(Đã dịch) Linh Vực - Chương 1317: Nhìn càng thêm xa
"Lão thằn lằn, ngươi tính sao đây?" Đan Nguyên Khánh nghiêng đầu hỏi Thằn lằn Thủy tổ.
Trần Lâm với vẻ mặt thờ ơ, liếc nhìn những tộc nhân Thằn lằn đang quỳ rạp dưới đất, cùng pho tượng Cự Tích sừng sững trên quảng trường, nhàn nhạt nói: "Theo ý định ban đầu của ta, là muốn tiêu diệt tộc Thằn lằn các ngươi, thậm chí vùng đất này, ta cũng không thấy có lý do gì để nó tồn tại."
Đông đảo tộc nhân Thằn lằn, nghe hắn nói vậy, đều liên tục dập đầu, khẩn cầu hắn mở cho một con đường sống.
Thằn lằn Thủy tổ ánh mắt u ám, trên gương mặt không còn vẻ sáng sủa như trước. Nhìn những tộc nhân không ngừng dập đầu, hắn thở dài thườn thượt, vẻ mặt cam chịu nói: "Chỉ cần có thể bảo toàn tộc Thằn lằn, ta cam nguyện làm nô lệ, tuyệt đối không có bất kỳ ý định phản kháng nào."
Trần Lâm gật đầu, "Vậy thì tốt."
Đan Nguyên Khánh cũng bật cười ha hả, phân phó mấy tộc nhân Tần gia bên cạnh: "Đem những võ giả của sáu thế lực lớn đang bị xiềng xích kia, đưa về Cổ Húc Giới. Bên đó tự nhiên sẽ có người sắp xếp cho bọn họ."
"Các vị, đi theo tôi." Một người bước ra, ra hiệu Phòng Kỳ Tùng và những người khác cùng hắn bước vào Truyền Tống Trận.
Phòng Kỳ Tùng và mọi người tự biết không còn lựa chọn nào khác, đều ủ rũ đi theo hắn, lần lượt biến mất trong Truyền Tống Trận.
"Các ngươi cũng về đi." Đan Nguyên Khánh lại nói.
Trừ Trần Lâm và Mâu Di Tư, những võ giả T���n gia còn lại cũng đều nhờ Truyền Tống Trận này, lần lượt biến mất không dấu vết.
"Tìm một nơi yên tĩnh đi." Tần Liệt đột nhiên nói.
"Ừ." Trần Lâm nhìn về phía vùng sa mạc bao la bát ngát phía xa, nói: "Đi thôi, ở đây quả thật không tiện lắm. À, đúng rồi. Còn đám hậu duệ huyết mạch của ngươi, thì không cần đi theo."
Thằn lằn Thủy tổ nhẹ giọng thở dài, cam chịu nói: "Ta hiểu rồi."
"Tiểu thiếu gia, chúng ta đi trước một bước." Trần Lâm hóa thành luồng sáng, bay về phía sa mạc bên ngoài thành trì.
Tần Liệt và Mâu Di Tư cũng lập tức bay theo.
Chỉ có Đan Nguyên Khánh ở lại, hình như đã khuyên nhủ Thằn lằn Thủy tổ đôi lời, một lát sau mới ung dung bay đi.
Sau khi tất cả những người ngoài rời đi, Thằn lằn Thủy tổ căn dặn các tộc nhân Thằn lằn vài điều. Cuối cùng, hắn đành bất lực bay về phía nơi Trần Lâm đang ở.
Vừa rời khỏi thành trì, thân thể hình người của hắn lập tức phình to, rồi dần dần biến thành hình thái Cự Tích.
Sâu trong vùng sa mạc bao la mờ mịt, Trần Lâm rơi xuống một cồn cát. Đợi Tần Li���t và Mâu Di Tư bay xuống, hắn nói: "Con thằn lằn già này đã sống rất lâu rồi. Trong quãng đời dài đằng đẵng của hắn, hắn luôn cố gắng bảo vệ tộc nhân Thằn lằn. Khi Thần tộc xâm nhập Linh Vực, hắn co mình ở đây không hề nhúc nhích, dặn dò tộc nhân không được ra ngoài."
"Khi Thần tộc bị trục xuất, Nhân tộc dần dần hưng thịnh, hắn cũng cẩn thận từng li từng tí ẩn mình, sợ mang tai họa đến cho tộc Thằn lằn."
"Hắn trước sau luôn vô cùng cẩn trọng, không đi trêu chọc các chủng tộc cường đại, cũng không đối đầu với những kẻ có thể giết chết bọn họ."
"Con thằn lằn già này thực ra rất nhát gan, cũng rất sợ chết. Có lẽ cũng bởi vì thế, sau khi rất nhiều cường giả dị tộc cùng thời với hắn lần lượt bỏ mạng, hắn vẫn còn có thể bình yên sống sót."
"Không ngờ hắn cẩn trọng bao nhiêu năm như vậy, vậy mà lần này lại không nhịn được, hồ đồ dính líu vào cuộc tranh chấp giữa chúng ta và sáu thế lực lớn."
Trần Lâm khóe miệng toát ra một tia ý lạnh, tự giễu nói: "Xem ra, những kẻ thuộc chủng tộc khác kia, th���c sự không đánh giá cao cuộc chiến giữa chúng ta và sáu thế lực lớn."
Mâu Di Tư chen lời, "Chắc không chỉ riêng con thằn lằn già này đâu nhỉ? Ta nghe nói..."
Trần Lâm xua tay, cắt ngang lời nàng định nói tiếp: "Long tộc, Cổ Thú tộc, Tu La tộc, những chủng tộc hùng mạnh này đều ước gì được xem chúng ta diễn trò. Những chủng tộc từng có qua lại với chúng ta trước đây, cũng vì thái độ bất định của chúng ta mà trở nên khó coi, không rõ ràng."
"Nhưng đây hoàn toàn là kết quả mà gia chủ mong muốn."
"Cái gì?" Mâu Di Tư kinh ngạc.
Trần Lâm thần sắc dần dần nghiêm trọng, "Trước khi đại chiến thực sự nổ ra, chúng ta đương nhiên muốn biết rõ ràng, tương lai ai mới là đồng minh thực sự đáng tin cậy. Thông qua đối thủ là sáu thế lực lớn này, chúng ta có thể sớm nhìn rõ một vài người, nhìn rõ một vài chuyện, đó chỉ là điều tốt cho chúng ta mà thôi."
"Đại chiến thực sự..." Mâu Di Tư biến sắc, nói: "Ngươi nói là Thần tộc sao?"
Trần Lâm nhẹ nhàng gật đầu, bổ sung: "Cũng có thể là các chủng tộc huyết mạch siêu cấp khác."
Lời vừa dứt, Tần Liệt cũng kinh hãi biến sắc, nói: "Trần thúc, xem ra sự hiểu biết của chú về Tinh Không Ngoại Vực vượt xa đám ngu xuẩn của sáu thế lực lớn kia rồi."
Thần tộc, chỉ là một trong Tứ đại chủng tộc huyết mạch siêu cấp, còn có Linh tộc, Hồn tộc, Ác ma Thâm Uyên, bất kỳ thế lực nào trong số đó cũng đều sở hữu chiến lực khủng bố đủ để hủy diệt Linh Vực.
Hơn nữa, dựa theo những gì hắn quan sát được ở Bổn Nguyên Thủy Giới, ngay cả Cốt tộc, Vũ tộc – những chủng tộc yếu hơn, kém hơn Tứ đại chủng tộc huyết mạch siêu cấp – cũng đều có hứng thú sâu đậm với Linh Vực.
Linh Vực, là một vùng đất siêu cấp rộng lớn, sở hữu tài nguyên thiên địa phong phú muôn màu, cùng môi trường thích hợp cho phần lớn các chủng tộc sinh tồn.
Một vùng đất như vậy, toàn bộ Tinh Không mênh mông cũng không có mấy nơi, đặc biệt Linh Vực lại còn là một vùng đất siêu cấp, có thể liên thông với vô số vùng đất cấp thấp hơn ở phụ cận.
Một miếng mồi béo bở lớn như vậy, mà hiện tại lại không có lực lượng khủng bố đủ sức trấn áp mọi thế lực tọa trấn, đương nhiên sẽ khiến các cường tộc có thực lực phải thèm thuồng nhòm ngó.
Sáu thế lực lớn của Nhân tộc, hiện tại cũng chỉ biết chút ít về Thần tộc, bọn họ thậm chí còn chưa từng đặt chân đến Thâm Uyên, cũng không hề hay biết Linh tộc và Hồn tộc cũng mạnh mẽ vô cùng.
Chính vì điểm này, Tần Liệt luôn có một tia khinh thường đối với sáu thế lực lớn của Trung Ương Thế Giới.
—— Hắn vốn tưởng Tần gia cũng không khác gì.
Nhưng mà, những lời Trần Lâm vừa nói lại khiến hắn hiểu rằng, Tần gia có sự hiểu biết về Tinh Không Ngoại Vực tất nhiên vượt xa sáu thế lực lớn.
"Ba trăm năm trước, khi Tần gia và sáu thế lực lớn chưa trở mặt, chúng ta đã bắt đầu thăm dò sâu vào Tinh Không Ngoại Vực. Khi đó, chúng ta đã biết rõ Thần tộc chỉ là một trong Tứ đại chủng tộc huyết mạch siêu cấp, chúng ta thậm chí đã tiếp xúc với các tộc nhân dị tộc đến từ những vùng thiên địa rộng lớn hơn."
Trần Lâm với vẻ mặt ngạo nghễ, nói tiếp: "Ba trăm năm qua, chúng ta chưa bao giờ ng��ng thăm dò những vùng Tinh Hải rộng lớn hơn, hơn nữa chúng ta còn thiết lập giao thương với một số chủng tộc kỳ dị, cùng những thương nhân ngoại vực phiêu bạt trong Tinh Hải."
"Nếu không phải vậy, phụ thân ngươi không thể nào chỉ trong ba trăm năm đã xây dựng hồn đàn tầng thứ chín, lão Đan kia cũng không thể nào nhanh như vậy chế tạo ra hồn đàn tầng thứ bảy."
"Gia chủ có thể không phải võ giả mạnh nhất, nhưng nhất định là người có tầm nhìn xa trông rộng nhất trong các tộc bách tộc ở Linh Vực!"
"Đó là đương nhiên!" Đan Nguyên Khánh đột nhiên xuất hiện, cười hắc hắc, nói: "Khi sáu thế lực lớn còn đang tập trung vào Linh Vực và các vùng đất lân cận, chúng ta... đã đặt chân đến Tinh Hải Ngoại Vực từ rất lâu rồi! Những kẻ tầm nhìn hạn hẹp đó, vĩnh viễn không thể nào biết được, tầm nhìn của Tần gia hiện giờ đã vượt xa những gì họ có thể tưởng tượng!"
"Trong mắt chúng ta, sáu thế lực lớn, từ trước đến nay chưa bao giờ là kẻ địch cuối cùng." Trần Lâm nhàn nhạt nói.
Tần Liệt chấn động toàn thân, nhìn th��t sâu về phía hắn và Đan Nguyên Khánh, trong lòng nhiệt huyết sôi trào.
Qua những lời của họ, hắn dần dần ý thức được Tần gia có thể có sự khác biệt cực lớn so với những thế lực cấp Hoàng Kim khác mà hắn biết ở Linh Vực.
"Mà thiếu gia người, có lẽ... sẽ là chìa khóa để Tần gia thực sự bước chân vào sâu thẳm Tinh Hải!" Trần Lâm lại nói một cách đầy khí phách.
Tần Liệt hít sâu một hơi, gật đầu thật mạnh, nói: "Ta hiểu rồi."
Cũng vào lúc này, thân thể khổng lồ như núi của Thằn lằn Thủy tổ chậm rãi hạ xuống, ẩn mình trên vùng sa mạc hoang vắng ít dấu chân người.
"Có thể bắt đầu rồi." Trần Lâm nói.
Tần Liệt không cần nói thêm lời nào, thân thể hình người của hắn đột nhiên bốc lên từng luồng lửa xanh thẫm, thân hình nhanh chóng bành trướng.
Chỉ trong chốc lát, hắn đã hoàn toàn biến mất, mà thân thể huyết nhục khổng lồ của Hồn Thú bậc chín thì đột nhiên hiện ra, đứng cạnh Cự Tích, như hai ngọn núi trong sa mạc.
"Vậy mà, thật sự là Hồn Thú Ám..." Đan Nguyên Khánh lẩm bẩm.
Trước đây ở Khôn Hoàn Giới, hắn đã nhận ra Tần Liệt không phải nhân tộc, có phần hoài nghi thân phận của Tần Liệt. Sau khi nghe Trần Lâm giải thích, hắn mới nhận rõ thân phận thật sự của Tần Liệt.
Chỉ là, theo những gì hắn biết, một Tần Liệt ở cảnh giới Niết Bàn lại có thể biến Hồn Thú Ám bậc chín thành phân thân, điều này khiến hắn luôn cảm thấy không thể tin nổi.
Cho đến bây giờ, khi Tần Liệt ngay trước mặt hắn, đột nhiên lột xác thành Hồn Thú Ám, hắn cuối cùng đã tin rồi.
"Là ngươi!" Thằn lằn Thủy tổ cũng kinh hãi biến sắc.
"Chính là ta."
Phân thân hồn thú của Tần Liệt gầm lên một tiếng đinh tai nhức óc, từng luồng hồn mang xanh u u, như những sợi xích trói buộc, đột ngột quấn quanh thân Thằn lằn Thủy tổ, rồi thấm sâu vào linh hồn hắn.
Trần Lâm và Đan Nguyên Khánh thì bay lên không trung, lạnh lùng quan sát Thằn lằn Thủy tổ, đề phòng hắn không an phận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.