"Toái Băng Phủ! Quả nhiên là Toái Băng Phủ!"

Tần Liệt nhíu chặt mày, lòng nặng trĩu. Khi chứng kiến những người của Toái Băng Phủ xuất hiện, mọi nghi hoặc trong lòng hắn cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Phùng gia cấu kết với Toái Băng Phủ, hiển nhiên không còn e ngại sự trả thù của Tinh Vân Các. Một khi mọi chuyện thành công, Phùng gia sẽ được gia nhập Toái Băng Phủ, hoàn to��n thoát ly Tinh Vân Các.

Có lẽ, Phùng gia và Toái Băng Phủ đã sớm có qua lại trong bóng tối, chỉ là vẫn giấu kín chưa lộ diện mà thôi.

Một mỏ quặng Viêm Dương Ngọc có giá trị quá lớn, khiến Phùng gia không thể kiềm chế, tình nguyện công khai mọi chuyện để giúp Toái Băng Phủ đoạt lấy mỏ quặng này bằng được!

Trong đầu Tần Liệt, những suy nghĩ liên tiếp chợt lóe lên. Hắn dùng tốc độ nhanh nhất phóng tới hạp cốc, và kỳ lạ thay, giữa tiếng gió gào thét phần phật bên tai, hắn lại bình tĩnh trở lại.

Cũng giống như Tinh Vân Các, võ giả của Toái Băng Phủ được tổ chức thành các vị trí Đường chủ, trưởng lão và Phủ chủ.

Nói chung, Đường chủ thường do người ở cảnh giới Khai Nguyên sơ kỳ đảm nhiệm, còn trưởng lão đều là Khai Nguyên trung kỳ. Dưới trướng mỗi trưởng lão thường có hai ba Đường chủ.

Lần này Toái Băng Phủ xuất động trưởng lão, nhất định sẽ dẫn theo các Đường chủ dưới trướng cùng tới đây, cộng thêm năm mươi đến sáu mươi võ giả Luyện Thể cảnh. Ngay cả khi không có sự trợ giúp của Phùng gia, bọn h�� cũng đủ sức nghiền ép tất cả mọi người của Lăng gia, Cao gia và Lưu Duyên!

Theo thái độ của Toái Băng Phủ mà xem, họ quyết tâm đoạt bằng được mỏ quặng Viêm Dương Ngọc này, tuyệt đối không cho phép bất kỳ thông tin nào bị lộ ra ngoài.

Điều này cũng có nghĩa là, một khi họ đến đây, chắc chắn sẽ là một cuộc tàn sát đẫm máu, không một ai được phép chạy thoát!

Lăng gia, Cao gia và Lưu Duyên dù có liên minh chiến đấu cũng không có chút khả năng chiến thắng nào. Chỉ có mau chóng thoát ra khỏi hạp cốc trước khi võ giả Toái Băng Phủ kéo đến, may ra mới giành được một tia hy vọng sống sót!

Trên đường chạy, đầu óc Tần Liệt vận hành với tốc độ cao. Trước thời khắc sinh tử tồn vong, hắn không định tiếp tục giả ngốc, mà muốn dốc hết toàn lực để ứng phó với tai ương này.

Hắn thầm cười khổ trong lòng, nếu có thể đoán được viện quân của Phùng gia là Toái Băng Phủ, hắn chắc chắn sẽ không mạo hiểm như vậy. Hai ngày trước hắn đã thông báo cho Lăng Ngữ Thi đưa người Lăng gia trốn đi rồi.

Đáng tiếc, người tính không b���ng trời tính. Lần này đến không chỉ có cường giả Toái Băng Phủ, mà còn do một trưởng lão dẫn đội, thoáng chốc đã đẩy bọn họ vào tuyệt cảnh.

Trong hạp cốc, võ giả của Phùng gia, Lăng gia và Cao gia phân chia thành ba hướng. Dưới bóng đêm, tất cả mọi người đều chìm vào giấc ngủ say.

Nơi đây khá vắng vẻ, lại thêm không có Linh Thú qua lại, cho nên suốt đêm không một ai canh gác, chỉ bố trí vài cái bẫy nhỏ ở phụ cận để phòng bị.

Thuần thục né tránh những chỗ có cạm bẫy, Tần Liệt đi vào khu lều vải của người Lăng gia. Võ giả Lăng gia đều hai người một lều, chỉ có hắn một mình một lều.

Lều vải của các võ giả Lăng gia còn lại đều ở gần nhau, chỉ có Lăng Ngữ Thi và Lăng Dĩnh vì là nữ nên lều vải cách mọi người khá xa một chút.

Hắn lặng lẽ đi đến chỗ lều của Lăng Ngữ Thi và Lăng Dĩnh, rồi khẽ gây ra một tiếng động nhỏ...

"Ai?"

Lăng Ngữ Thi cảnh giác khẽ thở một tiếng, lay nhẹ Lăng Dĩnh trong lều. Hai người, chỉ khoác chiếc áo bông mỏng, còn ngái ngủ thò đầu ra ngoài.

Hai người liếc nhìn Tần Liệt, đ��u sững sờ ngây dại, đôi mắt đẹp dịu dàng đồng thời ánh lên vẻ kinh ngạc khó hiểu!

Dưới bóng đêm, Tần Liệt đứng cô độc ngoài lều, đưa tay ra hiệu cho hai nàng giữ im lặng, ý bảo họ đừng lên tiếng.

Đôi mắt tưởng chừng mãi vắng vẻ mờ mịt kia, giờ phút này lại trong suốt trong vắt, dưới ánh trăng sáng như sao băng, tôn lên gương mặt vốn đã thanh tú, lại càng lộ vẻ tuấn dật pha chút tà dị. Điều này khiến Lăng Ngữ Thi và Lăng Dĩnh há hốc miệng, cảm thấy mọi thứ thật không chân thực.

"Chắc chắn là ta vẫn còn đang mơ..." Lăng Dĩnh lẩm bẩm, dụi dụi mắt, trông bộ dạng như muốn cố gắng tỉnh lại.

Lăng Ngữ Thi đã sớm đoán Tần Liệt không đơn giản. Sau giây phút ngỡ ngàng ngắn ngủi, nàng nhanh chóng tỉnh táo lại, đôi mắt đáng yêu rạng rỡ nhìn hắn, mỉm cười nhẹ nhàng: "Nửa đêm canh ba muốn làm gì?"

"Để ta vào đã." Tần Liệt ngắm nhìn bốn phía, phát hiện mọi người vẫn đang ngủ say, liền thấp giọng chân thành nói: "Võ giả Toái Băng Phủ, nhiều nhất nửa canh giờ nữa sẽ tới đây. Nếu không thể kịp thời ứng biến, tất cả người Lăng gia trong hạp cốc sẽ khó thoát khỏi cái chết."

Lời vừa nói ra, khuôn mặt Lăng Ngữ Thi đột nhiên tái nhợt, Lăng Dĩnh cũng kinh ngạc che miệng, cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh lại.

Nàng nhìn Tần Liệt như quái vật. Tần Liệt giờ phút này, trong mắt nàng thật quá xa lạ, hoàn toàn khác hẳn với Tần Liệt trước đây.

"Vào đây!" Lăng Ngữ Thi nhanh chóng quyết định, kéo Tần Liệt mạnh vào trong, sau đó đóng kỹ cửa lều, vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Trong lều, nàng và Lăng Dĩnh tựa vào nhau, tóc mai lòa xòa, trong mắt cả hai đều chất chứa sự nghi hoặc tột độ.

"Cao Viễn, người trở về Cao gia báo tin, sớm đã bị giết chết. Ta vô tình phát hiện thi thể của hắn. Nếu ta không đoán sai, hẳn là do người của Phùng gia rời đi lúc trước gây ra. Viêm Dương Ngọc quá quý giá, Phùng gia cần phải bán đứng các ngươi. Ta vừa mới điều tra bên ngoài, đã thấy năm mươi đến sáu mươi võ giả Toái Băng Phủ đang dần tiếp cận, người dẫn đầu là một trưởng lão..."

Tần Liệt bất chấp vẻ mặt kinh ngạc của hai người, nhanh chóng giải thích m��t lượt, rồi nói: "Thời gian không còn nhiều lắm, mau chóng rút lui đi! Bằng không, đợi đến khi võ giả Toái Băng Phủ tới, e rằng không một ai sống sót được."

Lăng Dĩnh vẫn còn đang chìm trong cú sốc tột độ. Việc Tần Liệt đột nhiên mở miệng nói chuyện đã mang đến cho nàng một sự chấn động cực lớn, khiến nàng vẫn không thể lập tức tỉnh táo để suy nghĩ về toàn bộ sự việc mà hắn vừa kể.

Lăng Ngữ Thi đã sớm suy đoán Tần Liệt là người bất phàm. Hôm nay, nàng đã điều chỉnh trạng thái, và khi Tần Liệt nói xong những lời đó, nàng như rơi vào hầm băng. Đôi mắt nàng toát lên vẻ sợ hãi tột độ, vội hỏi: "Có bằng chứng xác thực nào chứng minh là do Phùng gia gây ra không?"

Tần Liệt lắc đầu.

"Nếu không có bằng chứng xác thực... chúng ta không thể nào vạch trần Phùng gia ngay lúc này. Nếu chúng ta mạo muội nói ra, rất có thể sẽ bị Phùng gia phản cắn ngược lại, khiến Cao gia và Lưu Duyên cũng nghi ngờ chúng ta." Lăng Ngữ Thi lòng nóng như lửa đốt, cảm thấy mỗi một giây đều như gần cái chết thêm một bước, nàng khẽ kêu: "Ngư��i thấy giờ nên làm gì?"

"Nếu không muốn người Lăng gia toàn quân bị diệt... thì lập tức rút lui! Nếu sợ Phùng gia, Cao gia, Lưu Duyên nghi ngờ, có thể biến báo một chút... Cứ nói ta mất tích ở phía trước hạp cốc, rồi ngươi cho người Lăng gia cùng nhau lên đường đi tìm!" Tần Liệt không giấu giếm ý đồ của mình, quyết đoán nói: "Đường về đã bị Toái Băng Phủ chiếm giữ, chúng ta chỉ có thể xuyên qua hạp cốc, tiến sâu vào Cực Hàn Sơn Mạch!"

Ngân Dực Ma Lang trở về núi Thiên Lang cũng sẽ theo lối sâu trong Cực Hàn Sơn Mạch mà đến. Nếu bọn họ đi về hướng đó, có khả năng rất lớn sẽ đụng độ Ngân Dực Ma Lang.

Đây chính là điều hắn cần.

"Bên Cao gia, Lưu Duyên không thông báo một tiếng sao?" Lăng Dĩnh cuối cùng cũng hoàn hồn. Nàng chăm chú nhìn Tần Liệt, như thể đang nhận ra hắn lần nữa, rồi nói: "Nếu suy đoán của ngươi là thật, không thông báo cho Cao gia và Lưu Duyên một tiếng, chẳng phải họ sẽ chỉ còn đường chết sao?"

"Thông báo cho họ chưa chắc đã được tin tưởng, lại có thể khiến Phùng gia cảnh giác. Nói không chừng ngay cả chúng ta cũng bị liên lụy, không có cách nào lập tức thoát khỏi hạp cốc." Tần Liệt nhíu mày, trầm giọng nói: "Hơn nữa, khi họ trở thành lá chắn cho chúng ta, hy vọng sống sót của chúng ta sẽ lớn hơn một chút. Ít nhất, họ có thể cầm chân Toái Băng Phủ, câu giờ cho chúng ta chạy trốn..."

"Thật ác độc!"

Lăng Ngữ Thi và Lăng Dĩnh nghe hắn nói vậy, đều cảm thấy đáy lòng lạnh toát, nhìn Tần Liệt với ánh mắt đầy vẻ khác lạ.

"Tần Liệt, làm phiền ngươi bây giờ hãy tiến sâu vào Cực Hàn Sơn Mạch. Ngươi vừa đi, ta sẽ gọi Lăng Phong và những người khác dậy, dẫn họ cùng đi tìm ngươi!" Lăng Ngữ Thi cắn răng, biết rõ thời khắc mấu chốt không thể do dự. Trong lúc nói, nàng đã lấy ra giấy bút, viết nhanh điều gì đó.

"Được." Tần Liệt nhẹ gật đầu, không chút dài dòng, vén rèm lều rồi bước ra ngoài.

"Đại tiểu thư, chị thật xấu tính... lừa mọi người chúng ta!" Lăng Dĩnh khẽ kêu lên, đôi mắt sáng rực. Nàng nói: "Ánh mắt Tần Liệt thật có thần, cứ như thay đổi hoàn toàn thành một người khác vậy. Không những tuấn mỹ vô cùng, mà còn, còn vô cùng, vô cùng..."

"Cái gì?" Lăng Ngữ Thi thiếu kiên nhẫn ngẩng đầu nhìn nàng.

"Vô cùng có mị lực!" Lăng Dĩnh cuối cùng cũng nghĩ ra từ miêu tả, dịu dàng nói: "Sao lại thế này nhỉ? Hắn mới mười lăm tuổi thôi mà?"

"Cái con bé chết tiệt này! Tai họa đến nơi rồi mà còn tâm trí để ý mấy chuyện này sao?" Lăng Ngữ Thi trừng nàng một cái, dặn dò vài câu, rồi đi đến khu lều, lần lượt đánh thức Lăng Phong, Lăng Hâm và những người khác, nói rằng Tần Liệt mất tích và yêu cầu mọi người cùng nàng đi tìm.

Lăng Hâm và những người khác đang ngủ say tít thò lò, mơ mơ màng màng bị đánh thức. Vốn đã vô cùng bất mãn, vừa nghe nói còn phải giữa đêm đi tìm cái kẻ ngốc Tần Liệt, ai nấy đều kêu khổ liên hồi, bụng đầy bực dọc. Nếu không phải nể mặt Lăng Ngữ Thi, họ đã sớm chửi ầm lên rồi.

Động tĩnh bên này cũng đánh thức Lưu Duyên, Cao Vũ và Phùng Dật. Sau khi hỏi rõ tình hình, họ cũng đều mắng to rằng cái kẻ ngốc đó có chết cũng đáng đời, và bảo mọi người giữ im lặng, đừng ồn ào làm phiền giấc ngủ của người khác.

"Đi, mang theo binh khí đề phòng vạn nhất." Lăng Ngữ Thi phân phó, bỏ ngoài tai những lời than vãn của tộc nhân, đi thẳng về phía sâu trong hạp cốc.

Mọi người bất đắc dĩ, vừa thầm mắng Tần Liệt trong bóng tối, vừa theo sau. Dần dần, tất cả đều đã rời khỏi nơi đóng quân.

"Tất cả hãy đi theo Lăng Dĩnh, rời đi với tốc độ nhanh nhất!" Khi đã kéo giãn khoảng cách với Cao gia và Phùng gia, vẻ mặt Lăng Ngữ Thi chợt trở nên nghiêm trọng, nói với giọng kiên quyết.

"Đại tiểu thư, có chuyện gì vậy?" Lăng Phong là người đầu tiên nhận ra điều bất thường.

"Trước tiên đừng hỏi nhiều như vậy! Lăng Phong, ngươi dẫn bọn họ cùng Lăng Dĩnh, dốc hết toàn lực trốn sâu vào Cực Hàn Sơn Mạch!" Lăng Ngữ Thi quát lên.

"Lăng đại ca, mau dẫn người đến đây, lát nữa ta sẽ giải thích cho huynh!" Lăng Dĩnh vẫy tay.

Lăng Phong cùng Lăng Hâm và các tộc nhân Lăng gia khác, dù vẻ mặt hồ nghi, nhưng đều tuân lệnh nhanh chóng rời khỏi hạp cốc.

Lăng Ngữ Thi là người cuối cùng. Đợi sau khi họ đã rút lui một đoạn, nàng mới lấy ra bộ cung tên đã chuẩn bị sẵn, nhắm vào lều của Lưu Duyên và bắn một mũi tên. Trên đó buộc một phong thư.

Xoẹt!

Tiếng mũi tên lông vũ xé gió vút tới. Lưu Duyên, người chưa ngủ say, sắc mặt chợt biến đổi, đột nhiên vén lều bước ra.

Phập!

Mũi tên đó cắm phập trước lều của hắn.

Đầu tiên, Lưu Duyên lạnh mặt. Rồi chợt chú ý đến mảnh giấy thư buộc trên mũi tên, lập tức cầm lên xem. Chỉ vừa liếc nhìn, Lưu Duyên đã đột nhiên biến sắc, khẽ quát: "Cao Vũ!"

Cao Vũ ở lều gần đó, nghe vậy liền lập tức tới. Hắn nhìn với ánh mắt âm lãnh rồi hỏi: "Ta nghe thấy tiếng mũi tên, là ai bắn vậy?"

"Lưu đại ca, bên huynh có chuyện gì vậy?" Phùng Dật, đang ở khá xa, cũng loáng thoáng nghe thấy tiếng mũi tên nhưng không quá xác định, bèn cất giọng hỏi.

"Không có gì đâu, bị người Lăng gia đánh thức, chợt không ngủ được nên đứng dậy hoạt động một chút ấy mà."

Lưu Duyên đáp lại bằng một cái nhìn kỳ lạ, rồi báo cho Cao Vũ biết. Hai người cùng chui vào trong lều, hắn trực tiếp đưa lá thư Lăng Ngữ Thi gửi tới cho Cao Vũ.

"Cao Viễn đã chết. Phùng gia cấu kết với Toái Băng Phủ, muốn mưu đồ mỏ Viêm Dương Ngọc. Người của Toái Băng Phủ do một trưởng lão dẫn đội, đã trên đường tới, nửa canh giờ nữa sẽ tiến vào hạp cốc."

Cao Vũ cũng chỉ liếc nhìn qua, nhưng cả người đã lạnh toát. Đôi mắt vốn âm lãnh giờ đây toát ra vẻ lạnh lùng sắc bén.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.