(Đã dịch) Linh Vực - Chương 317: Vỡ lòng ân sư
Hơn hai năm trước, Tần Liệt chẳng thể ngờ hôm nay lại gặp Diêu Thái tại Tống gia thuộc Huyền Thiên Minh.
Đối với Diêu Thái, hắn vẫn luôn dành một tia kính trọng.
Người Luyện Khí Sư cấp thấp này đã chuyên tâm vào luyện khí nhiều năm, nhưng vì không có người dẫn dắt, mãi vẫn không thể có được Linh trận đồ cao cấp. Thành tựu trong luyện khí của ông hạn chế, cuộc đời cũng đầy gian truân trắc trở. Chỉ khi Đồ Thế Hùng còn ở Tinh Vân Các năm đó, Diêu Thái mới có một khoảng thời gian huy hoàng ngắn ngủi.
Về sau, ông vẫn mãi chìm trong thất bại, sống một cuộc đời u uất.
Bởi vì tuổi đã quá cao, Diêu Thái không đủ điều kiện tham gia khảo hạch của Khí Cụ Tông. Ông chỉ là một Luyện Khí Sư Phàm cấp, cũng không được các thế lực cấp cao nhìn trúng.
Vì vậy, sau hai năm lưu lạc, ông lựa chọn nương tựa một Tinh cấp khách khanh của Tống gia, hy vọng có thể giúp con trai của vị Tinh cấp khách khanh kia luyện khí, từ đó có được những Linh trận đồ cao cấp và đạt được đột phá trong luyện khí.
Tuy nhiên, vị Tinh cấp khách khanh đã đưa ông vào Tống gia, sau khi biết giá trị của Linh trận đồ cao cấp của Huyền Thiên Minh và số điểm cống hiến cần thiết, đã lập tức dẹp bỏ ý định giúp Diêu Thái mua sắm Linh trận đồ cao cấp.
Bản thân vị Tinh cấp khách khanh kia cũng không quá dư dả, không thể cung cấp nhiều tài liệu cho Diêu Thái luyện khí.
Dần dà, do lơ là luyện tập, kỹ nghệ luyện khí của Diêu Thái không những không tiến bộ mà còn thụt lùi, thậm chí cả những Linh khí trước kia ông có thể luyện chế cũng xuất hiện sai sót.
Điều này khiến con trai của vị Tinh cấp khách khanh kia bất mãn.
Bởi vì nguồn tài nguyên trong tay vị Tinh cấp khách khanh có hạn, không gánh nổi cái giá của thất bại trong luyện khí, nên sau lần thất bại này, người thanh niên nọ đã nổi giận đùng đùng.
"Thiếu gia, lần sau, lần sau ta nhất định sẽ cẩn thận hơn, tuyệt đối sẽ không thất bại nữa!" Diêu Thái cúi người, giọng nói cẩn trọng, không ngừng cầu khẩn. "Xin hãy cho ta thêm một cơ hội."
Diêu Thái cúi thấp đầu, gương mặt tràn đầy vẻ buồn bã, bất lực. Trong lòng, ông thở dài thườn thượt, thầm hận chính mình năm đó quá hành động theo cảm tính.
Nếu như khi còn ở Tinh Vân Các, ông có thể buông bỏ cái sĩ diện vô vị của một Luyện Khí Sư, chịu khó nịnh bợ Liễu Đình mà không làm cô nàng giận dỗi, thì đã không bị đuổi khỏi Tinh Vân Các, cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như ngày hôm nay.
Hiện tại, ông chẳng những không có được Linh trận đồ cao cấp, mà ngay cả việc luyện khí thường xuyên cũng chẳng thể. So với thời điểm ��� Tinh Vân Các, tình trạng của ông còn thê thảm hơn bội phần.
"Lần sau?" Người thanh niên lạnh mặt, vung vẩy đoản kiếm. Hắn trông như muốn chặt Diêu Thái mấy kiếm vậy. "Ngươi có biết lần thất bại vừa rồi đã khiến ta tổn thất bao nhiêu kh��ng? Ít nhất nửa năm, ta cần ít nhất nửa năm để chuẩn bị, mới có thể kiếm đủ tài liệu lần nữa!"
"Ngay cả Mặc Hải của Khí Cụ Tông cũng không dám đảm bảo mỗi lần luyện khí đều thành công một trăm phần trăm..." Diêu Thái cúi đầu nhỏ giọng giải thích.
"Hừ! Nếu ngươi là Mặc Hải, có thể luyện chế Linh khí Huyền cấp Thất phẩm, thì dù ngươi thất bại mười lần ta cũng chấp nhận!" Người thanh niên nói với giọng đầy châm chọc. "Thế nhưng ngươi là ai? Ngươi ngay cả Linh khí Phàm cấp Ngũ phẩm còn luyện không tốt cơ mà?!"
Vì kích động, đoản kiếm trong tay hắn lại chực vung lên, nhắm thẳng vào mặt Diêu Thái.
Một đạo điện quang màu xanh u, như một con rắn bạc xé toang bầu trời, chính xác vô cùng đánh thẳng vào đoản kiếm.
"Choang!"
Dòng điện dày đặc tách ra. Hồ quang điện trên đoản kiếm lóe lên rồi biến mất, khiến tay người trẻ tuổi run lên. Mũi kiếm vô tình đâm vào vai hắn, một đóa hoa máu lập tức nở rộ.
"Mẹ kiếp, kẻ nào quấy rối?!" Người nọ nghiêm nghị kêu lên.
Tần Liệt đã bước ra, cau mày, nhanh chóng đi tới đó, lạnh nhạt nói: "Là ta."
"Ngươi, ngươi là?" Người thanh niên sững sờ, đợi đến khi phát hiện lệnh bài hình ngôi sao sáng trên eo Tần Liệt, trên mặt hắn hiện lên một tia sợ hãi. "Ngươi là Tinh cấp khách khanh ở đây sao?"
Bên cạnh hắn có không ít trung niên nam nữ. Những người đó vốn chỉ đứng ngoài quan sát, đối với hành vi nhục mạ Diêu Thái của người thanh niên, họ vẫn luôn không ngăn cản.
Hôm nay, khi Tần Liệt xuất hiện, bọn họ vừa nhận ra Tần Liệt cũng là Tinh cấp khách khanh của Tống gia, thần sắc đều khẽ biến, nhao nhao cung kính thi lễ.
Một người trong số đó vội vàng ngăn người thanh niên kia lại, nói: "Tiểu Mộc, hắn là Tinh cấp khách khanh giống như cha ngươi, cha ngươi... tạm thời không có ở đây."
Người thanh niên được gọi là "Tiểu Mộc" có chút biến sắc, vốn còn muốn lý luận với Tần Liệt, nhưng thoáng cái đã ngoan ngoãn im miệng.
"Các ngươi kéo đến chỗ ta làm gì?" Tần Liệt hờ hững hừ lạnh một tiếng.
"Thật xin lỗi, là chúng ta không để ý, lần sau chúng ta sẽ cẩn thận hơn." Người trung niên can ngăn người trẻ tuổi cung kính xin lỗi, không dám phản bác một lời.
Cũng đúng lúc này, Diêu Thái xoay người, quay đầu lại nhìn thoáng qua Tần Liệt.
Đồng tử Diêu Thái vốn co rụt lại, trên mặt hiển hiện vẻ kinh ngạc khó hiểu, chợt ông lại mở to mắt, nhìn chằm chằm gương mặt Tần Liệt không rời. Miệng ông mấp máy vài lần, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
Ông sợ nhận lầm người...
So với hai năm trước, Tần Liệt hôm nay đã thay đổi rất nhiều. Bởi vì sự trưởng thành, tướng mạo hắn cũng có chút khác biệt.
Quan trọng nhất là khí thế của Tần Liệt.
So với Tần Liệt khi còn ở Tinh Vân Các hai năm trước, khí thế của hắn đã có sự thay đổi lớn lao, vượt xa trước kia!
Tần Liệt ở Tinh Vân Các có chút rụt rè, có chút chất phác. Khi ở bên Diêu Thái, hắn luôn vâng lời, cẩn trọng từng li từng tí. Tuy làm việc tỉ mỉ vô cùng, nhưng cả người hắn... lại có vẻ chất phác, hướng nội.
Tần Liệt lúc này thì kiêu ngạo, lạnh lùng, ánh mắt sắc như đao. Đứng ở đó, hắn toát ra một cảm giác áp bức mạnh mẽ.
Trong mắt Diêu Thái, Tần Liệt của hiện tại, ngoài việc có vẻ ngoài rất giống, những điểm khác hoàn toàn bất đồng với Tần Liệt ở Tinh Vân Các.
Cho nên ông cảm thấy mình đã nhận lầm người.
"Diêu đại sư!"
Khi Diêu Thái còn đang rụt rè lo Tần Liệt tức giận, cẩn thận thu ánh mắt khỏi mặt hắn, Tần Liệt đột nhiên cúi người, dùng lễ nghi của đồ đệ, cung kính bái lạy Diêu Thái, thần sắc khiêm tốn.
"Ngươi, ngươi, ngươi là..." Thân thể mập mạp của Diêu Thái rõ ràng run lên một chút, rồi lại run bần bật, kích động chỉ vào Tần Liệt, lắp bắp nói: "Ngươi thật sự là Tần Liệt ư?!"
Tần Liệt cong môi cười dài, tươi rói rạng rỡ. "Diêu đại sư, sao ông cứ nhìn ta mãi mà không nói gì, ta còn tưởng... ông không nhận ra ta nữa?"
"Ta, ta không dám tin, ta sợ nhận lầm người." Diêu Thái hưng phấn dị thường, ông vô cùng vui mừng, dường như muốn đưa tay sờ vai Tần Liệt để thể hiện sự thân thiết. Tuy nhiên, sau khi đưa tay lên, ông chợt thấy lệnh bài trên eo Tần Liệt, động tác liền cứng lại.
Tinh cấp khách khanh của Tống gia, trong mắt ông, là một thân phận cao không thể chạm tới.
Ông chợt nhận ra sự chênh lệch thân phận cực lớn giữa ông và Tần Liệt hiện giờ.
Vì vậy, tay ông đưa lên không phải, mà buông xuống cũng không xong, biểu cảm có chút xấu hổ.
Sau khi Tần Liệt kịp phản ứng, hắn cong môi cười, chủ động tiến lên một bước, dùng sức ôm Diêu Thái một cái, thấp giọng nói: "Mặc kệ thân phận có thay đổi hay không, nhưng trong mắt ta, ông vĩnh viễn là ân sư vỡ lòng của Tần Liệt ta!"
Trong mắt Diêu Thái hiện lên vẻ cảm kích sâu sắc.
Những người đứng bên cạnh, thấy Tần Liệt không những nhận ra Diêu Thái, mà dường như quan hệ với Diêu Thái còn vô cùng tốt, đều thầm kinh hãi.
"Vị đại nhân này, chúng ta, chúng ta cũng không biết Diêu Thái quen ngài, chúng ta... đối với Diêu Thái cũng không có ác ý." Vị trung niên kia hạ thấp thái độ, sau khi Diêu Thái và Tần Liệt tách ra, biểu cảm đắng chát nhìn về phía Tần Liệt, chắp tay nói: "Kính xin đại nhân thông cảm."
"Diêu đại sư, chúng ta đã hai năm không gặp rồi. Đi, đến chỗ ta ngồi một lát!" Tần Liệt dìu lấy vai Diêu Thái, thân thiết như cha con, kéo Diêu Thái đi ra ngoài, chẳng thèm liếc nhìn những người kia.
"Tần Liệt, ta, ta và bọn họ..." Diêu Thái có chút e ngại, bước chân chậm lại, ý đồ hòa hoãn đôi bên.
"Không sao cả." Tần Liệt cong môi cười dài, biết rõ ông lo lắng điều gì, nói: "Cứ theo ta đi là được."
"Cái đó, ta gặp được bạn rồi, đi ngồi một lát thôi, lát nữa sẽ quay lại." Diêu Thái quay đầu lại, áy náy giải thích với những người kia.
"Không sao, không sao." Vị trung niên kia vội vàng nói.
Tần Liệt khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn bọn họ một cái, nói: "Chờ người chủ trì của các ngươi trở lại, hãy bảo hắn đến tìm ta, ta có việc muốn đàm với hắn."
"Sẽ, sẽ thưa ngài." Người nọ cung kính đáp.
"Tần Liệt, ta..." Diêu Thái kinh ngạc.
"Cứ theo ta đi là được." Tần Liệt mỉm cười.
Diêu Thái suy nghĩ một lát, cuối cùng không nói thêm gì nữa, cùng Tần Liệt rời khỏi nơi đây, đi đến chỗ ở của Tần Liệt.
"Nhị cữu, sao ngươi lại sợ hắn như vậy?" Sau khi Tần Liệt và Diêu Thái rời đi, người thanh niên kia tức giận kêu lên.
"Hắn và cha ngươi cùng một đẳng cấp, mà chúng ta, chỉ là thân nhân của cha ngươi, ở chỗ này chẳng có danh phận hay địa vị gì đáng kể." Vị trung niên thở dài một tiếng, nói: "Cha ng��ơi không có ở đây, nếu chúng ta phát sinh xung đột với hắn, chịu thiệt nhất định là chúng ta. Cho dù hắn ra tay ác độc, trực tiếp giết chúng ta, thì vì thân phận chênh lệch quá lớn, Tống gia cũng sẽ không nói nhiều lời."
Người thanh niên kia biến sắc.
"Cha ngươi sắp trở về rồi, chờ cha ngươi trở về, chúng ta lấy lại thể diện là được." Vị trung niên hừ một tiếng, nói: "Ta nhìn dáng vẻ của hắn, hẳn là Tinh cấp khách khanh mới tới. Chúng ta tuy không thể làm gì hắn, nhưng cha ngươi lại là người có thâm niên, muốn đối phó hắn chẳng phải dễ dàng sao?"
"Ngươi nói Diêu Thái làm sao lại quen biết hắn?" Người thanh niên biểu cảm kỳ lạ nói.
"Trời biết." Vị trung niên lắc đầu, tàn độc nói: "Không cần phải xen vào nhiều như vậy, chờ cha ngươi trở về rồi, tự nhiên sẽ cho thằng này một bài học!"
"Ừm."
Bạn có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free.