Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Vực - Chương 349: Năm đó tình địch

Bất ngờ, những người xuất hiện ở đầu Lăng Gia trấn lại là cố nhân của Tần Liệt – Liễu Đình, Ngụy Lập và đoàn người Tinh Vân Các.

Thoáng cái, đã ba bốn năm kể từ ngày hắn rời khỏi Băng Nham Thành và Tinh Vân Các. Suốt những năm này, hắn chưa từng trở lại Băng Nham Thành, tự nhiên cũng chẳng đặt chân tới Tinh Vân Các. Giờ đây, Tinh Vân Các đã trở nên xa lạ với hắn.

Bởi vậy, việc đoàn người Tinh Vân Các lại xuất hiện ở Lăng Gia trấn khiến hắn không khỏi ngạc nhiên.

Ba bốn năm trôi qua, Liễu Đình vẫn giữ thái độ ngạo nghễ như ngày nào. Nàng khoác lên mình bộ trang phục màu vàng rực rỡ, vóc dáng thướt tha lay động lòng người. Khi nàng sải bước, mái tóc đuôi ngựa dài lắc lư, nhẹ nhàng chạm khẽ vào bờ mông. Nàng thắt một chiếc đai lưng màu xanh lam trên eo thon. Khi chiếc đai siết chặt, vòng eo nàng càng thêm mềm mại, uyển chuyển như rắn. Trong đôi mắt sáng ngời của nàng vẫn ánh lên vẻ kiêu căng rõ rệt, thậm chí còn hơn trước kia một phần. Có lẽ sau khi Liễu Vân Đào lên ngôi Các chủ Tinh Vân Các, địa vị con gái độc nhất của ông ta càng khiến khí thế của nàng thêm phần lấn át.

Đi phía sau Liễu Đình là Ngụy Lập, con trai của Ngụy Hưng, cùng một đám công tử bột quen thuộc của Tinh Vân Các.

"Tại sao những người này lại tới Lăng Gia trấn?" Tần Liệt thầm nghĩ với vẻ nghi hoặc, tiếp tục dõi mắt về phía đầu trấn, cảm giác dường như vẫn còn người chưa tới.

Quả nhiên, lát sau, một đoàn người khác lại từ từ xuất hiện.

"Lưu Duyên!" Tần Liệt nhìn thấy người đầu tiên xuất hiện, khẽ thốt lên trong lòng.

Năm đó, khi khai thác mỏ ở Thiên Lang Sơn, Lưu Duyên là chủ sự của Tinh Vân Các. Hắn và Lưu Duyên từng cùng chung hoạn nạn tại đó, và sau này khi Tần Liệt vào Tinh Vân Các, Lưu Duyên cũng đã chiếu cố hắn không ít.

Sau đó, một người khác xuất hiện, khiến Tần Liệt chấn động. Hắn lạnh mặt, khẽ gằn tiếng: "Phùng Dật!"

Không ngờ đó lại là Phùng Dật – thiếu gia nhà họ Phùng, kẻ đã mất đi cánh tay trái!

Từng mảnh ký ức cũ ùa về, khiến sắc mặt Tần Liệt trở nên lạnh lẽo.

Nhiều năm về trước, Lăng gia, Cao gia, Phùng gia đều nhận được mệnh lệnh của Tinh Vân Các, đến Thiên Lang Sơn khai thác Hỏa Tinh Thạch. Lưu Duyên chính là người phụ trách của Tinh Vân Các lúc bấy giờ. Phía Lăng gia có Lăng Ngữ Thi, hắn (Tần Liệt), Lăng Phong, Lăng Hâm, Lăng Dĩnh cùng một nhóm người. Cao gia do Cao Vũ dẫn đầu, còn Phùng gia thì Phùng Dật là người cầm đầu. Khi đó, Phùng Dật đã thể hiện sự ngưỡng mộ mãnh liệt đối với Lăng Ngữ Thi, dù ban đầu còn tương đối kiềm chế. Cho đến khi mọi người phát hiện linh tài Huyền cấp tam phẩm Viêm Dương Ngọc trên Thiên Lang Sơn, mọi chuyện bắt đầu thay đổi.

Phùng Dật đã âm thầm cấu kết với Nhan Đức Vũ của Toái Băng Phủ, báo tin để cường giả Toái Băng Phủ tới. Còn hắn thì dần dần không còn kiềm chế tình cảm đối với Lăng Ngữ Thi nữa, công khai bày tỏ ra bên ngoài.

Biến cố lớn đêm Thiên Lang Sơn, hắn cùng Lăng gia, Cao gia, Lưu Duyên phải chạy trốn thục mạng khỏi sự truy sát của Toái Băng Phủ. Rồi vô tình gặp được Ngân Dực Ma Lang, dùng mộc điêu thay đổi cục diện, tìm được đường sống trong chỗ chết – từng màn chuyện cũ ấy cứ thế hiện rõ mồn một trong đầu hắn.

Sau đó, Phùng Dật bị Ngân Dực Ma Lang cắn đứt cánh tay trái, Nhan Đức Vũ bị Ma Lang Vương trọng thương. Còn Phùng Tân, gia chủ Phùng gia, thì vu khống Lăng gia, nói rằng Lăng gia mới chính là gian tế.

Không lâu sau đó, Đỗ Hải Thiên dẫn theo Diệp Dương Thu của Hình Đường đích thân tới Lăng Gia trấn hưng sư vấn tội, suýt chút nữa khiến Lăng gia vạn kiếp bất phục.

Vì những chuyện này, Phùng Dật và Phùng Tân, gia chủ Phùng gia, đã khắc sâu trong ký ức của hắn.

Cách biệt nhiều năm, vậy mà hôm nay tại Lăng Gia trấn, Phùng Dật cụt tay, phụ thân hắn là Phùng Tân, cùng với Lưu Duyên, lại cùng xuất hiện. Lại còn đi cùng Liễu Đình, Ngụy Lập và những người khác.

Điều này khiến Tần Liệt vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc những người này đến Lăng Gia trấn là vì mục đích gì.

"Phùng Dật, Phùng bá phụ, nơi này cũng không tệ phải không?" Liễu Đình đứng trên phố Lăng Gia trấn, trên gương mặt tú lệ lộ ra nụ cười có phần đắc ý.

"Lăng Gia trấn tuy đã bỏ hoang vài năm không người ở, nhưng những căn nhà xây bằng đá xanh và tre nứa vẫn rất kiên cố, chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ là sẽ lại như xưa. Hơn nữa, Dược Sơn phía sau trấn cũng rất thích hợp để trồng linh dược, linh thảo. Trước kia, Lăng gia cũng nhờ việc giao nộp dược thảo trồng được mà nhận được sự che chở của Tinh Vân Các chúng ta đấy."

Nói đến đây, Liễu Đình lộ rõ vẻ mặt ngạo mạn, cứ như thể Lăng gia hiện tại vẫn là gia tộc phụ thuộc, phải nghe theo sự điều khiển của nàng vậy.

"Đình Đình, đa tạ ngươi đã ban cho ân huệ lớn lao này, Phùng Dật ta khắc ghi tận xương tủy." Phùng Dật dù đã cụt một cánh tay, nhưng khuôn mặt tuấn tú vẫn còn đó, kết hợp với khí chất khiêm tốn lễ độ, hắn vẫn toát lên vẻ cực kỳ xuất chúng.

Nếu chỉ xét về ngoại hình, Phùng Dật quả thực hơn hẳn Ngụy Lập – kẻ đang thầm mến Liễu Đình đứng bên cạnh.

Rõ ràng Liễu Đình cũng có thiện cảm đặc biệt với Phùng Dật, nên mới giúp Phùng gia xin Lăng Gia trấn từ tay phụ thân nàng.

— Lăng Gia trấn nằm trong khu vực của Tinh Vân Các, sau khi tộc nhân Lăng gia rời đi, lẽ dĩ nhiên nó thuộc về Tinh Vân Các xử lý.

"Đại tiểu thư, tôi đã dẫn các vị đến nơi rồi, nếu không có việc gì nữa, tôi xin phép về trước được không?"

Lưu Duyên, người phụ trách dẫn đường, trong lòng vốn đã chán ghét Phùng Dật cùng người Phùng gia. Năm đó, Phùng Dật cấu kết với Nhan Đức Vũ của Toái Băng Phủ, suýt chút nữa khiến Lưu Duyên vạn kiếp bất phục. Cho dù hiện tại, trên người Lưu Duyên vẫn còn những vết thương còn sót lại từ trận chiến đó. Nếu không phải vì vẫn còn phải làm việc cho Tinh Vân Các, nếu không phải Liễu Vân Đào vẫn là Các chủ Tinh Vân Các, có đánh chết hắn cũng không đời nào hắn dẫn tộc nhân Phùng gia đến Lăng Gia trấn. Hắn đứng cạnh Phùng Dật mà cảm thấy toàn thân khó chịu, bởi tên này suốt dọc đường đi còn thỉnh thoảng buông lời châm chọc mỉa mai, suýt nữa khiến hắn phát điên. Hắn sợ nếu tiếp tục ở lại đây, sẽ không kiềm chế được bản thân mà ra tay với Phùng Dật, tự đẩy mình vào hiểm cảnh.

"Lưu đại ca, sao lại vội vã thế?" Phùng Dật cười nhạt một tiếng, "Có phải nhìn cảnh nhớ người xưa không? Năm đó, huynh chẳng phải rất thân thiết với Lăng gia và Tần Liệt sao? Ha, còn bây giờ thì sao? Lăng gia và Tần Liệt – những kẻ huynh từng coi trọng – giờ đây là gì? Một là dư nghiệt Tà Tộc, một là gian tế Tà Tộc! Đây đúng là nhãn quang của Lưu đại ca đó, ha ha."

Lưu Duyên sắc mặt tái nhợt.

Chuyện về Lăng gia và Tần Liệt, dưới sự thúc đẩy của Huyền Thiên Minh, Bát Cực Thánh Điện và Hợp Hoan Tông, đã sớm truyền khắp toàn bộ Xích Lan Đại Lục. Giờ đây, Tần Liệt và Lăng gia đã trở thành kẻ thù chung của toàn bộ võ giả đại lục, ai ai cũng muốn diệt trừ. Tất cả những ai từng có giao hảo với Lăng gia và Tần Liệt đều bị khinh thường, bị hắt hủi, chế giễu.

Lưu Duyên tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Tần Liệt cái tên côn đồ này, đáng lẽ phải bị mọi người tru diệt!" Nhắc đến Tần Liệt, Liễu Đình và Phùng Dật như cùng chung mối thù. Nàng nhếch mép, lạnh lùng trên khuôn mặt nhỏ nhắn, khẽ kêu: "Ngay từ khi còn ở Băng Nham Thành, ta đã biết tên này chẳng phải loại tốt lành gì. Nghe nói sau này hắn đến Khí Cụ Tông, làm ăn cũng khá khẩm, lúc đó ta đã thấy ông trời thật mù lòa, sao có thể để loại người này được như ý chứ? Không ngờ khi ta nghe tin tức về hắn lần nữa, thì hắn đã trở thành gian tế Tà Tộc, bị cả quần hùng công kích. Ta biết ngay mọi chuyện sẽ phải như vậy, bởi vì một tên như hắn chắc chắn sẽ phải đi đến đường cùng!"

"Ừ, tên điên đã đại khai sát giới ở Băng Nham Thành chúng ta, đúng là đáng đời phải chịu báo ứng!" Ngụy Lập cũng phụ họa.

Phùng Dật và những người Phùng gia, Liễu Đình, cùng với Ngụy Lập, tất cả những người này đều từng nếm trải "khổ sở" vì Tần Liệt. Bởi vậy, trong cách đối xử với Tần Liệt, thái độ của bọn họ kinh ngạc nhất quán – đều hận không thể Tần Liệt chết không yên lành.

Cũng chỉ có Lưu Duyên là trong lòng vẫn còn thiện cảm với Tần Liệt, đáng tiếc trong tình cảnh hiện tại, hắn thậm chí không thể phản bác. Ngay cả Huyền Thiên Minh, Bát Cực Thánh Điện đều đã lên tiếng, nói Tần Liệt là gian tế Tà Tộc, hơn nữa còn đến vùng đất bị Tà Tộc chiếm giữ, thì làm sao hắn có thể phản bác được?

Trong căn phòng nhỏ, Tần Liệt thu liễm khí tức, lạnh lùng nhìn những người này qua khung cửa sổ. Nghe cuộc đối thoại của bọn chúng, sắc mặt hắn dần dần trở nên âm trầm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free