải đã chọn mấy món này sao?
Ai bảo đã chọn là phải gói ngay? Tôi muốn cậu lấy ra cho người phụ nữ của tôi thử. Ưng ý thì đương nhiên sẽ mua!
Đạo lý đơn giản như vậy mà cậu cũng không hiểu, vậy cậu mở cửa hàng làm gì?
...
Người hầu bàn lập tức vỗ vào đầu mình một cái, miệng cười xòa.
Quân gia đừng cười chê, tiểu nhân bị hồ đồ rồi, thực sự hồ đồ rồi!
Tiểu nhân sẽ lấy ra ngay cho ngài!
Lúc này, tâm trạng của người hầu bàn phảng phất như vừa đi tàu lượn siêu tốc, vô cùng bất ổn.
Chết tiệt! Chẳng lẽ mình cách ngày về hưu còn đúng một bước thôi ư!
Sau đó, Tần Minh bắt đầu dẫn Tần Nguyệt Nhi và Liễu Sương Nhi thử đồ trang sức.
"Sương Nhi tỷ tỷ, sợi dây chuyền này hợp với tỷ quá ~"
"Nguyệt Nhi muội muội, chiếc vòng này với muội đúng là rất hợp đó!"
"Đúng không, đúng không, muội cũng thấy vậy đó ~"
Người hầu bàn ở gần đó thấy cảnh này, lập tức tinh thần tỉnh táo trở lại.
Thế này là sắp phát tài rồi!
Chàng ta vội vàng tiến lại gần.
"Hai vị tiên tử quả là có mắt nhìn!"
"Sợi dây chuyền này không hề tầm thường, nó có cả một câu chuyện đó!"
"Ồ? Thật sao? Vậy cậu kể tôi nghe xem nào."
Liễu Sương Nhi vừa nghe sợi dây chuyền này lại có lai lịch, lập tức cũng thấy hứng thú.
"Khà khà, tiên tử cứ nghe tiểu nhân bịa ra... À không, tiểu nhân sẽ kể lại tường tận cho ngài!"
"Ngài xem, mặt dây chuyền này được rèn đúc từ một viên hàn tinh biển sâu. Đeo trên người không chỉ giúp tinh thần thư thái, mà còn có thể giảm thiểu tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma khi tu luyện."
"Còn về tại sao hình dạng của nó lại là vầng trăng? Điều này phải kể từ người đã chế tác ra mặt dây chuyền này."
"Nhớ lại, đó là một..."
Nhưng đúng lúc này, bên cầu thang có hai bóng người bước xuống...
Tần Minh nhìn kỹ, chẳng phải đó là cặp nam nữ vừa nãy đi lên sao? Sao lại xuống nhanh như vậy!
"Công tử, chàng phải sớm về thăm thiếp nha ~"
"Hừ, yên tâm đi, lần này chủ yếu là vì bổn công tử thân thể không khỏe. Lần sau nhất định sẽ khiến nàng kinh ngạc cho xem!"
"Ai u... Thật là xấu hổ chết đi được, thiếp vừa rồi cũng đã rất thỏa mãn rồi mà!"
...
Chờ tên đàn ông kia rời đi, người phụ nữ bèn nhổ toẹt một cái về phía bóng lưng hắn...
"Phì! Chưa đến ba giây đã xong. Lần sau đừng có mà tới nữa, lão nương vừa cởi quần đã hết, đúng là thế này thôi sao?"
Đúng lúc này, lại có một người đàn ông khác bước vào Bách Bảo Lâu.
Người phụ nữ đi nhanh hai bước, trực tiếp tiến lên đón.
"Công tử... Chỉ cần chàng mua cho thiếp sợi dây chuyền này, tối nay thiếp sẽ là của chàng..."
Lần này, Tần Minh hoàn toàn chấn động. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao đèn trong Bách Bảo Lâu lại có màu sắc như vậy...
Xanh ngắt xanh ngát, đúng là xanh mướt cả mắt...
Hơn nữa, lúc này Tần Minh cũng hoàn toàn mất hứng thú với đồ trang sức trong Bách Bảo Lâu.
"Sương Nhi, Nguyệt Nhi, chúng ta đi thôi!"
"Được thôi ~"
Hiển nhiên, hai cô gái cũng đã chú ý thấy tình huống bên này, lập tức mất hết cảm hứng với đồ trang sức trong tay.
Người hầu bàn vừa thấy cảnh này lập tức hoảng hốt. Trong lòng hắn ngàn vạn lần mắng chửi cô gái kia, nhưng đối phương lại có địa vị cao hơn mình, hắn đúng là chẳng thể làm gì được.
Thế nhưng, để vị khách này – người đang cùng mình chung chí hướng về hưu – cứ thế bỏ đi thì hắn lại không đành lòng.
"Quân gia không thể đi!!!"
Người hầu bàn hô to một tiếng, lập tức khiến tất cả mọi người trong Bách Bảo Lâu đều ngẩn ra!
Tần Minh cũng hơi ngẩn người trước tiếng hô của người hầu bàn. Chẳng lẽ đây là một tiệm đen sao?
Có điều, không phải tiểu gia khoác lác chứ, với cái lũ ba vớ hai vẩn này của các người, tiểu gia chẳng thèm ra tay cướp đâu...
Người hầu bàn khi tiếp xúc với ánh mắt của Tần Minh, biết đối phương có lẽ đã hiểu lầm mình, vội vàng giải thích.
"Quân gia đừng hiểu lầm, tiểu nhân không có ý gì khác. Chẳng qua đồ vật tầm thường ở lầu một này có lẽ không lọt vào mắt xanh của ngài, chi bằng theo tiểu nhân lên lầu hai xem thử xem sao?"
"Sao nào, lầu hai của các cậu cũng có gì đặc biệt à?"
Tần Minh vừa nghe cũng thấy hứng thú. Trước đó hắn không định mua cho hai cô gái là vì hai lý do: Một là bị người phụ nữ kia làm cho buồn nôn, hai là vì hàng hóa ở đây... đúng là quá đỗi tầm thường.
Chớ nói đến Liễu Sương Nhi, một tiểu công chúa của Liễu gia chẳng thèm để mắt, ngay cả cô em gái lớn lên cùng hắn từ xóm nghèo cũng không ưng bụng.
Đương nhiên... em gái hắn không ưng có lẽ là vì đã được Diệp mẫu và mọi người tẩm bổ cho rồi...
"Quân gia nói gì lạ vậy. Bách Bảo Lâu của chúng tiểu nhân đã gọi là 'lầu' thì đương nhiên phải chia thành các tầng trên dưới chứ!"
"Dẫn đường đi!"
"Vâng ạ ~"
Lên lầu hai, không gian ở đây rõ ràng nhỏ hơn phía dưới một chút, nguyên nhân cụ thể thì...
Là vì có thêm rất nhiều phòng nhỏ, hơn nữa... những phòng này hình như cách âm không được tốt cho lắm.
"Công tử chàng thật là mạnh... Sắp được ba phút rồi. Thiếp tin lần sau chàng nhất định sẽ làm được!"
...
Một người đàn ông vội vàng, hoảng loạn chạy trốn ra từ một căn phòng, lúc nhìn thấy Tần Minh cùng mọi người ở bên ngoài, hắn ta hận không thể chui đầu vào trong túi quần mình.
Lần này, Tần Minh bắt đầu cảm thấy hơi ngạc nhiên về những người phụ nữ ở Bách Bảo Lâu này. Nếu chỉ là một người như vậy thì còn tạm chấp nhận được, nhưng nếu ai cũng thế thì e rằng có vấn đề rồi.
Phải biết rằng, những người có thể tới đây phần lớn đều không phải người bình thường. Dù tu vi cao hay thấp thì cũng không đến nỗi "ba giây" như vậy...
Nghĩ vậy, Tần Minh bèn ghé sát vào người hầu bàn, khẽ hỏi nhỏ...
"Tiểu nhị, chẳng lẽ những người phụ nữ ở Bách Bảo Lâu của các cậu, về phương diện đó có kỹ thuật đặc biệt nào sao?"
"A ~"
"Rít ~"
Một tiếng kêu đau vang lên, sau đó là một tiếng hít khí lạnh theo sau.
Phía sau, Liễu Sương Nhi và Tần Nguyệt Nhi vẫn như cũ mỗi người một bên, tàn nhẫn nhéo một nhúm thịt nhỏ trên lưng Tần Minh.
"Chàng có phải coi chúng thiếp đã chết rồi không?"
"Ca! Anh đổi rồi, anh trước đây không phải thế này!"
...
"Hai vị tiểu tổ tông của tôi ơi, tôi có làm gì đâu... Tôi hỏi một chút cũng không được sao?"
...
"Hỏi ư? Miệng lưỡi đàn ông lừa ma lừa quỷ! Anh đã hỏi thì chắc chắn cũng có ý nghĩ về phương diện đó. Chúng tôi đâu phải là những tiểu nữ sinh chẳng biết gì!"
"Mấy vị quân gia cứ yên tâm, ở đây chúng tôi có quy định. Thông thường, các vị nam tử có phối ngẫu đi cùng, sẽ do những người như tiểu nhân – trông vừa nhìn đã thấy có thể khiến quân gia trông nổi bật hơn hẳn – tiếp đón."
Nghe xong lời của tiểu nhị, Tần Minh không khỏi đánh giá cao hắn thêm một chút.
Người có thể diễn tả cái xấu của mình một cách thanh tân thoát tục đến thế thật sự hiếm có. Hơn nữa, hắn ta nói mà không hề có chút lúng túng nào, điều đó lại càng đáng quý!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức người dịch.