(Đã dịch) Linh Vực - Chương 132: Phong Môi
"Tần Băng số 230 và Dĩ Uyên số 97, hai ngươi hôm nay được rời đi trước, không cần nán lại đây nữa." Nụ cười trên môi Đồng Tể Hoa có vẻ gì đó gian xảo. "Ba ngày sau, các ngươi hãy mang theo quần áo và vật dụng cá nhân đến Khí Cụ Tông. Từ giờ trở đi, các ngươi sẽ ở lại ngoại tông Khí Cụ Tông." Rồi hắn nhìn sang những người khác, nói: "Tất cả các ngươi hãy ở lại. Ngày mai, sau khi có kết quả tuyển chọn đệ tử nội tông, các ngươi cũng sẽ có ba ngày chuẩn bị giống như họ."
Lời hắn vừa dứt, Tần Liệt không nói hai lời liền quay bước ra ngoài. "Tần huynh, đợi ta với!" Dĩ Uyên cười đuổi theo, sánh bước cùng hắn qua sân, rồi ra khỏi cổng tông môn Khí Cụ Tông.
"Tần huynh quả nhiên lợi hại, một người phụ nữ khó đối phó như Đường Tư Kỳ mà huynh cũng khiến nàng chẳng còn chút tính khí nào. Ha ha, nàng còn chủ động ôm chầm lấy Tần huynh, siết chặt lấy hắn..." Dĩ Uyên chắp tay ra vẻ thán phục. "Thật đáng khâm phục, tại hạ thực lòng bái phục thủ đoạn của Tần huynh. So với huynh, chiêu của ta thật sự chẳng có chút kỹ thuật nào đáng nói, chỉ dựa vào mỗi mặt dày thôi. Sau này, xin Tần huynh chỉ giáo thêm, truyền cho tại hạ vài chiêu lợi hại."
Tần Liệt khẽ giật khóe môi, quay đầu nhìn Dĩ Uyên, lạnh giọng nói: "Ngươi nghĩ ta cũng giống như ngươi sao, đến Khí Cụ Tông chỉ vì phụ nữ, là vì muốn gây sự chú ý của Đường Tư Kỳ mà cố ý dùng Hỏa Tinh châm đốt áo bào nàng?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Dĩ Uyên hỏi lại. "Đường Tư Kỳ là viên minh châu đẹp nhất Khí Cụ Tông, nhan sắc nổi tiếng khắp Sâm La Điện, Thất Sát Cốc, Ám Ảnh Lâu, Tử Vụ Hải, Vân Tiêu Sơn và các thế lực khác, là người tình trong mộng của vô số nam nhân. Mỗi năm đều có thanh niên từ các nơi đến Khí Cụ Tông chỉ vì nàng, mong được nàng chọn làm trợ thủ. Vì thế, rất nhiều người đã vắt óc suy nghĩ đủ mọi cách. Nhưng mấy năm gần đây, nàng chưa từng một lần đến ngoại tông tuyển người. Lần này, thủ pháp đặc biệt của Tần huynh lập tức đã thu hút sự chú ý của nàng. Được nàng sớm chọn trúng, không biết bao nhiêu người phải ghen tị đến chết rồi..."
Dĩ Uyên rung đùi đắc ý: "Tần huynh ắt hẳn đã bỏ ra không ít công sức, chiêu này quả thật là tuyệt chiêu! Ta thực lòng bái phục!" — — Hắn tin rằng Tần Liệt đến đây chỉ vì Đường Tư Kỳ.
Tần Liệt phì cười. Hắn ngược lại không ngờ danh tiếng của Đường Tư Kỳ lớn đến vậy, lại có thể hàng năm thu hút thanh niên từ khắp nơi cố ý đến Khí Cụ Tông vì nàng. Nghe Dĩ Uyên nói, những thanh niên tài giỏi từ Sâm La Điện, Thất Sát Cốc, Ám Ảnh Lâu và các nơi khác, vì muốn có được sự ưu ái của nàng, cũng đã vắt óc suy nghĩ đủ mọi cách rồi sao?
"Đường Tư Kỳ..." Hắn không khỏi hồi tưởng lại cảnh người phụ nữ kia ôm chặt mình, cảm nhận thân thể nóng bỏng của nàng khi tức giận kề sát. Sau đó, hắn âm thầm gật đầu: "Người phụ nữ đó quả thực cũng có sức hấp dẫn này."
"Ai. Về phương diện này, ta còn kém xa lắm." Dĩ Uyên lắc đầu thở dài. "Hi vọng lần này có thể thành công. Năm năm rồi, năm năm qua, hình bóng nàng vẫn luôn ở trong tâm trí ta..."
"Ngươi thật sự vì Liên Nhu mà đến đây sao?" Tần Liệt nhíu mày. Hắn không hề thấy người phụ nữ đó có điểm gì đặc biệt, trông rất đỗi bình thường, sao lại có thể khiến Dĩ Uyên phát cuồng đến vậy?
"Đương nhiên." Vừa nhắc đến Liên Nhu, Dĩ Uyên lập tức tỏ vẻ hưng phấn. "Từ lần đầu tiên gặp nàng năm năm trước, ta đã nhận ra rằng, đời này ta quyết không để nàng thoát khỏi tay mình!"
Tần Liệt hơi khó hiểu sự điên cuồng của Dĩ Uyên ��ối với phụ nữ. Lắc đầu, hắn buột miệng hỏi: "Ngươi có biết những sự kiện lớn gần đây ở các vùng không?"
"Ngươi muốn nghe chuyện gì?" Dĩ Uyên hiếu kỳ hỏi. "Những chuyện đã xảy ra với các thế lực lớn."
"Vậy ngươi nên đến 'Phong Hạng' mà xem," Dĩ Uyên giải thích. "Ở khu Phong trong bốn khu Địa, Hỏa, Thủy, Phong của Khí Cụ Thành, ngươi cứ tùy tiện tìm vài Phong Môi mà hỏi. Thế là có thể biết tin tức khắp nơi. Bọn họ chính là sống nhờ vào nghề này mà. Ha ha, những chuyện chúng ta gây ra ở Khí Cụ Tông hôm nay, bên đó hẳn là cũng đã có tin tức rồi."
"Phong Môi?" Tần Liệt kinh ngạc. "Ừm, đó là một nhóm người chuyên bán tin tức để mưu sinh. Nguồn tin của họ rất rộng, mọi loại tin tức, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ, đều có thể mua được từ họ."
"Đa tạ." "Không khách khí, sau này xin Tần huynh chiếu cố nhiều hơn." "Nga."
...
Một lúc lâu sau, Tần Liệt xuất hiện tại Phong Hạng thuộc khu Phong của Khí Cụ Thành. Phong Hạng là con hẻm nhỏ nơi các Phong Môi tụ tập. Tất cả các Phong Môi hoạt động trong thành đều t��p trung ở đây, bán đủ loại tin tức.
Tần Liệt tùy tiện bước vào một gian phòng, lấy ra một khối Huyền cấp Nhất phẩm Linh Thạch rồi nói: "Tôi muốn hỏi chút tin tức."
Một thiếu niên gầy trơ xương tiến đến. Trông chừng mười bốn, mười lăm tuổi, làn da ngăm đen nhưng ánh mắt rất cơ linh. Hắn nói: "Cứ gọi ta là Phong Thần, có tin tức gì cứ việc hỏi."
"Phong Thần?" Tần Liệt nhíu mày, trên người toát ra hàn khí lạnh lẽo.
Thiếu niên hai chân khẽ run, vội vàng lùi xa Tần Liệt vài bước. Vẻ cà lơ phất phơ trên mặt biến mất, hắn chân thành nói: "Người cao cấp nhất trong giới Phong Môi được tôn xưng là Phong Thần. Ta lập chí sẽ trở thành Phong Thần! Dù hiện tại còn chưa phải, nhưng tương lai ta nhất định sẽ là Phong Thần!" Hắn thề son sắt nói.
Tần Liệt thần sắc hờ hững, nhẹ gật đầu, nói: "Phong Thần? Được rồi, ta muốn biết tin tức liên quan đến Tinh Vân Các, ngươi có thể nói cho ta không?"
"Tin tức từ bao lâu trước?" Thiếu niên sắc mặt nghiêm túc hẳn lên, thần sắc rất chăm chú, vừa nhắc đến công việc, dường như trở thành một người khác vậy.
"Tin tức bốn tháng trước." "Một khối Huyền cấp Nhất phẩm Linh Thạch là hơi nhiều rồi..." "Ngươi cứ nói trước đi." "Vâng."
Thiếu niên hít sâu một hơi, chăm chú và kỹ lưỡng thuật lại: "Tinh Vân Các là thế lực trực thuộc Sâm La Điện, cùng Toái Băng Phủ trấn giữ tại Băng Nham Thành, gần Cực Hàn Sơn Mạch vô cùng. Các chủ cũ tên Đồ Mạc..."
"Nói trọng điểm!" Tần Liệt quát lạnh. "Ta muốn biết đại sự kiện!" "Đại sự kiện đúng không? Vâng!" Thiếu niên giọng ngưng lại, trầm ngâm giây lát. "Bốn tháng trước, sự kiện lớn nhất của Tinh Vân Các là việc thay đổi Các chủ. Đại điện chủ Nguyên Thiên Nhai của Sâm La Điện bất ngờ đến Tinh Vân Các. Liễu Vân Đào thay thế Đồ Mạc ngồi vào vị trí Các chủ, trưởng lão Đỗ Hải Thiên cũng vinh dự thăng chức Phó Các chủ..."
"Một thanh niên mang tiếng xấu của Tinh Vân Các tên Tần Liệt đã trên đường khiêu chiến Đỗ Hải Thiên, rồi giết chết Đỗ Hải Thiên, Đỗ Kiều Lan, Đỗ Phi, Đỗ Hằng, Phương Thống, Bùi An và hơn hai mươi tên võ giả Tinh Vân Các khác. Thanh niên Tần Liệt bị trọng thương, trốn vào một tiệm linh tài tên là Lý Ký. Đại điện chủ Nguyên Thiên Nhai cùng Liễu Vân Đào và nhiều cường giả khác vây quanh, ý đồ giết chết Tần Liệt..."
"Một kỳ nhân tên Lý Mục đột nhiên xuất hiện, với tư thái vô địch, tiêu diệt Thống Lĩnh của Sâm La Điện. Y mang theo Tần Liệt và con Đại Lang Cẩu được đồn là Nham Băng Tuyết Lang Vương, y thong dong rời khỏi thành, không ai dám ngăn cản. Sau khi ra khỏi thành, họ liền biến mất không dấu vết."
"Chuyện này gần đây gây xôn xao dư luận, các thế lực khắp nơi đều biết. Đại điện chủ Nguyên Thiên Nhai sau khi trở về Sâm La Điện, đã khắp nơi dò la tin tức về Lý Mục, nhưng đến nay vẫn không thể xác định thân phận của người này."
"Đây là sự việc lớn nhất trong bốn tháng gần đây, hầu như ai cũng biết, thì không đáng một khối Huyền cấp Nhất phẩm Linh Thạch."
Thiếu niên nói trôi chảy, vậy mà lại nói đúng phóc, cứ như thể tận mắt chứng kiến. Mỗi trận chiến mấu chốt đều được hắn kể rõ ràng, mạch lạc.
"Đương nhiên tôi không muốn hỏi nh���ng chuyện này." Tần Liệt âm thầm gật đầu. "Tôi muốn hỏi Đồ Mạc cùng đoàn người đó đã đi đâu, tình hình hiện tại của Tinh Vân Các, người nhà họ Lăng có còn ở Tinh Vân Các không, và tung tích của Diệp Dương Thu, Hàn Khánh Thụy, Khang Huy..."
"À, ra là những tin tức này." Thiếu niên gật gù, tiếp tục nói: "Đồ Mạc và đệ đệ hắn là Đồ Trạch đang ở Sâm La Điện, làm việc dưới trướng Nhị điện chủ và rất được Tào Hiên Thụy trọng dụng. Những tộc nhân còn lại của Lăng gia hiện đã đến Âm Sát Cốc thuộc Thất Sát Cốc, sống trong các tiểu thế lực quanh đó dưới danh nghĩa là gia phó của Lăng gia tỷ muội."
"Diệp Dương Thu vẫn còn nhậm chức tại Tinh Vân Các. Y vốn công chính liêm minh, Liễu Vân Đào cũng cho rằng y vẫn có thể giúp Hình Đường quản lý tốt Tinh Vân Các, nên vẫn tiếp tục trọng dụng y. Còn Hàn Khánh Thụy và Khang Huy, vì trước kia từng đối lập với Liễu Vân Đào, nên đều đã thoát ly Tinh Vân Các. Dưới sự tiến cử của Phan Giác Minh từ Khí Cụ Tông, họ với thân phận khách khanh ngoại tông của Khí Cụ Tông, đang tạm thời cư trú tại khu vực Thất Sát Cốc. Sau này có thể sẽ đến Khí Cụ Thành nhận chức..."
"Có tin tức gì về hai tỷ muội nhà họ Lăng ở Âm Sát Cốc không?" Đôi mắt Tần Liệt chợt sáng rực.
Thiếu niên lại càng hoảng sợ, cảm thấy khí thế lăng liệt trên người Tần Liệt bỗng nhiên bùng lên mạnh mẽ, hắn vô thức lùi lại mấy bước, vội hỏi: "Có, có tin tức! Cô em gái vẫn còn ở Âm Sát Cốc, đang khổ tu Linh quyết dưới sự dạy bảo của Cưu bà bà. Còn cô chị gái thì... đã lặng lẽ rời khỏi cốc rồi, không biết đi đâu. Vì thế, Cưu bà bà giận dữ, đang phái người đi khắp nơi tìm nàng."
Lăng Ngữ Thi đã lặng lẽ rời khỏi Âm Sát Cốc, nàng đi đâu? Tần Liệt trong lòng kinh hãi. Sau một hồi suy tính, chợt có linh cảm, hắn đoán rằng Lăng Ngữ Thi có lẽ đã đi tìm mình...
Đồ Trạch và Trác Thiến đã trở về Sâm La Điện. Tộc nhân Lăng gia đã dời đến Thất Sát Cốc. Diệp Dương Thu vẫn còn nhậm chức tại Tinh Vân Các, Cao Vũ đương nhiên cũng vẫn ở đó. Còn Hàn Khánh Thụy và Khang Huy thì đã thoát ly Tinh Vân Các, làm khách khanh ngoại tông của Khí Cụ Tông, tạm thời cư trú tại khu vực Thất Sát Cốc. Khang Trí và Hàn Phong hẳn cũng đã rời khỏi Tinh Vân Các. Với Cưu bà bà, người sư phụ nổi tiếng bao che khuyết điểm, ở đó, ngay cả khi Lăng Ngữ Thi đã rời khỏi Âm Sát Cốc, cũng sẽ không ai dám làm gì nàng.
— — Nhất là trong tình huống kẻ thù chính của Lăng gia là cả nhà Đỗ Hải Thiên đã bị hắn diệt trừ. Liễu Vân Đào và Ngụy Hưng, hai người họ cũng không có thù hận gì với Lăng gia, nên sẽ không dại dột đi đối địch với Lăng Ngữ Thi mà rước lấy sự trả thù điên cuồng từ Cưu bà bà.
Vậy thì xem ra, nếu Lăng Ngữ Thi không tìm thấy hắn, nàng tự nhiên sẽ ngoan ngoãn trở về Âm Sát Cốc tiếp tục tu luyện. Khi đã nghe rõ tất cả tin tức cần biết, Tần Liệt dần dần yên lòng, cuối cùng cũng có thể an tâm ở lại Khí Cụ Tông trước đã. "Phong Thần đúng không? Ừm, ta rất hài lòng với tin tức của ngươi. Khối Huyền cấp Nhất phẩm Linh Thạch này coi như thù lao thêm, mong ngươi nếu rảnh rỗi, hãy giúp ta để mắt tới tin tức của hai tỷ muội nhà họ Lăng ở Âm Sát Cốc. Sau này ta sẽ lại đến tìm ngươi."
"Đa tạ, đa tạ!" Thiếu niên tiếp nhận hai khối Huyền cấp Nhất phẩm Linh Thạch, cảm động đến rơi nước mắt, cúi đầu tạ ơn. "Ngươi yên tâm, ta sẽ đặc biệt chú ý tin tức của hai tỷ muội đó! Ha ha, vị đại ca đây vừa nhìn đã biết là người có phẩm vị phi phàm, yêu thích hoa tỷ muội... Điều này hoàn toàn có thể hiểu được!"
— — Hắn đã coi Tần Liệt là kiểu người có sở thích đặc biệt với hoa tỷ muội. Tần Liệt nhẹ gật đầu, cũng không giải thích gì. Vừa chuẩn bị rời đi, chợt trong lòng khẽ động, hắn lại nói: "Ngươi có từng nghe đến cái tên Tần Sơn này không?"
"Tần Sơn?" Thiếu niên lắc đầu: "Chưa từng nghe nói qua." "À, vậy ngươi cũng giúp ta để mắt một chút," Tần Liệt cũng biết hy vọng mong manh, nhưng vẫn cẩn thận dặn dò một câu, "Nếu có ai tên là Tần Sơn, hơn nữa lại là một Luyện Khí Sư, xin hãy hết sức dò la tin tức của hắn giúp ta. Ta có thể trả giá rất cao để mua tin tức. Xin Phong Thần hãy lưu tâm thật kỹ."
"Vâng!" Thiếu niên vỗ ngực cam đoan.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.