(Đã dịch) Linh Vực - Chương 1306: Cự Tích
Trong Tinh Hải mênh mông u ám, hai bóng người một trước một sau đang bay vút về phía Khôn Hoàn Giới.
Mâu Di Tư vận bạch y, ngồi yên vị trên hồn đàn sáu tầng, khẽ nheo mắt, thần sắc trong trẻo nhưng lạnh lùng. Từng chùm lưu quang rực rỡ từ Vực Ngoại lướt qua bên cạnh nàng rồi biến mất, khiến khuôn mặt nàng ửng lên vẻ tươi đẹp, tựa như được phủ một lớp phấn màu tinh khiết. Chỉ có điều, khí tức toát ra từ nàng lại luôn mang theo chút hàn ý mờ nhạt, khiến người ta khó lòng gần gũi.
Tần Liệt chưa hóa thành hồn thú, vẫn giữ nguyên hình dáng bản thể, thế nhưng tốc độ lướt đi trong Tinh Hải của hắn cũng không hề chậm hơn Mâu Di Tư. Hắn liếc nhìn Mâu Di Tư, trong đôi đồng tử xanh thẳm hiện lên một tia sáng mờ.
"Người phụ nữ kỳ lạ..." Hắn thầm thì trong lòng.
Sau khi trở về Bạc La Giới từ Hàn Tịch Thâm Uyên, hắn cùng Mâu Di Tư đồng hành, vượt qua bức tường tinh thể Tinh Không của Bạc La Giới, bước chân vào Vực Ngoại mênh mông vô tận. Trên đường đi, Mâu Di Tư vẫn luôn ngồi yên trên hồn đàn sáu tầng của mình, vừa dẫn đường phía trước, không nói một lời. Hắn vốn định hỏi thăm một vài tình huống của Khôn Hoàn Giới, nhưng thấy Mâu Di Tư mang vẻ mặt "sinh nhân chớ tiến", hắn cũng đành giữ im lặng. Điều này khiến cả hai im lặng suốt chặng đường.
Người chủ động đề nghị dẫn hắn đi tới Khôn Hoàn Giới cũng chính là Mâu Di Tư, thế nhưng trên đường người phụ nữ này lại không hé răng nửa l���i, điều này khiến Tần Liệt vô cùng khó hiểu. Vì vậy hắn cũng thức thời giữ im lặng.
Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, bỗng nhiên, Mâu Di Tư mở mắt ra, bất ngờ thốt lên một câu: "Chúng ta từng giao chiến tại nơi này."
Tần Liệt thoáng sửng sốt, sau đó dò xét bốn phía, mới nhận ra khu vực này đích thị là nơi hắn cùng Đằng Viễn, Ni Duy Đặc từng phục kích Mâu Di Tư năm xưa. Chỉ có điều, lần đó khi giao chiến với Mâu Di Tư, hắn lại xuất hiện dưới hình dạng hồn thú bản nguyên.
Câu nói "Chúng ta từng giao chiến tại nơi này" của Mâu Di Tư khiến Tần Liệt chợt nhận ra, hình dáng bản thể mà hắn biến hóa từ phân thân hồn thú này có lẽ đã sớm bị Mâu Di Tư nhìn thấu.
Lúc này, Mâu Di Tư khẽ nhếch môi, lạnh lùng nói: "Lần đó, nếu ta không trốn vào vùng Hư Không Loạn Lưu, ta suýt chút nữa đã bị ngươi giết chết. Làm sao ta có thể không nhận ra khí tức hồn thú trên người ngươi?"
Không đợi hắn trả lời, Mâu Di Tư lại nói: "Còn có thanh bạch cốt liềm đao kia, ta đã mang nó về thế giới riêng của mình nghiên cứu hồi lâu, khí tức trên chi���c liềm đó cũng khiến ta khắc sâu ấn tượng."
Thần sắc Tần Liệt không đổi, nói: "Lúc đó, ta cũng không biết ngươi là ai. Chuyện ba trăm năm trước, ta cũng chẳng nhớ rõ."
"Thật sự không nhớ sao?" Mâu Di Tư hừ lạnh một tiếng.
Tần Liệt bình thản lắc đầu: "Không nhớ."
Ánh mắt Mâu Di Tư sắc bén, sắc lạnh như dao băng, lia một cái sắc lẹm trên người hắn, chợt nàng hít sâu một hơi, như thể đột nhiên trấn tĩnh lại, nói: "Lần đầu tiên ở đây, nếu ngươi biết ta là ai, ngươi còn dám ra tay sát hại ta không?"
"Lần đó, nếu ngươi bước vào Bạc La Giới, có thật sự giúp Thái Âm Điện và Thái Dương Cung thiết lập Vực Giới Chi Môn không?" Tần Liệt không trả lời, mà hỏi ngược lại.
Mâu Di Tư khẽ cau mày, như thể suy nghĩ kỹ càng. Sau đó nàng mới nói: "Ta không biết."
Tần Liệt khẽ cười, cũng nói: "Ta cũng không biết."
"Ngươi có ý gì?" Mâu Di Tư hiện vẻ tức giận trên mặt.
Tần Liệt khẽ nheo mắt, lạnh nhạt nói: "Cho dù ta nhớ ra ngươi là ai, nếu ngươi kiên trì muốn giúp Thái Âm Điện và Thái Dương Cung thiết lập Vực Giới Chi Môn tại Bạc La Giới, dẫn sáu thế lực lớn tới, ta vẫn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để ngăn cản ngươi."
"Kể cả giết chết ta?"
"Không sai."
"Ngươi có biết rằng ta là trưởng bối của ngươi không? Ngươi có biết rằng trước kia ngươi từng gọi ta là gì không? Ngươi mà cũng dám giết ta sao?!" Mâu Di Tư nổi giận nói.
Tần Liệt sắc mặt trầm tĩnh như nước: "Bất kể ngươi là ai, chỉ cần ngươi có ý đồ phá hủy tất cả những gì ta vất vả gầy dựng tại Bạc La Giới, ta đều sẽ không chút do dự ra tay sát hại ngươi."
Vừa dứt lời, ánh mắt Mâu Di Tư khẽ đổi, đột nhiên im lặng.
Mãi một lúc sau, nàng mới chậm rãi gật đầu, nói: "Không giống nhau. Ngươi và con người ba trăm năm trước đó có phong cách hành sự hoàn toàn khác biệt. Có đôi khi, ta thậm chí nghi ngờ các ngươi căn bản chính là hai người, nếu không phải ngươi sở hữu huyết mạch Thần Tộc."
Tần Liệt khẽ cười, không nói tiếp. Việc sở hữu song hồn chính là bí mật lớn nhất của hắn, cho đến tận bây giờ, bí mật này hắn cũng chưa từng chia sẻ với ai. Cho nên hắn tất nhiên sẽ không giải thích điều gì với Mâu Di Tư về phương diện này.
Sau đó hai người lại rơi vào im lặng.
Lại qua một hồi, một khu thiên thạch trôi nổi trong Tinh Hải dần dần hiện ra phía trước. Tần Liệt nhìn lướt qua từ xa, liền biết rõ trong khu vực thiên thạch rậm rạp kia có một Vực Giới Chi Môn tiềm ẩn. Năm đó, những tộc nhân Long Nhân tộc và Thằn Lằn tộc bước ra từ Vực Giới Chi Môn đó còn từng vây khốn cả Mâu Di Tư. Bất quá, cuối cùng, những cường giả Long Nhân tộc và Thằn Lằn tộc bước ra từ bên trong đều đã bị hắn chém giết. Lần này, trước khi đến Khôn Hoàn Giới, bọn họ lại đi ngang qua nơi này.
"Ồ..."
Từ rất xa, hồn thú phân thân của Tần Liệt đã cảm giác được trong khu thiên thạch của Tinh Hải kia có chấn động linh hồn vô cùng rõ rệt.
"Sao vậy?" Mâu Di Tư hỏi.
"Còn nhớ khu thiên thạch đó không?"
"Nhớ chứ, lần trước ta bị Thằn Lằn tộc và Long Nhân tộc vây khốn chính là tại khu thiên thạch này."
"Bên trong có không ít dị tộc đang hoạt động."
"Ồ? Đến xem sao?"
"Được."
Hai người trao đổi vài câu đơn giản, chợt đều lặng lẽ ẩn giấu khí tức, lướt chậm về phía khu thiên thạch kia. Mâu Di Tư ngồi yên vị trên hồn đàn sáu tầng, dường như ngay cả hào quang cũng thu lại, những chấn động không gian dị thường tỏa ra từ người nàng cũng đều biến mất không còn tăm hơi. Về phần Tần Liệt, sau khi thi triển thiên phú huyết mạch "Ám Hồn", trừ phi gặp phải cường giả Vực Thủy cảnh, hắn khó lòng bị phát giác.
Hai người trên đường đi không gây ra sự chú ý của bất kỳ dị tộc nào, rất nhanh xâm nhập vào trung tâm khu thiên thạch, nơi ẩn chứa Vực Giới Chi Môn dẫn tới Thằn Lằn tộc.
Trên một khối vẫn thạch khổng lồ, rất nhiều tộc nhân Thằn Lằn tộc từng người một quỳ rạp, như thể đang quỳ lạy triều bái. Mặt bọn họ hướng về phía chính là Vực Giới Chi Môn kỳ dị kia, lúc này, những tộc nhân Thằn Lằn tộc dẫn đầu dường như đang chờ đợi điều gì đó. Tần Liệt và Mâu Di Tư ẩn mình trong bóng tối, cũng tò mò nhìn về phía Vực Giới Chi Môn đó, trong lòng thầm kinh ngạc. Bọn họ cũng muốn biết rốt cuộc ai sắp thông qua Vực Giới Chi Môn để đến.
Không bao lâu, từng trận tiếng gầm gừ kinh thiên động địa ầm ầm truyền đến từ phía bên kia Vực Giới. Một luồng ý thức linh hồn khổng lồ dường như đã vượt qua Vực Giới Chi Môn, sớm một bước dò xét vào nơi này. Đông đảo tộc nhân Thằn Lằn tộc, cảm nhận được luồng khí tức linh hồn quen thuộc kia, từng người một càng thêm hưng phấn, không ngừng dùng ngôn ngữ của Thằn Lằn tộc mà lớn tiếng kêu gào.
Đằng sau một khối thiên thạch, Mâu Di Tư giật mình, chợt bừng tỉnh, nói: "E rằng Cự Tích kia sắp tới!"
"Cự Tích? Thủy Tổ của Thằn Lằn tộc ư?" Tần Liệt cũng không khỏi giật mình.
Khi còn ở Khư Địa, hắn đã từng tìm hiểu sâu về Long Nhân tộc và Thằn Lằn tộc, hắn biết rằng tổ tiên của Thằn Lằn tộc chính là một Cự Tích có huyết mạch sâu xa với Cự Long. Cự Tích đó, thông qua việc kết hợp với các chủng tộc yếu kém khác, mới sinh sôi nảy nở ra tộc đàn Thằn Lằn tộc. Nghe nói, Cự Tích đó vẫn luôn ẩn mình trong Vực Giới Tích Dịch Nhân, sở hữu huyết mạch lực lượng cường đại có thể sánh ngang với cường giả Vực Thủy cảnh.
"Sao hắn lại đột nhiên từ Vực Giới Thằn Lằn tộc đến đây?" Tần Liệt thầm thắc mắc.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.