(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 192: Huynh đệ gặp lại hôm nay bình định
“Ầm ĩ!” Một đội hộ viện nhất thời gây ra náo động lớn, lao tới bắt giữ Lưu Hỏa Trạch.
“Các ngươi dám! Các ngươi dám!” Tổng quản thái giám hoảng loạn lao tới, liều mạng ngăn cản, “Các ngươi, các ngươi thật to gan! Các ngươi đây là muốn phạm thượng tạo phản ư, không sợ bị tru di cửu tộc sao?”
L��u Hỏa Trạch đứng yên bất động, ánh mắt quét khắp bốn phía, nhìn đội hộ viện tuân lệnh, thái giám ra sức ngăn cản, lại nhìn thấy càng nhiều kẻ vây xem kinh hãi tìm chỗ ẩn nấp, bỗng nhiên nở nụ cười: “Lão nhị, ta đã sớm bảo ngươi, bớt hao tâm tổn trí vào chuyện nữ sắc đi… Khi ta đi, ngươi đã chẳng kiêng kỵ điều gì, giờ mới bao nhiêu tuổi mà đã thân hư khí nhược, e là chưa đến mấy năm nữa, thận thủy đã cạn khô rồi.”
Thiếu niên trước mắt mang họ Lưu tên Tuế, là con trai thứ hai trong số năm người con của phủ, tước hiệu Hằng quận vương.
Y trẻ hơn Lưu Hỏa Trạch đôi chút, nhưng quá đỗi gầy gò, da bọc xương, nhìn thân hình đặc biệt nhỏ bé. Và khi nhìn vào khuôn mặt trắng bệch điểm tím tái, vành mắt trũng sâu kia, thì biết người này quá độ tửu sắc, tuổi tác thực ra cũng không còn trẻ.
“Ngươi, ngươi…” Lưu Tuế chỉ vào Lưu Hỏa Trạch, trong mắt lóe lên vẻ hung ác, “Dám cả gan trào phúng bản vương, người đâu, không cần nương tay, bắn chết hắn cho ta!”
Đám hộ vệ vâng lời, vội vàng lắp tên vào cung. Lần này, tổng quản thái giám có thế nào cũng không ngăn cản nổi nữa.
“Không thể, không thể, các ngươi sao có thể như vậy! Sao có thể như vậy!” Tổng quản thái giám khóc thút thít như một cô vợ nhỏ ai oán, phí công chạy loạn vòng quanh, lúc thì kéo áo người này, lúc thì túm người kia. Nhưng vừa nãy, hắn còn có thể kéo góc áo, túm ống quần người khác, còn bây giờ, người ta đứng yên bất động thì thôi, hắn thật sự không có cách nào tóm hết cung tên của tất cả mọi người được.
Nhìn ánh mắt hung dữ của đám hộ vệ, trong lòng hắn thực ra cũng biết vì sao, tất cả cũng chỉ vì ngôi vị hoàng đế mà thôi…
Hoàng đế không con nối dõi, trong số năm vị quận vương, chắc chắn sẽ có một người trở thành hoàng đế tương lai.
Dùng lý do mạo danh thế thân để loại bỏ Lưu Hỏa Trạch, như vậy cơ hội lên ngôi hoàng đế của mình sẽ lớn hơn một chút, khoản lợi lộc này ai mà không biết tính toán.
Mà những hộ vệ này, nếu ngày sau thành công, chuyện hôm nay chính là công lao tòng long! Bọn họ cũng sẽ được tính toán công lao.
Ở đây cũng không chỉ có một m��nh Lưu Tuế là quận vương. Kẻ thì xông ra, kẻ thì không xông ra, trốn ở phía sau mà nhìn, e là cũng có một hai người như vậy.
Dù sao người cũng muốn giết rồi, ai giết mà chẳng là giết, tất cả đều đứng đó xem trò vui.
Thôi vậy, hôm nay liều mạng không cần sống nữa, coi như tận trung đi! Mắt thấy cung đã giương, tên đã lắp vào dây cung, tổng quản thái giám đột nhiên vọt tới bên cạnh Lưu Hỏa Trạch, dang hai tay hai chân như chữ Đại, che chắn cho Lưu Hỏa Trạch từ phía chính diện.
“Vút vút vút…” Tên bắn ra như mưa.
Vị thái giám kia bất giác kêu rên liên hồi. Mãi một lúc sau, chợt nhận ra: “Ủa, sao mình không thấy đau?” Mở mắt ra, trước mặt là nụ cười bình thản của Lưu Hỏa Trạch, quay đầu nhìn lại, là vẻ mặt ngây người như phỗng của đám hộ vệ.
Tên đã rời cung, xiêu vẹo bay tán loạn khắp nơi, nhưng không một mũi tên nào trúng vào Lưu Hỏa Trạch hay tổng quản thái giám.
“Ngu xuẩn, các ngươi những tên ngu xuẩn này, như vậy mà cũng bắn không trúng!” Lưu Tuế giận tím mặt, xông tới tát vào mặt tên hộ vệ đầu tiên.
“Hằng quận vương, không phải, không phải chúng ta xạ thuật không tốt…” Đám hộ vệ mặt mày ủ rũ.
“Cần gì chứ!” Lưu Hỏa Trạch vẫn đứng lặng yên xem kịch vui, lắc đầu một cái, lần đầu tiên lên tiếng nói.
Hắn chỉ tay về phía mười mấy tên cung thủ, “Ầm!” Một bàn tay lớn vô hình từ hư không giáng xuống, lập tức đánh cho các cung thủ ngã vật xuống đất, tiếng xương gãy kêu rắc rắc như rang đậu, từng tên từng tên thất khiếu đổ máu, sống chết không rõ.
Hắn tiến lên một bước.
Lưu Tuế kinh hãi tột độ, bản năng lùi lại một bước, sắc mặt trắng bệch: “Ngươi, ngươi, ngươi rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào…”
“Không sai, nói đúng ra thì ta cũng có thể coi là yêu nghiệt.” Lưu Hỏa Trạch cười nhạt một tiếng, “Nói cách khác, đó là người tu chân.” Hắn khẽ thở dài, “Ngươi nói ngươi cần gì phải như vậy chứ? Cho dù ngươi không giết ta, thì một khi đã bước vào cánh cửa tu chân, ta vĩnh viễn cũng không thể nào kế thừa ngôi vị hoàng đế…”
Sắc mặt Lưu Tuế tức thì biến đổi, tái mét trắng bệch, gắng gượng nói: “Đại, Đại ca, quả nhiên là huynh… Đã nhiều năm không gặp, đệ đệ thật sự… thật sự có chút không nhận ra được rồi!”
“Hiện giờ mới biết gọi ta là Đại ca sao? Vừa nãy đi đâu?” Lưu Hỏa Trạch cười, cũng không có vẻ tức giận.
Lưu Tuế há hốc mồm, không nói nên lời. Bầu không khí đang có chút ngượng ngùng, thì từ đằng xa, một thân ảnh mập mạp dẫn theo mấy đội người cực tốc chạy tới, vừa lao nhanh vừa chửi bới: “Lão nhị, mau dừng tay lại! Ta biết ngươi chắc chắn chẳng làm nên trò trống gì… Lần này ta dẫn theo rất nhiều người tới, nếu không dừng tay… Ồ?”
Vượt qua khúc quanh, đi tới giữa sân, nhìn thấy những xác người nằm la liệt, và Lưu Tuế đang sợ hãi lúng túng, y lẩm bẩm rồi dừng lại. Sau khi đảo mắt nhìn mấy lượt, y lập tức hiểu ra vấn đề, bắt đầu cười ha hả: “Đại ca, huynh đã trở về!”
“Lần trước gặp huynh, ta đã biết huynh tìm được cái thứ gọi là giang hồ đồ chơi gì đó, học được những bản lĩnh bay nhảy kia! Nhị ca hắn làm sao vậy? Hay là huynh nói gì đó chọc giận hắn, hay là chẳng nói gì mà đã động thủ rồi!” Tình hình không còn cấp bách nữa, y cũng đã khôi phục cách xưng hô với Lưu Tuế, chứ vừa nãy còn buông lời chửi bới lão nhị.
“Lão tứ, ngươi cũng tới sao?” Nhìn tiểu mập mạp kia, Lưu Hỏa Trạch lần đầu tiên nở nụ cười, một nụ cười thật lòng, “Ngươi đã cũng tới, vậy thì… tụ tập đầy đủ rồi nhỉ!”
Một luồng khí thế vô cùng mạnh mẽ đột nhiên vút lên trời cao, tựa muốn xuyên thủng mây xanh. Hắn khẽ vươn tay chỉ một cái, một bàn tay lớn vô hình từ gian phòng bên cạnh liền lôi ra thêm hai người. Một người tên là Lưu Trấn, đứng hàng thứ ba; một người tên là Lưu Anh Hoặc, đứng hàng thứ năm.
“Đến sớm vậy mà sao không chào hỏi Đại ca một tiếng?”
Lưu Trấn và Lưu Anh Hoặc như bị thắt cổ, giãy giụa tứ chi nhưng không sao thoát được, mặt đỏ bừng, nào còn sức lực mà nói chuyện.
Những thuộc hạ của họ cũng có kẻ trung thành hộ chủ. Lưu Hỏa Trạch vung thần thông, một làn sóng sức mạnh khổng lồ quét ngang qua, khiến bọn họ lăn lộn ngã gục cách xa mười mấy trượng. Nhất thời mọi người c��m như hến, không còn một ai dám tiến lên.
Đại ca trong số năm vị quận vương đã trở về. Khi đi là một Bá Vương trong phủ, khi trở về, vẫn là đối tượng khiến mọi người ngưỡng mộ.
Đến cả tiểu mập mạp lão tứ cũng chấn động kinh ngạc, nhưng là khiếp sợ với năng lực của Lưu Hỏa Trạch. Y gãi đầu bứt tai, bộ dạng vô cùng muốn học hỏi.
“Chậc chậc, năm huynh đệ các ngươi, một kẻ muốn giết ta, hai kẻ khác thì lén lút đứng cạnh nhìn, chỉ có một kẻ biết chạy đến cứu ta… Nếu đã trở thành người tu chân, từ nay về sau ta không thể làm hoàng đế được nữa, vậy chi bằng ngay tại đây, hôm nay ta sẽ quyết định ngôi vị hoàng đế.” Lưu Hỏa Trạch vẫn tiếp tục cười bình tĩnh, lại nói ra những lời khiến thiên hạ kinh động.
Từ sau sự kiện Đại Tuyết Sơn, trong lòng hắn vẫn luôn nén một ngọn lửa giận!
Bởi vì âm mưu kéo dài hai mươi năm, bởi vì gặp gỡ trong suối nước nóng đầy đau khổ, bởi vì Phong Tiêu Tiêu ra đi không một lời từ biệt, mấy huynh đệ này, hôm nay xem như là đã đụng phải rồi.
“Đại ca, đừng mà! Đ�� đối với việc làm hoàng đế không có chút hứng thú nào!” Tiểu mập mạp kinh hãi, liên tục xua tay. Vào lúc này, cũng chỉ có hắn còn giữ được cái tinh thần dám nói dám làm như vậy.
Lưu Hỏa Trạch nở nụ cười: “Không lo sao? Vậy cũng không sao. Dù sao thì ba kẻ bọn chúng chết chắc rồi! Chuyện có đáng bận tâm không, sau này nói cũng không muộn.”
Vân Nhược hóa thành một thanh cự kiếm đáng sợ, không chút lưu tình đâm thẳng về phía ba huynh đệ đang vô lực phản kháng.
“Dừng tay!” Ngay vào lúc này, từ trên chín tầng trời xa xôi, một tiếng quát chợt vang lên, như sấm rền cuồn cuộn. Ba vị cao nhân trên Đế Khí Sơn cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi khơi nguồn những câu chuyện độc đáo.