(Đã dịch) Linh Vực - Chương 256: Khổ hạnh
Ngoại giới.
Tống Tư Nguyên, Tạ Chi Chướng, Chiêm Thiên Dật cùng các võ giả của Huyền Thiên Minh và Bát Cực Thánh Điện hạ trại bên ngoài Khí Cụ Thành, yên lặng lắng nghe tiếng Tịch Diệt Huyền Lôi nổ tung vọng lại. Thế nhưng, sau một hồi lâu chờ đợi, họ vẫn không thể nghe thấy tiếng nổ tung hay bất kỳ động tĩnh nào từ Khí Cụ Thành.
Sắc mặt Tống Tư Nguyên dần trở nên nặng nề. "Không lẽ đã không có gì xảy ra ư?"
"Không thể nào. Tốc độ của Lưu Vân Thất Thải Điệp cực nhanh, chắc hẳn không Minh Thú nào có thể đuổi kịp nó." Tạ Chi Chướng trấn an hắn. "Hơn nữa, với thủ đoạn của Đình Ngọc, đối phó một vài tà tộc thông thường cũng sẽ không quá khó khăn."
Nỗi lo trong mắt Tống Tư Nguyên không hề vơi đi, hắn vẫn hết sức lo lắng, nói: "Chỉ sợ có tà tộc cấp cao đến đây."
"Thời điểm này... vẫn còn quá sớm." Tạ Chi Chướng lại nói.
Đoàn người yên lặng chờ đợi.
Cuối cùng họ đã đợi được một con Lưu Vân Thất Thải Điệp rên rỉ bay trở về, nhưng trên thân nó không hề có bóng dáng Tống Đình Ngọc và Tần Liệt.
Tống Tư Nguyên, Tạ Chi Chướng cuối cùng cũng biến sắc mặt.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Tống Tư Nguyên vội vàng kích động quát lên.
Lưu Vân Thất Thải Điệp bay đến bên cạnh hắn, cũng vội vàng rên rỉ, kể lại tình huống lúc trước và không ngừng thúc giục hắn đi giải cứu Tống Đình Ngọc.
"Cái gì? Bọn họ bị trường trọng lực nghịch chuyển hút vào U Minh giới ư?" T�� Chi Chướng hoảng sợ, nhịn không được la hoảng lên. "Chỉ có tà tộc cấp cao mới có thể thông qua trường trọng lực nghịch chuyển để tiến vào đây, họ vậy mà lại tình cờ gặp phải tà tộc cấp cao đến! Lại còn bị trực tiếp hút vào U Minh giới, chuyện này, chuyện này..."
Những lời còn lại của hắn không nói hết.
Nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe ra ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của hắn — Tống Đình Ngọc và Tần Liệt lành ít dữ nhiều.
"Đình Ngọc vậy mà đã vào U Minh giới, vậy mà đã vào U Minh giới..." Tống Tư Nguyên mặt xám như tro tàn, hắn cũng không ngu, gần như ngay lập tức đã suy đoán ra kết cục của hai người.
"Nhân tộc chúng ta ở Xích Lan đại lục, nếu vô tình tiến vào U Minh giới, kết quả... sẽ rất thảm." Thanh y sứ giả Chiêm Thiên Dật của Bát Cực Thánh Điện, sau khi biết rõ chuyện gì đã xảy ra, cũng thở dài một tiếng. "Tống huynh, bớt đau buồn đi thôi. Nhân tộc bước vào U Minh giới cũng như tà tộc tiến vào Xích Lan đại lục của chúng ta, đều sẽ bị toàn bộ đại lục truy sát. Hai người họ khó mà có thể s���ng sót trở về."
"Tôi phải làm sao để khai báo với đại ca đây..." Tống Tư Nguyên thống khổ không ngừng.
"Tà tộc cấp cao đã đến, tình thế nghiêm trọng rồi. Ai, chuẩn bị cho một trận khổ chiến thôi." Chiêm Thiên Dật dần bình tĩnh lại. "Trận chiến này, Huyền Thiên Minh và Bát Cực Thánh Điện sẽ tổn thất rất lớn. Hai người họ... coi như là những người đầu tiên phải hy sinh vậy."
Qua những lời đó, họ cũng đã tuyên án tử hình cho Tần Liệt và Tống Đình Ngọc, không tin rằng hai người này có thể sống sót ở U Minh giới.
***
"Chắc là họ cũng cho rằng ta đã chết rồi." Trong khu rừng rậm rạp của U Minh giới, Tống Đình Ngọc khẽ nhếch khóe miệng, nở một nụ cười có chút khổ sở.
"Dù sao ta cũng không vướng bận gì." Tần Liệt hờ hững nói.
"Vù vù hô!"
Ba con Săn Linh Thú, cao sáu bảy thước, trông tương tự U Linh điểu nhưng lớn gấp mười lần, không ngừng bồi hồi trên bầu trời xám xịt mịt mờ. Săn Linh Thú là Minh Thú cấp ba, tương đương với võ giả Vạn Tượng cảnh, thuộc loài chim bay, sở hữu cặp móng sắt bén nhọn có thể xé nát sắt đá. Chúng thích nhất là nuốt chửng não người của Nhân tộc, và có khả năng cảm nhận nhạy bén đối với sinh vật mang linh lực ba động. U Linh điểu mà Lương Trung từng chăn nuôi, chính là do tà tộc U Minh giới thông qua việc biến chủng Săn Linh Thú mà dần dần nuôi dưỡng ra. Bằng cách dung hợp một phần huyết thống Linh Thú của Linh Vực với Săn Linh Thú, và thông qua thuật huyết tế độc đáo của tà tộc để lai tạo, họ đã nuôi dưỡng ra U Linh điểu không chỉ có thể thích nghi với môi trường chiến trường U Minh mà còn thích nghi được với môi trường Linh Vực. U Linh điểu vì pha lẫn huyết mạch Linh Thú nên không sợ hãi ánh mặt trời, có thể bay lượn dưới ánh nắng chói chang. Nhưng do huyết mạch không tinh khiết, đẳng cấp của chúng rất thấp và gần như không có không gian để phát triển thêm. Còn Săn Linh Thú, mặc dù không thể thích nghi lâu dài với môi trường Linh Vực, nhưng ở U Minh giới, chúng lại là tồn tại cực kỳ đáng sợ!
Ba con Săn Linh Thú đã quanh quẩn trong khu rừng này rất lâu, tìm kiếm động tĩnh của Tần Liệt và Tống Đình Ngọc, muốn xác định vị trí của hai người để cung cấp phương hướng cho các cao thủ tà tộc phía sau truy sát.
Cũng chính vì sự tồn tại của Săn Linh Thú, Tống Đình Ngọc và Tần Liệt không dám bay lên trời, mà ẩn mình dưới tán lá cây rậm rạp trong rừng, lặng lẽ tiến về phía trước.
"Ta có thể che giấu linh lực ba động và hơi thở linh hồn trên người, để Săn Linh Thú không thể cảm nhận được sự tồn tại của ta." Tống Đình Ngọc rút một thanh trường kiếm hàn quang rạng rỡ ra khỏi gốc một cổ thụ rậm rạp. Cành lá như răng cưa của cổ thụ này, vừa rồi còn rung chuyển dữ dội, nhưng sau khi nàng dùng trường kiếm đâm vào rễ cây khuấy động mấy cái, cổ thụ này liền không còn một tia tà ác sinh cơ nào.
Trong rừng, loại cổ thụ dữ tợn này cực kỳ nguy hiểm, bản năng ghét bỏ và thù địch với hai người họ. Dọc đường, chỉ cần họ đến gần loại cổ thụ này, lập tức sẽ bị tấn công. Hai người đã quen, cùng nhau đi tới, thấy những cổ thụ thân cành như răng cưa này, liền trực tiếp ra tay cắt đứt tà ác sinh cơ trong rễ cây – để đề phòng cổ thụ đột nhiên tấn công.
"Ta có thể che giấu hơi thở là bởi vì trong người ta có một kỳ bảo, có thể ngăn cách linh lực và sinh mệnh ba động trong cơ thể." Tống Đình Ngọc tò mò nhìn Tần Liệt, đôi mắt đẹp rạng rỡ. "Còn ngươi? Ta không thấy ngươi lấy ra Linh Khí gì, cũng không mặc giáp trụ đặc biệt nào, tại sao Săn Linh Thú cũng không thể khóa chặt ngươi?"
Dọc đường, Săn Linh Thú đã dò xét trên đỉnh đầu hắn hết lần này đến lần khác. Tống Đình Ngọc cũng kinh hãi lo sợ, sợ Tần Liệt bại lộ vị trí. Kết quả, mỗi lần Săn Linh Thú bay qua đỉnh đầu họ, lại chẳng hề phát hiện Tần Liệt ở phía dưới.
Nàng chú ý kỹ, phát hiện mỗi khi Săn Linh Thú sắp tiếp cận, sinh mệnh ba động, hơi thở, thậm chí hình thái linh hồn của Tần Liệt cũng sẽ trong chớp mắt phát sinh biến hóa — như thể mọi thứ biến mất trong nháy mắt. Nếu không phải Tần Liệt đang ở bên cạnh nàng, nàng thậm chí còn có cảm giác Tần Liệt biến mất vào hư không. Nàng nhắm mắt lại, sẽ phát hiện ngay cả nàng cũng không thể cảm nhận được một tia ba động đặc biệt nào trên người Tần Liệt vào khoảnh khắc đó.
Thế nhưng, Tần Liệt vẫn đang đứng trước mặt nàng...
Nàng cũng không biết, vào khoảnh khắc đó, Tần Liệt sẽ lập tức tiến vào Vô Pháp Vô Niệm trạng thái — ở trạng thái này, hắn có thể kỳ diệu dung nhập vào thiên địa, trở thành một phần của thiên địa. Sinh cơ, ba động, sự lưu thông máu, từ trường linh hồn... Mọi đặc trưng của sinh mệnh, trong trạng thái Vô Pháp Vô Niệm sẽ chậm lại đáng kể, khiến hắn như biến mất khỏi thiên địa trong nháy mắt, hóa thành không khí, khiến không ai có thể nắm bắt, tự nhiên cũng không thể khóa chặt.
Đây chính là điều kỳ diệu khiến Săn Linh Thú không thể khóa chặt được hắn.
Tần Liệt cũng không giải đáp thắc mắc của nàng, mà cau mày nói: "Ta thấy ngươi dường như đang có mục tiêu rất rõ ràng, ngươi định đi về hướng nào?"
"Ngươi nói cho ta biết tại sao ngươi có thể tránh né Săn Linh Thú, ta sẽ nói cho ngươi biết ta chuẩn bị đi đâu, thế nào?" Tống Đình Ngọc thản nhiên cười nói, đôi mắt đẹp rạng rỡ đầy ý cười nhìn về phía hắn. "Rất công bằng đúng không?"
Tần Liệt không lên tiếng, hắn nhìn sâu vào ánh mắt Tống Đình Ngọc, bỗng nhiên nói: "Ngươi khác với lần trước."
"Lần trước?" Tống Đình Ngọc ngạc nhiên.
"Chính là lúc Mạc Hà của Bát Cực Thánh Điện còn ở đó." Tần Liệt gật đầu.
Gương mặt Tống Đình Ngọc bỗng nhiên thoáng qua một tia ngư���ng ngùng, mị lực của nàng chợt tăng vọt, trong đôi mắt đẹp lóe lên ba quang, như có thể khiến bất kỳ nam nhân nào chìm đắm trong đó. Lần trước, nàng còn chưa dọn dẹp sạch sẽ mầm mống mị hoặc trong tâm hồn, cho nên khi đối mặt Tần Liệt, nàng có vẻ thâm tình và chân thành, nhất cử nhất động, một cái nhíu mày hay một nụ cười, đều hàm chứa tình cảm. Cũng chính vì thế, nàng thậm chí đã lừa gạt cả Mạc Hà, khiến Mạc Hà cũng không nhìn ra điều dị thường, cuối cùng bỏ qua việc ra tay đánh chết Tần Liệt. Khi đó, bởi vì có dấu ấn của Tần Liệt tồn tại trong biển linh hồn nàng, nên biểu hiện của nàng toát lên vẻ chân thành tha thiết, khiến Tần Liệt cũng sinh ra cảm giác muốn thân cận nàng.
Mà hiện tại, nàng đã sớm giải quyết triệt để rắc rối bị phản phệ, trong tâm trí không còn mầm mống mị hoặc, cũng sẽ không còn sơ hở nào. Cho nên ngôn ngữ, biểu hiện, cử động của nàng cũng hơi khác biệt so với lần trước, Tần Liệt rất nhạy cảm nhận ra sự khác biệt này.
"À, cái tình huống như lần trước... sau này sẽ không xảy ra nữa đâu." Tống Đình Ngọc rất nhanh khôi phục như lúc ban đầu, khẽ cười. "Một cảm thụ rất kỳ dị, lần trước ta tự mình trải nghiệm, có chút tuyệt vời, nhưng quá bị động, ta không thích lắm. Ta thích nắm giữ chủ động, thích nắm giữ trái tim người khác, không thích bị nắm giữ." Nàng cười dịu dàng nhìn Tần Liệt.
Tần Liệt không hiểu ý nghĩa trong lời nói của nàng.
Nàng cũng không giải thích thêm.
Hai người tìm một nơi bí mật, ngồi xuống, mỗi người lấy linh thạch ra để khôi phục. Ở U Minh giới, họ không thể hấp thu Minh Ma Khí để tu luyện. Hơn nữa, mỗi khoảnh khắc đều cần hao phí linh lực để bảo vệ cơ thể, để tinh lọc Minh Ma Khí hít vào phổi. Vì vậy, họ tiêu hao rất lớn, cứ đi được một đoạn, lại cần dựa vào linh lực trong linh thạch, linh đan để bổ sung bản thân, đảm bảo Linh Hải của mình luôn ở trạng thái sung mãn, để bất cứ lúc nào cũng có thể ứng phó với cục diện nguy hiểm.
Đối với hoàn cảnh khắc nghiệt của U Minh giới, Tần Liệt cảm thấy bất mãn, nhưng một lời của Tống Đình Ngọc khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút: "Hãy biết đủ đi. Chúng ta ở U Minh giới tuy khó khăn, nhưng còn không coi là quá thảm. Tà tộc tiến vào Linh Vực, dưới ánh sáng mạnh mẽ của mặt trời, còn thảm hơn chúng ta. Họ chỉ có thể hành động vào ban đêm, hơn nữa sau khi hấp thu thiên địa linh khí, cảm giác còn tệ hơn cả chúng ta."
Dưới gốc cổ thụ to lớn mười người ôm không xuể, ba con Săn Linh Thú đang nấp sau một người. Người này là một tộc nhân Giác Ma tộc, toàn thân mặc thú giáp đen nhánh, phần gáy mọc bốn chiếc sừng cong. Trong đôi con ngươi màu nâu sẫm, hiện lên luồng tà quang sâu thẳm, âm trầm. Hắn cao hai thước rưỡi, khí thế như nham thạch đen, mang lại cho người ta cảm giác không thể nào lay chuyển. Hắn mang theo một cây cự chùy được rèn từ đầu lâu Minh Thú, trên chùy đầy gai xương dữ tợn, trên những cái gai còn vương vết máu loang lổ. Hắn dường như đã chờ đợi từ rất lâu rồi.
Tống Đình Ngọc và Tần Liệt lẩn trốn dọc đường, né tránh những khu vực mà họ cho là nguy hiểm, rồi tiến đến trước gốc cổ thụ kia. Ngay lập tức, họ thấy tộc nhân Gi��c Ma tộc này.
"Tộc nhân Giác Ma tộc có bốn chiếc sừng cong!" Tống Đình Ngọc kinh hô, ánh mắt nghiêm nghị. "Tương đương với Thông U cảnh võ giả của chúng ta!"
Tần Liệt cũng biến sắc mặt vì sợ hãi. Căn cứ lời giải thích của Tống Đình Ngọc, Tần Liệt cũng biết sự phân chia đẳng cấp của Giác Ma tộc: một chiếc sừng cong trên gáy tương đương với Luyện Thể cảnh võ giả, hai chiếc sừng cong tương đương với Khai Nguyên cảnh võ giả. Cứ thế mà suy ra, người này có bốn chiếc sừng cong, chính là cường giả Thông U cảnh.
"Ta cũng biết các ngươi nhất định sẽ đi qua nơi này!" Người này lạnh lùng nói bằng ngôn ngữ U Minh giới.
Bản văn này, với sự tôn trọng nguyên tác, được chuyển ngữ dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.