(Đã dịch) Linh Vực - Chương 310: Bước vào Huyền Thiên thành
Thành trì lớn nhất, phồn hoa nhất trên Xích Lan đại lục, chính là Huyền Thiên thành. Hôm nay, trong đại điện Huyền Thiên Thành, ba người đàn ông uy nghi đang ngồi chia ba phía, tựa hồ chờ đợi điều gì.
Đó là Tống Vũ, gia chủ Tống gia; Tạ Diệu Dương, gia chủ Tạ gia; và Nhiếp Vân, gia chủ Nhiếp gia.
Tạ Tịnh Tuyền, một thân áo trắng, cùng con trai của Nhiếp Vân là Nhiếp Viễn, đang đứng trong đại điện.
Tống Vũ, đang ngồi ở vị trí chủ tọa, với vẻ mặt ôn hòa, bất chợt cất lời hỏi: "Tịnh Tuyền, con từng tiếp xúc với Tần Liệt đó, con có nhận xét gì về người này?"
Tạ Tịnh Tuyền đứng sau lưng Tạ Diệu Dương, nghe vậy thoáng suy nghĩ rồi lạnh nhạt nói: "Phần lớn thời gian, Tần Liệt có tính cách điềm đạm, trọng tình trọng nghĩa, có đảm lược, có khí phách. Nhưng vào những thời điểm then chốt, hắn lại có chút… điên cuồng, thường hành động thiếu suy nghĩ và liều lĩnh. Khi ta biết hắn, hắn vẫn chỉ là một học đồ ở cửa hàng Lý Ký, tu vi Luyện Thể cảnh. Lúc đó, hắn có phần tự ti, nhút nhát và rất coi trọng tiền bạc…"
"Tống thúc, người gọi cha cháu, Tạ thúc đến đây, chẳng lẽ chỉ là để bàn luận về Tần Liệt đó sao?" Nhiếp Viễn, con trai Nhiếp Vân, rõ ràng có chút kinh ngạc, "Cái tên Tần Liệt đó thì có đức có tài gì? Có đáng để ba vị gia chủ của Huyền Thiên Minh cùng lúc gặp mặt hắn sao?"
"Tống huynh, tôi cũng cho rằng Tần Liệt này chẳng đáng nhắc tới." Nhiếp Vân lộ vẻ kiêu căng, nhưng ngữ khí lại không nhanh không chậm: "Chỉ là một tên tiểu tử vận khí tốt hơn mà thôi."
"Ta mời hai vị đến đây, đương nhiên không phải chủ yếu vì Tần Liệt." Tống Vũ bật cười lớn, nói: "Đình Ngọc trở về từ U Minh giới an toàn. Chẳng lẽ hai vị không tò mò nàng đã thoát khỏi U Minh giới bằng cách nào sao?"
Nghe Tống Vũ nói vậy, Nhiếp Vân và Tạ Diệu Dương đồng thời khẽ gật đầu, rõ ràng là xem trọng chuyện này hơn.
"Bên Thất Sát Cốc… họ muốn chúng ta nghiêm trị Tần Liệt." Tạ Tịnh Tuyền đã từ Sâm La Điện trở về Huyền Thiên Minh. Gần đây, nàng vẫn luôn phụ trách xử lý các công việc tình báo của Huyền Thiên Minh. "Cốc chủ Thẩm Mai Lan của Âm Sát Cốc, Cốc chủ Cố Thông của Hỏa Sát Cốc, Cốc chủ Cổ Tùng Lâm của Kim Sát Cốc, cùng với hơn chục cường giả dưới trướng của họ, đều bị Tịch Diệt Huyền Lôi truy sát đến chết. Còn tộc nhân Lăng gia thì bị Tần Liệt dẫn đi. Thất Sát Cốc mong Huyền Thiên Minh can thiệp vào chuyện này."
"Gì cơ? Tên đó lại giết ba cốc chủ của Thất Sát Cốc ư?" Nhiếp Viễn có dáng người cao lớn, vẻ ngoài tuấn tú, và giống cha mình, ẩn chứa một sự kiêu ngạo từ trong cốt cách. Hắn hừ một tiếng, nói: "Tên này quá càn rỡ!"
Nhiếp Vân xen vào nói: "Vì hắn, kế hoạch của chúng ta và Bát Cực Thánh Điện nhằm vào Khí Cụ Tông đã thất bại. Chúng ta không những không chiếm được Khí Cụ Tông, mà còn chịu thương vong thảm trọng. Thông đạo tà minh cũng vì hắn mà mở rộng. Kẻ này quả thực là một ngôi sao tai họa. Tống huynh, nếu huynh thực sự coi trọng Tịch Diệt Huyền Lôi, chi bằng đợi hắn đến rồi bắt thẳng tay, dùng toái niệm tinh cưỡng ép bóc tách ký ức, moi hết mọi thứ trong đầu hắn ra."
"Hắn có thể một lần nữa trấn áp thông đạo tà minh, và chỉ có hắn mới điều khiển được mười hai cây linh vân trụ kia." Tạ Tịnh Tuyền xen vào.
"Hắn vẫn còn hữu dụng." Tạ Diệu Dương cũng nói.
"Nhiếp huynh, Tần Liệt này… đã là người của Huyền Thiên Minh chúng ta rồi." Tống Vũ mỉm cười, nhìn Nhiếp Vân, rồi lại nhìn về phía Tạ Diệu Dương, nói: "Vài ngày trước, chính tay hắn đã giết Ứng Hưng Nhiên, chính thức thoát ly Khí Cụ Tông. Hiện tại, hắn đã được Đình Ngọc thuyết phục, sẽ trở thành khách khanh của Tống gia ta."
Lời vừa nói ra, cả Nhiếp Vân, Nhiếp Viễn, Tạ Diệu Dương và Tạ Tịnh Tuyền đều lộ vẻ mặt kỳ quái.
"Hắn đã giết Ứng Hưng Nhiên? Chính tay hắn ư?" Một lúc sau, Nhiếp Vân không kìm được hỏi.
Tống Vũ cười gật đầu: "Hắn còn giết Phạm Nhạc đến từ Hợp Hoan Tông, làm Vô Tâm Tôn Giả bị thương, sau đó mới rời đi."
"Vô Tâm Tôn Giả? Vô Tâm ở cảnh giới Như Ý kỳ trung ư?" Vẻ mặt thanh lệ của Tạ Tịnh Tuyền cũng tràn đầy kinh ngạc: "Với tu vi cảnh giới Vô Tâm, sao lại bị Tần Liệt làm bị thương được? Chẳng phải vị tiền bối tên Huyết Lệ kia đã rời đi rồi sao?"
"Theo thông tin Đình Ngọc cung cấp cho ta, trong cơ thể hắn ẩn chứa tinh hồn viễn cổ hung thú, chính hắn đã triệu hồi tinh hồn ấy để làm Vô Tâm bị thương." Tống Vũ thản nhiên nói.
"Hơn nửa năm trước, hắn kiên quyết bảo vệ Khí Cụ Tông, khiến chúng ta bó tay chịu trói. Hôm nay, hắn trở về từ U Minh giới, vậy mà lại trực tiếp diệt sát Ứng Hưng Nhiên. Tiểu tử này… thật sự không thể nhìn thấu nổi." Nhiếp Vân lộ vẻ mặt kỳ lạ, sau đó chợt khen một tiếng, nói: "Dù sao vẫn là Đình Ngọc lợi hại, vậy mà lại chiêu nạp được tên này vào Tống gia. Xem ra Tống huynh lại có thêm một lương tướng."
Tống Vũ ha ha cười, nét mặt rạng rỡ, tựa hồ cũng rất tự hào về tài năng của Tống Đình Ng��c.
"Ta cũng rất muốn gặp mặt người này." Tạ Diệu Dương cũng lộ ánh mắt khác lạ.
Những lời này vừa dứt, ông ta quay đầu nhìn Tạ Tịnh Tuyền một cái. Trong mắt ông ta lộ rõ vẻ bất mãn, như trách móc nàng đã không có tuệ nhãn như đuốc để đưa Tần Liệt về Tạ gia khi còn ở Tinh Vân Các, khiến một nhân vật như vậy lại rơi vào tay Tống gia một cách uổng phí.
Trong đôi mắt sáng của Tạ Tịnh Tuyền hiện lên một tia bất đắc dĩ, nhưng nàng cũng không giải thích gì thêm.
…
"Một tòa thành trì thật hùng vĩ và rộng lớn!"
Trên lưng Lưu Vân Thất Thải Điệp, Tần Liệt nhìn xuống dưới, quan sát từng tòa Thạch Lâu cao vút, những khu kiến trúc liên miên bất tận cùng vẻ nguy nga tráng lệ của nội thành, không khỏi thốt lên lời tán thưởng.
"Sau này, ngươi chính là một phần của tòa thành này." Tống Đình Ngọc tự nhiên cười, đôi mắt sáng lấp lánh niềm vui, nói: "Đúng rồi, sao ngươi đột nhiên đồng ý làm khách khanh của Tống gia chúng ta vậy?"
"Đắc tội chết Hợp Hoan Tông rồi, cũng nên tìm một chỗ dựa vững chắc. Hơn nữa, ta cũng đã tr��� mặt với Khí Cụ Tông, hiện giờ không nhà để về, chỉ có thể nhờ Đình Ngọc ngươi giúp đỡ thôi." Tần Liệt có vẻ mặt tự nhiên, nhưng trong mắt lại lóe lên ngọn lửa dã tâm.
Tống Đình Ngọc dùng ánh mắt quyến rũ nhìn thật sâu vào hắn, rồi bất chợt nở nụ cười khổ: "Ngươi đầu tiên ở Lăng gia trấn, không lâu sau Lăng gia trấn tan tác. Sau đó ngươi đến Tinh Vân Các, rồi Tinh Vân Các lại xảy ra biến cố lớn, bị ngươi khuấy đảo đến long trời lở đất, cho đến giờ vẫn còn nguyên khí đại thương. Sau khi mai danh ẩn tích, ngươi đến Khí Cụ Tông. Chẳng bao lâu, Khí Cụ Tông gặp phải tai họa ngập đầu, thông đạo tà minh lại bị ngươi mở ra, Khí Cụ Tông cũng bị buộc phải dời vào Độc Vụ Trạch. Hôm nay, ngươi lại được ta dẫn vào Huyền Thiên Thành. Không hiểu vì sao, ta cứ có một linh cảm chẳng lành."
"Ngươi muốn nói gì?" Tần Liệt ngượng ngùng hỏi.
"Ngươi đúng là một 'sao chổi' – điềm xấu!" Tống Đình Ngọc hừ một tiếng nói.
Tần Liệt sờ mũi, cười khan hai tiếng, nhếch miệng nói: "Nhờ lời vàng ngọc của ngươi, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức, nhất định phải khiến Huyền Thiên Thành của các ngươi cũng bị khuấy đảo long trời lở đất!"
"Tống tiểu thư đã trở về rồi!"
"Ồ, đúng là Tống tiểu thư thật!"
"Thì ra Tống tiểu thư vẫn còn sống!"
…
Trong nội thành Huyền Thiên, rất nhiều võ giả Huyền Thiên Minh ngẩng đầu nhìn lên trời, đều phát hiện Lưu Vân Thất Thải Điệp, vì vậy nhao nhao hoan hô.
Trên mặt bọn họ đều lộ rõ vẻ kích động, hưng phấn, tựa hồ tất cả đều yêu mến Tống Đình Ngọc như trong tưởng tượng.
"Thanh danh của ngươi không tệ chút nào nhỉ?" Tần Liệt kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, đương nhiên rồi!" Tống Đình Ngọc kiêu hãnh cười, nói: "So với Nhiếp Viễn, Tạ Tịnh Tuyền và vài người khác, thanh danh của ta chắc chắn cao hơn một bậc. Trong mắt các võ giả Huyền Thiên Minh, ta mới là niềm hy vọng của tương lai."
"Đình Ngọc, sao con còn chưa qua đây?" Giọng Tống Vũ truyền ra từ phía dưới đại điện Huyền Thiên: "Tạ thúc và Nhiếp thúc của con đã đợi lâu rồi."
"Con ra đây."
Lưu Vân Thất Thải Điệp bay về phía quảng trường trước đại điện Huyền Thiên. Tống Đình Ngọc và Tần Liệt cùng nhau bước xuống, dưới ánh mắt kinh ngạc của đa số thị vệ Huyền Thiên Minh, họ sóng vai bước vào đại điện.
"Tiểu tử này là ai? Hắn lại được đại tiểu thư cho ngồi Lưu Vân Thất Thải Điệp trở về sao? Trong ký ức của ta, đại tiểu thư hình như chưa từng dùng Thải Điệp chở ai về cả, các ngươi có nhớ không?"
"Chưa, trước đây những võ giả đầu quân cho Huyền Thiên Minh thông qua đại tiểu thư đều tự mình đến. Thỉnh thoảng có một hai người được đại tiểu thư cùng đi, nhưng cũng không thể ngồi trên Thất Thải Điệp. Tên này… quan hệ với đại tiểu thư sâu đậm vậy sao?"
"Hắn tên Tần Liệt, tông chủ mới của Khí Cụ Tông. Chính hắn đã ngăn cản kế hoạch của chúng ta và Bát Cực Thánh Điện, cứu Khí Cụ Tông thoát khỏi vực sâu tử vong."
"Tần Liệt!"
"Thì ra là hắn! Cái tên mở rộng thông đạo tà minh đó, lại còn dám xuất hiện ở Huyền Thiên Minh ư?"
"Chính hắn đã khiến chúng ta phải đối mặt với Tà Tộc trên Xích Lan đại lục, đồ khốn kiếp!"
Rất nhiều ánh mắt đột nhiên bắn ra lửa giận hung ác, không hề có ý tốt, tập trung vào Tần Liệt.
"Chào ngươi, có vẻ như ngươi rất dễ bị người ta ghét nhỉ?" Tống Đình Ngọc cười khúc khích, nói nhỏ: "Tần Liệt à Tần Liệt, sau này ở Huyền Thiên Minh, ngươi lại phải cẩn thận một chút đấy. Ngươi xem, bọn họ đều có vẻ muốn ăn tươi nuốt sống ngươi kìa?"
"Ta không thấy gì cả." Tần Liệt nhếch mép cười quái dị, vẻ mặt thản nhiên, sải bước tiến vào đại điện Huyền Thiên. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.