(Đã dịch) Linh Vực - Chương 18: Mặt mũi của Lăng Liệt
Rắc!
Đỗ Kiều Lan đập tan tành chiếc bình trà trong phòng, sắc mặt âm trầm như nước, đôi mắt toát ra ánh sáng băng hàn độc ác.
"Kế sách tỉ mỉ sắp đặt, lại bị một kẻ ngu ngốc phá hỏng, ta muốn hắn từ nay về sau phải biến mất."
Đỗ Kỳ Sơn cùng Đỗ Hằng, Đỗ Phi và vài người Đỗ gia khác cũng mang sắc mặt lạnh tanh, tản mát trong sảnh đường.
"Phu nhân, tên ngốc kia sao lại có nhiều linh thạch, linh đan như vậy?" Đỗ Kỳ Sơn lộ vẻ nghi hoặc.
Hắn cũng có tu vi Khai Nguyên cảnh sơ kỳ như Đỗ Kiều Lan, được Đỗ Hải Thiên sắp xếp đến đây, nhiệm vụ chính là phụ tá Đỗ Kiều Lan, giúp cô ta khống chế Lăng gia. "Kỳ trận Dược Sơn vô cùng thần diệu, ngay cả ta cũng không nhìn ra huyền ảo, nếu thật là do Tần Sơn bố trí, thì Tần Sơn này... quả thực không hề đơn giản."
"Cần gì phải hỏi? Những linh thạch, linh đan kia nhất định là do Tần Sơn để lại, dù sao hắn cũng là một luyện khí sư, có những thứ tài liệu đó cũng chẳng có gì lạ." Đỗ Kiều Lan hừ lạnh một tiếng, "Mặc kệ Tần Sơn có đơn giản hay không, hắn cũng đã chết hai năm rồi, một người đã chết không thể mang đến phiền toái cho chúng ta."
"Mong phu nhân cứ việc phân phó." Đỗ Kỳ Sơn cung kính nói.
"Ngươi mau chóng liên lạc với Hải Thiên, nói rõ tình hình Dược Sơn cho hắn, để hắn sắp xếp ở Tinh Vân Các, phòng ngừa Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên nhìn thấy Hàn Trưởng lão. Chỉ cần không thấy được Hàn Trưởng lão, chuyện Lăng gia không thể nộp đủ dược thảo vẫn có thể do chúng ta sắp đặt, chúng ta có thể tiếp tục bức bách Lăng Thừa Nghiệp, nói Tinh Vân Các chỉ cần các loại linh thảo như Ngọc Thủ Hoa trên Dược Sơn, gán cho hắn tội danh làm việc bất lợi!"
Đỗ Kiều Lan phân phó xong, nhìn về phía Đỗ Hằng nói: "Ngươi gần đây chăm chú vào khu vực Dược Sơn đó, sau khi Lăng Thừa Nghiệp mở Dược Sơn, chắc chắn sẽ có nhiều người Lăng gia đến điều tra, nói không chừng sẽ phát hiện ra điều gì đó. Dược Sơn này chắc chắn có điều kỳ lạ, bằng không linh thảo trên đó sẽ không vô cớ héo rũ, và gia tôn của Tần Sơn cũng sẽ không cố thủ mãi không buông."
"Mẫu thân cứ yên tâm, con sẽ trông chừng kỹ lưỡng bên đó." Đỗ Hằng gật đầu.
Nhìn về phía Đỗ Phi nhỏ nhất, Đỗ Kiều Lan nhíu mày, "Ngươi gần đây để mắt đến tên ngốc này một chút, nếu tên ngốc này lẻ loi một mình, ngươi hãy báo cho ta biết."
Đỗ Phi cũng khẽ gật đầu.
…
Thành Băng Nham.
Tinh Vân Các tọa lạc ở phía nam thành, những tòa nhà cao lớn sừng sững, trong đó còn có rất nhiều thạch tháp. Trên mỗi tháp đều có các võ giả mặc y phục in đồ án Tinh Vân đóng giữ, từ trên cao quan sát kỹ lưỡng xung quanh.
"Kính xin thông truyền Hàn Trưởng lão một tiếng, nói Lăng gia Lăng Thừa Chí cầu kiến." Tại cổng nam Tinh Vân Các, Lăng Thừa Chí cười tươi, nói với thị vệ trước cửa.
Lăng Huyên Huyên trong chiếc váy ngắn màu vỏ quýt nổi bật, trên cánh tay trắng như tuyết đeo nhiều vòng bạc, trên gương mặt ngây thơ xinh đẹp cũng lộ vẻ tươi cười đáng yêu.
Ở Lăng gia, nàng Lăng Huyên Huyên là nhị tiểu thư cao cao tại thượng, có thể tùy hứng kiêu ngạo, nhưng ở nơi này thì không thể được.
Trước khi đến đây, Lăng Thừa Chí đã dặn dò nàng, bảo nàng từ khi vào Thành Băng Nham phải thu tính tình lại, tránh gây ra phiền toái không cần thiết.
"Chúng ta đã nói Hàn Trưởng lão không có ở đây, các ngươi lần sau hãy đến đi." Tên thị vệ trước cửa, sớm đã bị người của Đỗ Hải Thiên chỉ thị, giờ phút này vẻ mặt khó chịu, vô tình nói: "Các ngươi cũng đâu phải Gia chủ Lăng gia, cho dù Hàn Trưởng lão có ở đây, cũng chưa chắc sẽ tiếp kiến các ngươi."
"Sao các ngươi lại có thể như vậy? Chúng ta vất vả khó khăn từ Lăng gia đến, các ngươi không hỏi một lời, làm sao biết Hàn Trưởng lão không có ở đây?" Lăng Huyên Huyên cắn răng, gọi về phía hai tên thị vệ.
Ngay cả hai tên thị vệ Tinh Vân Các cũng dám đối xử ngạo mạn như thế với họ, điều này đủ để nói rõ trong mắt người ta, Lăng gia chẳng đáng là gì.
Lăng Huyên Huyên cảm thấy khuất nhục tột độ, nàng cũng ý thức được thân phận là thế lực phụ thuộc, quả thực không nhận được đãi ngộ tốt đẹp nào.
"Chúng ta biết là không có ở đây, đây là lý do." Một trong số đó, tên thị vệ nhìn hau háu vào nàng, cười hì hì nói: "Tiểu muội muội, ca ca không phải không muốn giúp muội, mà là thật sự không có cách nào. Ừm, nếu không muội cứ ở Thành Băng Nham trước, đợi đến khi Hàn Trưởng lão trở về, ca sẽ thông báo cho muội? Hắc hắc, nhưng ban ngày ca còn phải thay ca làm việc, chỉ có ban đêm mới rảnh, không biết ban đêm tiểu muội muội có tiện không?"
Lăng Huyên Huyên xinh đẹp tươi trẻ hiển nhi��n khiến hai tên thị vệ này hứng thú, cả hai kẻ đó hết lời này đến lời khác, cười cợt trêu ghẹo, nhưng về chuyện họ muốn gặp Hàn Trưởng lão thì thái độ lại vô cùng kiên quyết.
Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên ở trước cổng cùng bọn họ tranh luận nửa ngày, khản cả giọng, nhưng vẫn không có cách nào.
Trên đường, có không ít võ giả Tinh Vân Các cũng ra vào tấp nập ở cổng.
Những người kia vừa nghe người đến là thế lực phụ thuộc, đều thờ ơ lạnh nhạt, chỉ nhìn thêm mấy lần vẻ đẹp của Lăng Huyên Huyên, thậm chí có vài người còn cùng thị vệ trêu chọc vài câu, rồi sau đó cười ha hả bỏ đi.
—— Lăng gia hoàn toàn không được ai để mắt tới.
"Các ngươi có ở đây đợi đến tối cũng sẽ không gặp được Hàn Trưởng lão đâu, chi bằng về Lăng gia sớm đi, để Gia chủ Lăng gia các ngươi đích thân đến một chuyến thì hơn." Tên thị vệ trước cổng sau đó cũng đã mệt mỏi, giọng điệu dần trở nên không khách khí: "Đừng có cản đường ở đây, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Ồ, Trí thiếu, ngài định ra ngoài uống rượu sao? Hôm nay trông ngài thật tinh thần! Ha ha, tối nay chắc chắn sẽ đại sát tứ phương!"
Một tên thị vệ khác chợt thấy một tên tiểu mập mạp từ bên trong bước ra, ngay lập tức nở nụ cười nịnh nọt.
Hắn một tay vẫy vẫy như xua ruồi đuổi Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên, một tay né người sang bên, nhường cho tên tiểu mập mạp kia đi qua.
"Ừm, mau mau tránh ra cho ta, Trí gia hẹn người đi Túy Hương Uyển, đừng có chậm trễ thời gian của ta."
Khang Trí mặc một thân cẩm y màu vàng, trong tay còn làm ra vẻ lạch bạch phe phẩy chiếc quạt, híp đôi mắt nhỏ lề mề lê bước tới.
Bên cạnh cũng có vài võ giả Tinh Vân Các đang định ra vào, vừa thấy hắn đến liền chủ động tránh đường, nhường hắn đi trước.
"Hai cái tên Lăng gia này, cút ra xa một chút, đừng có mà cản đường Trí thiếu!" Tên thị vệ quát.
Sắc mặt Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên khó coi, nghe tiếng thị vệ quát tháo, bọn họ cũng không dám nhiều lời, chỉ đành dạt người sang một bên.
Đứng lâu như vậy, họ chưa từng thấy hai tên thị vệ đó đối xử với ai bằng thái độ này, nên cả hai liền đoán rằng thanh niên mập mạp mặc y phục vàng kia chắc chắn có lai lịch bất phàm.
"Lăng gia?" Khang Trí đã lạch bạch đi qua cổng nam, đột nhiên khựng lại, rồi quay đầu nghi hoặc nhìn về phía Lăng Thừa Chí, Lăng Huyên Huyên, hỏi: "Có phải là Lăng gia ở phía tây nam dãy Cực Hàn Sơn mạch kia không? Các ngươi có một Dược Sơn... Có phải là Lăng gia các ngươi không?"
Lăng Thừa Chí khẽ cúi đầu, trong lòng vô cùng khó hiểu, đành cười xòa đáp: "Chúng con chính là đến từ Lăng gia đó."
Chát!
Khang Trí đột nhiên bước tới, tiện tay giáng một cái tát vào mặt tên thị vệ vừa rồi đuổi Lăng Thừa Chí đi, khiến máu tươi văng ra từ khóe miệng tên đó.
Sau đó lại giáng một cú đạp mạnh vào tên thị vệ còn lại, khiến hắn ôm bụng đau đớn gục xuống, mồ hôi lạnh toát ra trên mặt.
Vài võ giả định ra vào cũng sững sờ, dừng lại quan sát.
Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên cũng ngây người, không hiểu vì sao tên tiểu mập mạp này đột nhiên nổi giận, nhưng thấy hai tên thị vệ dâm đãng kia bị đánh thảm hại như vậy, hai chú cháu cũng cảm thấy vô cùng hả dạ.
"Cho hai cái miệng thối tha của tụi bây!" Sau khi đánh người xong, Khang Trí nặn ra một nụ cười trên gương mặt béo, như biến thành một người khác, nói: "Các ngươi đến Tinh Vân Các có việc gì?"
"Chúng con tìm Hàn Trưởng lão, thông báo về chuyện cung ứng linh thảo, bọn họ nói Hàn Trưởng lão không có ở Tinh Vân Các, bảo chúng con..." Lăng Thừa Chí giải thích.
Khang Trí sau khi nghe xong, gương mặt béo lại lộ vẻ hung ác, quay đầu tiếp tục đánh hai tên thị vệ kia thêm cái nữa, vừa đánh vừa lầm bầm chửi rủa: "Hai đứa bay chán sống rồi sao? Hàn thúc rõ ràng đang ở trong Các, hai con chó các ngươi mắt mù à?"
Hai tên thị vệ không dám né tránh, nép vào cạnh cửa chịu trận đòn của Khang Trí, trong lòng thầm nguyền rủa tổ tông mười tám đời của kẻ đã truyền lời cho Đỗ Hải Thiên.
"Hàn Vũ!" Khang Trí chỉ vào một người trong Các, phân phó: "Dẫn họ đi gặp thúc thúc của ngươi."
"Vâng, Trí thiếu." Một thanh niên cười tiến lên.
"Ta còn có việc, sẽ không đi cùng các ngươi được." Khang Trí nhếch mi��ng cười rạng rỡ, đột nhiên hỏi: "Tên Lăng Liệt đó dạo này thế nào rồi?"
"Lăng Liệt?" Lăng Thừa Chí ngẩn người ra, ngơ ngác gật đầu nói: "Khá tốt, khá tốt..."
"Ha ha, sau này ngươi gặp hắn thì nói với hắn sớm đến Tinh Vân Các đi, mấy anh em đều nhớ đến hắn đấy." Tiểu mập mạp cười nói một câu, phất phất tay, rồi mới rời đi.
Hàn Vũ dẫn theo Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên còn đang như lọt vào sương mù đi vào trong Các, hai tên thị vệ lúc trước buông lời ác ý thì mặt mũi bầm dập nép vào góc tường, sợ hãi rụt rè cúi đầu.
"Xin hỏi một chút, Trí thiếu này... thân phận gì?" Lăng Thừa Chí đột nhiên hỏi.
"Hắn là con trai của Phó Các chủ chúng ta." Hàn Vũ cười khổ, dường như đã từng nếm mùi thua thiệt từ Khang Trí, "Các ngươi có thể được lòng Trí thiếu quả thực không hề đơn giản, tên này tính tình rất quái đản. À, lát nữa gặp thúc thúc của ta, các ngươi tốt nhất nên nói rõ điểm này. Chỉ cần không phải chuyện gì quá khó khăn, thúc thúc ta nhất định sẽ giúp các ngươi giải quyết."
Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên thần sắc chấn động, cả hai đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
Tinh Vân Các có các chức vị như Các chủ, Phó Các chủ, Trưởng lão, Đường chủ. Các chủ chỉ có một, Phó Các chủ tổng cộng chỉ có hai người, có thể tưởng tượng được quyền lợi của Phó Các chủ trong toàn Tinh Vân Các l���n đến mức nào. Khang Trí, thân là con trai của Phó Các chủ Khang Huy, đương nhiên có tư cách ngang ngược càn rỡ ở Tinh Vân Các.
Đỗ Hải Thiên, kẻ đã áp chế Lăng gia không ngóc đầu lên nổi, chỉ là một Trưởng lão của Tinh Vân Các. Trong số năm vị Trưởng lão, Đỗ Hải Thiên xếp hạng còn hơi thấp hơn một chút, thân phận địa vị xa xa không thể sánh bằng Phó Các chủ Khang Huy. Chớ nói Khang Trí không biết thị vệ được người của Đỗ Hải Thiên chỉ thị, ngay cả khi biết rõ hắn cũng hoàn toàn không cần để ý.
Chẳng bao lâu sau, Hàn Vũ dẫn hai người tới một căn phòng bày đầy tủ sách.
Trưởng lão Hàn Khánh Thụy, người chuyên trách quản lý việc cung phụng của các thế lực phụ thuộc, đang định ra ngoài. Thấy lúc này còn có người đến, vốn dĩ ông cũng đã lộ vẻ mặt tràn đầy không kiên nhẫn, nhưng khi vừa nghe người đến là Lăng gia, thái độ rõ ràng đã thay đổi một cách kinh ngạc.
"Có chuyện gì?" Hàn Khánh Thụy ra hiệu Hàn Vũ lui đi, tự mình rót hai chén trà, mỉm cười hỏi.
Lăng Thừa Chí vẻ mặt thụ sủng nhược kinh, run rẩy trình bày tình huống, rồi nói: "Linh thảo Dược Sơn gần đây đã không còn khô héo nữa, chỉ cần được nới thêm một ít thời gian, chúng ta chắc chắn có thể bổ sung đủ số lượng định mức mà Lăng gia phải giao nộp."
"Ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm." Hàn Khánh Thụy khoát tay ra hiệu hai người ngồi xuống uống trà, rồi ha hả cười nói: "Ta thông báo cho các ngươi đây, từ giờ trở đi, trong hai năm tới Lăng gia các ngươi không cần giao nộp bất kỳ linh thảo nào!"
Lời vừa dứt, hai người giật mình thiếu chút nữa nhảy dựng lên, nước trà trong tay bắn tung tóe ra ngoài. Lăng Thừa Chí vội vàng nói: "Hàn Trưởng lão, xin đừng như vậy, Lăng gia chúng con nhất định sẽ giao nộp đủ linh thảo, xin ngài cứ yên tâm!"
Hàn Khánh Thụy sững sờ, lập tức hiểu ra họ đã hiểu lầm, bèn cười giải thích: "Lăng Liệt của Lăng gia các ngươi đã lập công lớn, công lao của hắn không chỉ giúp bản thân hắn đạt được điểm cống hiến hậu hĩnh, mà còn thuận tiện miễn trừ phí tổn giao nộp linh thảo của Lăng gia trong hai năm. Đây là quy củ do Tinh Vân Các định ra từ trước, nếu võ giả của thế lực phụ thuộc lập được công lớn, như một phần thưởng, gia tộc tương ứng sẽ được miễn nộp vật tư trong hai năm."
"Hàn Trưởng lão! Hàn Trưởng lão!" Ngoài cửa có người gọi lớn.
Hàn Khánh Thụy đứng dậy, cười nói: "Ta còn có việc, sẽ không nói thêm gì nữa. Tên Lăng Liệt, ta đã ghi vào sổ thành viên cốt cán, tổng cộng một ngàn hai trăm điểm cống hiến cũng đã được ghi nhận. Sau khi về các ngươi hãy nói cho hắn biết, hắn có thể tùy thời đến Tinh Vân Các đăng ký."
Trong khi Lăng Thừa Chí và Lăng Huyên Huyên còn đang ngơ ngác như gà mắc tóc, Hàn Khánh Thụy lại nói: "Cũng thay ta cảm ơn hắn, thằng nhóc nhà ta gần đây luôn nhắc đến hắn, nói rằng nếu không có Lăng Liệt ở đó, nó e rằng đã phải chết trong tay đám người Toái Băng Phủ rồi."
Nói xong, Hàn Khánh Thụy cười vỗ vỗ vai Lăng Thừa Chí, bảo họ cứ uống trà nghỉ ngơi một chút, còn mình thì có việc đi trước.
"...Lăng Liệt, cái tên Lăng Liệt duy nhất ở Lăng gia trấn chúng ta, không phải một lão già sắp chết sao?" Lăng Thừa Chí mơ mơ màng màng, cứ như đang nằm mơ, cảm giác không chân thực ùa đến.
"Thành viên cốt cán! Một ngàn hai trăm điểm cống hiến! Chắc họ nhầm người rồi sao?" Trong lòng Lăng Huyên Huyên dấy lên sóng gió kinh hoàng, đầu óc quay cuồng như say rượu, không phân biệt nổi đông tây nam bắc.
"Sợ rằng... sợ rằng đã nghĩ sai rồi." Lăng Thừa Chí vô lực nói.
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.