(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 82: Cẩu Đầu Ô Kim ngộ nhập kỳ quật
Nhặt lên xem xét, đó là một khối khoáng thạch nặng trịch, toàn thân đen tuyền, nhưng dưới ánh lửa lập lòe chiếu rọi, lại hiện lên ánh bạc trắng, trông có phần kỳ lạ.
"Cẩu Đầu Ô Kim!" Người bên cạnh nhìn thấy, sau khi nhìn kỹ một chút, liền kinh ngạc thốt lên, không kìm được mà lộ ra vẻ hâm mộ, ghen ghét, và cả oán hận.
Oán hận sao không phải nó lăn đến chân mình, sao không phải mình nhặt được nó.
Hai người Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu không phải hạng người lương thiện, tuy căm hận, nhưng cũng chỉ có thể chôn giấu dưới đáy lòng, không dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào khác.
Đám đông xao động, Ô Kim tuy không được xem là cực phẩm luyện khí, nhưng tại quặng mạch này, đã là vật phẩm đỉnh cấp rồi, tự nhiên Cẩu Đầu Ô Kim lại càng thêm hiếm có. Chỉ một khối như vậy, đã có giá trị năm sáu vạn lượng, là chuyện không cần nghi ngờ.
Các đệ tử Côn Luân đang dọn dẹp xác Hỏa Lang, nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Đúng vậy! Khối Cẩu Đầu Ô Kim này, chí ít một nửa là thuộc về các tiên sư Côn Luân. Hơn nữa, nếu các tiên sư có ý muốn mua, còn phải bớt đi không ít chiết khấu. Ý thức được điểm này, tâm tình của đám thợ mỏ lập tức bình tĩnh lại rất nhiều, liền nhao nhao kể rõ sự tình.
Một vị tiên sư đứng dậy đi đến, nhưng khi còn cách chừng mười bước, Lưu Hỏa Trạch đột nhiên đưa tay, một tay ném khối Cẩu Đầu Ô Kim về phía hắn: "Đồ vật rơi mất! Cầm chắc một chút, nếu lại để mất mà người khác nhặt được, chưa chắc có người tốt bụng trả lại cho ngươi như ta đâu." Khóe miệng Lưu Hỏa Trạch khẽ nhếch, tựa hồ đang cười, lại tựa hồ là đang trào phúng.
Làm gì có chuyện khối Cẩu Đầu Ô Kim tự dưng xuất hiện, rõ ràng là các đệ tử Côn Luân thừa lúc người không chú ý, thi triển Chướng Nhãn pháp ném ra.
Ba đệ tử Côn Luân này, có lẽ đã nhận ra rằng hai người Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu không có ý định ở lại đây, sẽ nhanh chóng rời đi. Ý thức được việc gây khó dễ trên đường không thể thực hiện được nữa, bọn chúng liền dứt khoát tự mình tạo ra cơ hội.
Ném một khối Ô Kim lớn như vậy đến dưới chân Lưu Hỏa Trạch, phàm là Lưu Hỏa Trạch nảy lòng tham mà nhận lấy, chúng sẽ hoặc là đánh dấu lên khối khoáng thạch rồi vu hãm Lưu Hỏa Trạch trộm cắp, hoặc là dựa vào quy củ “gặp vật chia đôi” mà lừa gạt, bức Lưu Hỏa Trạch tức giận. Tóm lại đều có thể tìm được cơ hội, để dạy dỗ hai người này một trận.
Đáng tiếc thay, chiêu Chướng Nhãn pháp nhỏ mọn này của chúng đã bị Lưu Hỏa Trạch nhìn thấu.
Đệ tử Côn Luân bước tới nhận lấy Cẩu Đầu Ô Kim, thân thể thoáng cứng đờ. Thủ pháp này, chúng đã dùng không biết bao nhiêu lần để giáo huấn những kẻ mới đến không biết tôn trọng chúng, thế mà hôm nay lại là lần đầu tiên bị người khác trả ngược lại như vậy.
"Không m���c câu ư, sư huynh, bây giờ phải làm sao?" Đoàn người lại tiếp tục tiến về phía trước, những thợ mỏ xì xào bàn tán. Khối Cẩu Đầu Ô Kim sơ sẩy trôi qua, khiến bọn họ có chút hồ đồ, khó hiểu. Ba đệ tử Côn Luân liền mượn cơ hội này truyền âm trao đổi.
"Sư huynh, sư đệ, ta thấy rằng... Cho dù chúng ta cố ý làm mất, hai người kia dù sao cũng đã trả lại đồ cho chúng ta, nhân phẩm cũng không tệ. Chỉ là tuổi trẻ, khí thịnh một chút mà thôi, chúng ta tu chân giả thì nên..."
"Không Tân Tử sư đệ à, ngươi quả là quá ngây thơ! Hai người kia thật sự có lòng tốt trả lại đồ cho chúng ta sao? Bọn họ căn bản là đang khiêu khích..."
"Đại sư huynh nói rất đúng, Nhị sư huynh ngươi không nhận ra sao? Vừa rồi cái tên kia ném Ô Kim trả lại cho ta, biểu lộ đáng ghét biết bao, cứ như bố thí vậy. Lúc ấy ta hận không thể dùng một chiêu Kim Khuyết Ngọc Thư mà vỗ vào mặt hắn!"
"Cho dù là thế, bọn họ dù sao cũng..."
"Dù sao cái gì chứ? Chúng ta là tiên, bọn họ là người. Gặp tiên mà không bái, đã là tội lỗi lớn, còn dám khiêu khích sao? Nếu không cho bọn họ chút giáo huấn, bọn họ sẽ không hiểu được tiên phàm khác biệt, tựa như hai thế giới vậy!" Vô Viên Tử mặt lạnh như sương, phất tay cắt đứt lời của Không Tân Tử: "Cứ quyết định như vậy đi, chúng ta chỉ cần làm thế này thế này thế này thế này..."
Tiếp tục đi về phía trước không quá một canh giờ, Hỏa Lang cùng những yêu thú Tứ trọng khác đã xuất hiện ít nhất vài chục lần. Lại có hai lần, là yêu thú Ngũ trọng sơ kỳ. Quả nhiên trong quặng mỏ này nguy cơ trùng trùng, không thể sánh với bên ngoài.
Yêu thú Tứ trọng, ba đệ tử Côn Luân có thể nhẹ nhõm đối phó. Còn nếu là yêu thú Ngũ trọng, thì có chút miễn cưỡng, nhưng dựa vào pháp trận do môn phái bố trí, cũng là hữu kinh vô hiểm.
Có hai người thợ mỏ bị tập kích, chạy trốn cuống cuồng. Một người bị gấu quái xé nát, cảnh tượng máu me kinh khủng. Người còn lại bị đánh đến đứt gân gãy xương, càng thêm vô cùng thê thảm, nhưng may mắn thay còn giữ được toàn thây.
Bất quá, khai thác linh mạch vốn là một nghề nghiệp có độ nguy hiểm cao. Trong loại tình huống này, đám thợ mỏ đã quen thuộc, không bị ảnh hưởng mà tiếp tục đi về phía trước.
Lại đi thêm một đoạn đường nữa, liền đến một chỗ đường rẽ. So với trước đó, nơi này không chút nào thu hút, nhưng đây lại là con đường của Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu. Những thợ mỏ khác còn phải tiếp tục đi về phía trước, còn hai người họ thì cần đi vào lối rẽ, xuyên qua mạch khoáng, tiếp tục hành trình của mình.
"Nơi này tựa hồ..." Có người nghi ngờ không ngớt, nhưng âm thanh chợt bị đè xuống.
Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu không để ý lắm, liền tiến vào đường rẽ. Phong Tiêu Tiêu lại thò nửa người ra sau, một thỏi bạc sáng loáng bay ra, rơi vào tay đệ tử Côn Luân: "Đa tạ đã dẫn đường, vô cùng cảm kích!"
Thỏi bạc ước chừng gần một trăm mười lạng, coi như là thù lao cho ba người. Sau vụ Cẩu Đầu Ô Kim đó, ba đệ tử Côn Luân không còn giở trò gì nữa, một đường hộ tống, cũng coi như tận tâm tận lực.
"Các ngươi..." Không Tân Tử nhận lấy thỏi bạc, ánh mắt phức tạp, chỉ kịp há miệng, đáng tiếc, mới nói được hai chữ, thân thể đã đột nhiên cứng đờ bất động.
Vô Viên Tử đặt tay lên vai sư đệ, vẻ mặt ấm áp như gió xuân: "Hai vị cứ thong thả, chúng tôi không tiễn, chúc thuận buồm xuôi gió."
Đến khi Phong Tiêu Tiêu rụt đầu trở lại, cùng tiếng bước chân của Lưu Hỏa Trạch dần đi xa, Vô Viên Tử liền chộp lấy thỏi bạc.
"Sư huynh, chúng ta hình như..." Không Tân Tử còn muốn nói điều gì đó, nhưng nhìn thấy khuôn mặt của sư huynh, nhất thời liền nuốt hết lời định nói trở vào bụng.
Khuôn mặt của Vô Viên Tử đỏ tía, rồi từ tím xanh biến thành đen sạm. Thanh âm nghiến răng nghiến lợi thốt ra: "Phàm nhân đáng giận, dám coi chúng ta là kẻ sai vặt! Nếu không phải chết, khó tiêu mối hận trong lòng ta!" Năm ngón tay hắn nắm chặt, gân xanh nổi lên, thỏi bạc in hằn năm vết lõm sâu, hệt như dấu vân tay.
Trên thế gian này, quả thật có vài kẻ cố chấp thành cuồng. Một khi đã định kiến về một sự việc, dù thế nào cũng sẽ không thay đổi, đen là đen, trắng cũng là đen; ác quỷ là ác quỷ, tốt cũng là ác quỷ... Nhìn khuôn mặt vặn vẹo của sư huynh, Không Tân Tử thở dài một tiếng, bất đắc dĩ trầm mặc.
Chẳng nói đến các đệ tử Côn Luân, chỉ nói Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu. Cưỡi mãng thú, bật đèn động minh, men theo đường hầm bỏ hoang trong mỏ mà tiến về phía trước, dần dần, có chút nhìn không rõ nữa rồi...
Không phải do đèn động minh ánh sáng mờ đi, mà là chẳng biết tự lúc nào, khắp nơi trong đường hầm quặng mỏ, sương mù dần bay lên.
Sương mù dày đặc che phủ con đường đất đá gồ ghề, bao trùm vách tường, khiến đường hầm vốn chật hẹp, thân người có thể chạm được hai bên vách, biến thành phiêu diêu thần bí.
Trong Lạc Phổ Quỷ Quật có nước, có lửa, nước lửa giao nhau, sẽ tạo thành sương mù dày đặc. Tình cảnh như vậy cũng không có gì kỳ lạ, hai người cũng không hề nghi ngờ, chỉ là chậm lại bước chân, gấp bội cẩn trọng.
Sương mù trước mắt này, tựa hồ... giống như... Trong lòng Lưu Hỏa Trạch chậm rãi nảy sinh một cảm giác cổ quái. Càng đi vào sâu hơn, cảm giác ấy càng ngày càng mãnh liệt. Cuối cùng, hắn khó nén sự hiếu kỳ, thuận theo trực giác trong lòng, liền thẳng thừng đánh ra một chưởng về phía trước: "Khai mở!"
Sương mù dày đặc quanh quẩn hai người lập tức tan biến cuồn cuộn, như gặp phải thiên địch, phảng phất bị một bàn tay vô hình khổng lồ đẩy ra, lộ ra một khoảng không gian trong vắt.
"Ồ?" Phong Tiêu Tiêu cực kỳ kinh ngạc, "Ngươi làm sao lại..."
Kinh ngạc chưa dứt, Lưu Hỏa Trạch một tay kéo hắn ra sau lưng, nghiêm nghị quát hỏi: "Ai?"
Trong màn sương mờ ảo, một tiếng "khì khì" khe khẽ vang lên, một bóng trắng thoắt ẩn thoắt hiện liền nhập vào sương mù dày đặc, biến mất tăm.
Từng câu, từng chữ trong tác phẩm này đều được ươm mầm từ tâm huyết của dịch giả, chỉ có tại Truyện.free.