(Đã dịch) Linh Vực - Chương 4: Vô Pháp Vô Niệm
Trên Dược Sơn.
Lăng gia gia chủ sau khi cởi mặt nạ xuống, nét mặt trầm tư thuật lại chi tiết những gì phát hiện trong sơn động, cùng với hai lần ra tay thử dò xét Tần Liệt.
"Đại ca, huynh có nhìn lầm không? Con đường đá đột nhiên dài gấp mười lần? Điều này sao có thể?" Lăng Thừa Chí lắc đầu không tin, quát lên: "Chỉ bằng hai ông cháu họ sao? Cho dù ngày đêm khai khẩn, cũng không thể nào đục được nhiều đường đá như vậy chứ?!"
"Nếu Tần Sơn là một võ giả cường đại, cảnh giới chân thật của hắn ở khoảng Phá Toái cảnh, vậy đệ có thấy khả năng này không?" Lăng gia gia chủ nghiêm nghị nói.
"A!" Lăng Thừa Chí đột nhiên kêu lên thất thanh, chỉ cảm thấy đôi môi khô khốc, hai mắt hắn trợn tròn, giọng khàn khàn nói: "Đại ca, hắn, hắn làm sao có thể đạt tới cảnh giới cao như vậy? Nếu thật là nhân vật cấp bậc này, đến Lăng gia trấn của chúng ta làm gì?"
"Ngoài điều đó ra, đệ không nghĩ ra khả năng nào khác." Lăng Thừa Nghiệp cũng giọng nói run run, "Chỉ có cường giả đạt tới cảnh giới siêu tuyệt như vậy, mới có năng lực trong khoảng thời gian ngắn như thế, đục mở nhiều đường đá đến vậy! Thật ra, đệ đã sớm nghi ngờ Tần Sơn... Rất nhiều tiểu bối trong tộc cho rằng chữa trị Linh Khí dễ dàng hơn nhiều so với luyện chế Linh Khí, nhưng đệ phải biết, người có thể thành công chữa trị Linh Khí do người khác rèn luyện, tuyệt đối phải có tài nghệ cao siêu hơn chính bản thân luyện khí giả!"
"Huynh là muốn nói?" Lăng Thừa Chí thất kinh.
"Tần Sơn tuyệt đối không đơn giản! Hẳn là, ngay cả cái chết của ông ta cũng chỉ là một sự che đậy..."
Suy nghĩ của Lăng gia gia chủ dần dần trở nên rõ ràng. "Bây giờ nghĩ lại, cái chết vì bệnh của Tần Sơn có rất nhiều điểm đáng ngờ. Ông ta bệnh không rõ nguyên do, cũng không cho phép chúng ta tìm người chữa trị, hơn nữa tốc độ tử vong rất nhanh. Trước khi chết còn dặn dò chúng ta phải thủy táng, sau khi chúng ta đưa thi thể xuống sông lớn, tự nhiên không cách nào tiếp tục điều tra sâu hơn được nữa..."
"Huynh nghi ngờ ông ta chết giả sao?" Lăng Thừa Chí kêu lên.
"Có khả năng đó." Lăng gia gia chủ gật đầu, "Ông nội không đơn giản, cháu trai cũng kỳ lạ. Hiện tại vẫn chưa thể kết luận điều gì khác, nhưng cơ thể Tần Liệt nhìn yếu ớt vậy mà lại vô cùng cường tráng! Đệ cảm thấy sức lực của hai huynh đệ Đỗ Hằng, Đỗ Phi, chưa chắc đã mạnh hơn cậu ta!"
"Điều này sao có thể? Đỗ Phi ở cảnh giới Luyện Thể Ngũ Trọng Thiên, Đỗ Hằng ở Bát Trọng Thiên, sao lại không bằng cậu ta?" Lăng Thừa Chí kinh ngạc.
"Xem ra sau này chúng ta cần phải lưu ý Tần Liệt nhiều hơn. Suy đoán của huynh rất có thể là đúng, dược thảo trên Dược Sơn khô héo, rất có thể thật sự có liên quan đến Tần Liệt." Lăng gia gia chủ nói với vẻ mặt phức tạp.
***
"Tỷ, người áo trắng kia có lai lịch gì vậy? Hắn sao lại ra tay với một kẻ ngốc? Người này thật vô sỉ!"
"Ai mà biết được? Hy vọng phụ thân và Tam thúc có thể bắt được hắn. Lăng gia trấn của chúng ta vắng vẻ như vậy, rất ít võ giả cao siêu nào đến đây, thật sự là vô cùng kỳ lạ." Lăng Ngữ Thi cau đôi mày lá liễu, hai tay đỡ chân Tần Liệt trên lưng, ánh mắt đầy vẻ cổ quái.
Lăng Ngữ Thi thân hình cao gầy, uyển chuyển, lớn hơn Tần Liệt hai tuổi, vóc dáng cũng cao hơn Tần Liệt một chút vào lúc này. Nàng lại đang ở cảnh giới Luyện Thể Thất Trọng Thiên, theo lý mà nói, cõng một Tần Liệt gầy gò vốn nên vô cùng dễ dàng, nhưng chỉ có nàng tự mình biết, thật ra nàng đang có chút cố sức...
Điều này khiến lòng nàng nghi ngờ càng lúc càng nặng, nhưng nàng không nói nhiều ở đây, mà vẫn tùy ý trêu chọc cô em gái bên cạnh: "Con bé này cũng không làm ta thất vọng nha, lúc người áo trắng kia tấn công Tần Liệt, con đã cùng ta đồng loạt ra tay truy kích. Ha ha, ta còn tưởng rằng con sẽ khoanh tay đứng nhìn, mong người áo trắng đó giết chết Tần Liệt để phiền não của con được giải quyết trực tiếp chứ."
"Thật là, con bất mãn cách làm của phụ thân, nhưng cũng biết không liên quan gì đến kẻ ngốc này mà. Kẻ ngốc này thật sự đáng thương, con mới không độc ác hay vô sỉ như vậy đâu." Lăng Huyên Huyên dịu dàng nói.
Hai tỷ muội trò chuyện ríu rít, càng lúc càng gần Lăng gia trấn. Lăng Huyên Huyên từ đầu đến cuối không hề để ý đến Tần Liệt, còn Lăng Ngữ Thi sau khi liếc nhìn cậu ta một lần lúc ban đầu, cũng không quay đầu lại nữa mà chỉ chú tâm trò chuyện cùng em gái, và để ý đường núi gập ghềnh dưới chân.
Hai nàng không hề hay biết rằng Tần Liệt, người bị các nàng bỏ qua, chẳng biết từ lúc nào đã mở mắt. Đôi mắt ấy phát sáng như sao sa, trong suốt rõ ràng, không còn chút mơ hồ trống rỗng nào!
Sau hai năm, Tần Liệt lại một lần nữa tỉnh lại từ trạng thái tu luyện thâm trầm!
Lần trước là Tần Sơn chủ động đánh thức cậu ta trước khi rời đi, còn lần này, lại là bị Lăng Thừa Chí tập kích mà thức tỉnh.
Nghe hai tỷ muội ôn tồn nói nhỏ, ngửi mùi hương như lan tỏa ra từ cổ Lăng Ngữ Thi, thần thái trong đôi mắt Tần Liệt dần dần thu lại. Cậu cảm nhận một chút trạng thái cơ thể, rồi lại nhắm mắt.
Khi nhắm mắt, từng hình ảnh cứ lướt qua trong đầu cậu, ký ức hai năm gần đây ùa về như thủy triều...
Cậu và ông nội Tần Sơn vẫn sống nương tựa lẫn nhau. Cậu chỉ nhớ được những ký ức sau mười tuổi, còn ký ức trước mười tuổi bị phong ấn trong Trấn Hồn Châu ở mi tâm. Theo lời Tần Sơn, những ký ức đó ngay cả ông cũng không thể mở ra, chỉ có thể tùy Tần Liệt tự mình cố gắng, từng chút một khai quật ra ngoài.
Tần Sơn nói với cậu rằng, lúc tìm thấy cậu, ký ức của cậu đã bị phong ấn.
Về thân phận, lai lịch, cha mẹ và đủ loại trải nghiệm của cậu, Tần Sơn một mực không nói. Ông chỉ bảo những thứ đó được niêm phong cất giữ trong chính đầu óc cậu, và trong tương lai, tùy cậu từ từ tự mình giải khai.
Năm năm trước, Tần Sơn dẫn cậu đến Lăng gia trấn, truyền thụ "Thiên Lôi Cức" cho cậu, và dùng nơi đặc biệt trong Dược Sơn của Lăng gia trấn để giúp cậu tu luyện "Thiên Lôi Cức".
Trấn Hồn Châu nằm ở mi tâm cậu, ngoài việc phong ấn mười năm ký ức của cậu ra, vẫn có diệu dụng vô cùng. Hạt châu đó giúp cậu có thể ở vào trạng thái tu luyện tốt nhất – Vô Pháp Vô Niệm!
Cái gọi là Vô Pháp Vô Niệm, chính là chỉ việc người tu luyện tiến vào một loại cảnh giới đặc biệt. Trong truyền thuyết, võ giả khi đạt đến cảnh giới Vô Pháp Vô Niệm, tinh thần sẽ thoát khỏi thân thể, sau đó trong một không gian kỳ dị, vẫn có thể quan sát được nhục thể của chính mình.
Và khi đó, thân thể thoát khỏi sự khống chế của tinh thần, sẽ tự mình diễn dịch hoàn hảo những võ học đã tu luyện. Người tu luyện sẽ dùng tinh thần, hay còn gọi là ý thức của võ giả, để quan sát quá trình tu hành.
Ở trong trạng thái thần bí đó, việc tu luyện đạt được hiệu quả gấp bội. Đây là trạng thái tu luyện mà tất cả võ giả đều tha thiết ước mơ!
Cảnh giới tu luyện Vô Pháp Vô Niệm còn có một điểm thần kỳ nữa – nó có thể tăng cường đáng kể sức chịu đựng đau đớn của võ giả!
"Thiên Lôi Cức" là một loại Linh Quyết cực kỳ bá đạo và đáng sợ, dẫn động sấm sét từ chín tầng trời xuống để rèn luyện thân thể. Người thường khi tu luyện "Thiên Lôi Cức" thường sẽ không thể chịu đựng được sự đau đớn cực hạn, hoặc là linh hồn tan biến, hoặc là biến thành kẻ ngốc. Ngay cả người có đại nghị lực cũng rất khó kéo dài tu luyện.
Chỉ cần là con người, hầu như đều không thể chịu đựng được nỗi đau đớn do sét đánh trong thời gian dài, nhất là những võ giả mới bắt đầu tu luyện thì càng khó lòng mà chấp nhận.
"Thiên Lôi Cức" còn phải bắt đầu tu luyện từ cảnh giới Luyện Thể. Điều này khiến cho việc tu luyện "Thiên Lôi Cức" vẫn chỉ là một ý tưởng đẹp đẽ mà thôi...
Bởi vì thân thể của võ giả nhập môn còn yếu ớt, không cách nào thừa nhận nỗi đau đớn hành hạ của sấm sét điện giật. Do đó, chưa từng có ai có thể thật sự tu luyện thành công "Thiên Lôi Cức".
Tuy nhiên, cảnh giới tu luyện thần kỳ Vô Pháp Vô Niệm có thể khiến tinh thần và linh hồn của võ giả thoát ly thân thể, từ đó làm giảm đáng kể cảm giác đau đớn của thần kinh.
Khi "Thiên Lôi Cức" kết hợp với Vô Pháp Vô Niệm để tu luyện, loại công pháp bá đạo này cuối cùng đã có khả năng được luyện thành công!
Còn Tần Liệt, nhờ tác dụng kỳ lạ của Trấn Hồn Châu, đã tu luyện "Thiên Lôi Cức" ròng rã năm năm trời.
Trong năm năm đó, cậu ta luôn ở trong trạng thái kỳ dị Vô Pháp Vô Niệm. Linh hồn và ý thức thoát khỏi thân thể, để thân thể theo thói quen tiềm thức mà gian khổ tu luyện "Thiên Lôi Cức".
Việc tu luyện "Thiên Lôi Cức" yêu cầu dùng linh lực dẫn dắt sấm sét, tia chớp, từng lần rèn luyện thân thể, gân mạch, xương cốt. Linh lực mà cậu ta tụ tập được trong những năm này đều đã hòa vào sấm sét, tia chớp, lan tỏa khắp hài cốt và gân mạch trong quá trình tu luyện.
Ngay cả khi không tu luyện, bởi vì cơ thể bị sấm sét điện giật, những vết thương đau đớn trên thân thể cũng cần linh lực chăm sóc và xoa dịu.
Vì vậy, mỗi khi cậu ta luyện ra một chút linh lực, chẳng bao lâu sau, sẽ không còn lại chút nào.
Trước đây khi cậu ta từ quặng mỏ đi ra, linh lực trong người đã sớm tiêu hao hết. Đây cũng là lý do Lăng Thừa Nghiệp và con gái không cách nào điều tra ra sự tồn tại của linh lực trong người cậu ta.
Vì không thể giữ lại linh lực trong thời gian dài, cậu ta không biết hiện tại mình rốt cuộc đang ở cảnh giới Luyện Thể mấy Trọng Thiên. Trong lúc đó, bởi vì linh hồn rời rạc, ánh mắt cậu ta trống rỗng, mơ hồ, giống hệt một kẻ ngốc, bị mọi người phớt lờ, thậm chí ghét bỏ.
Năm năm qua, cậu ta tổng cộng chỉ tỉnh lại hai lần.
Lần đầu tiên là hai năm trước, Tần Sơn đánh thức cậu ta, nói rằng ông muốn rời đi một chuyến, có thể sẽ rất lâu mới trở về, hoặc cũng có thể một đi không trở lại...
Lần này là cậu ta tỉnh lại lần thứ hai.
"Nhanh thôi, còn ba tháng nữa là nền tảng "Thiên Lôi Cức" có thể thật sự được đặt vững, đến lúc đó cũng không cần tiếp tục trốn trong quặng mỏ Dược Sơn để tu luyện nữa. Mình muốn đạt tốc độ nhanh hơn dự trù của ông nội, đáng tiếc ông nội đã rời đi hai năm rồi, hai năm trôi qua, không biết ông nội thế nào rồi..."
Nhắm mắt, nằm gục trên tấm lưng mềm mại, đầy đặn của Lăng Ngữ Thi, Tần Liệt yên lặng suy nghĩ.
***
"Hai vị muội muội, sao các cô lại từ hướng Dược Sơn trở về thế? Ơ, Ngữ Thi, sao cô lại cõng Tần Liệt vậy?"
Ở đầu Lăng gia trấn, hai huynh đệ Đỗ Hằng và mấy võ giả do Đỗ Hải Thiên sắp xếp đang đứng nhàn rỗi. Đỗ Hằng vừa nhìn thấy Lăng Ngữ Thi với thân hình uyển chuyển mà trên lưng lại đang cõng kẻ ngốc Tần Liệt, vẻ mặt anh tuấn thường ngày của hắn bỗng nhiên tràn ngập sự âm trầm.
Hắn sớm đã biết phụ thân ruột của mình là Đỗ Hải Thiên, chứ không phải Lăng Thừa Huy đã chết. Tự nhiên hắn cũng biết mình và hai tỷ muội nhà Lăng gia không hề có chút quan hệ huyết thống nào. Mà Lăng Ngữ Thi, từ nhỏ đã xinh đẹp phi phàm, theo tuổi tác tăng trưởng, càng ngày càng trở nên quyến rũ, càng khiến người khác khao khát. Điều này cũng làm hắn âm thầm thèm muốn, nảy sinh lòng mơ ước.
Vừa nhìn thấy Lăng Ngữ Thi cõng Tần Liệt đi tới, hắn khó chịu như nuốt phải ruồi bọ, hận không thể nghiền nát kẻ ngốc kia thành từng mảnh.
"Không cần huynh giúp đỡ." Lăng Ngữ Thi chưa bao giờ gọi Đỗ Hằng là đại ca, nàng giải thích đơn giản rồi định lướt qua mọi người, không có ý định nói thêm gì.
"Thật có chuyện lạ, ai lại đi tấn công một kẻ ngốc chứ?" Đỗ Hằng mặt trầm xuống, cất giọng nói: "Thấy cô cõng vất vả, kẻ ngốc này cứ để ta giúp cô cõng về cho!"
Nói rồi, không đợi Lăng Ngữ Thi đáp lời, Đỗ Hằng chợt lóe thân, cực nhanh bước đến bên cạnh Lăng Ngữ Thi, không nói không rằng định kéo Tần Liệt ra.
Vẫn nhắm mắt, Tần Liệt thầm hừ lạnh trong lòng. Khi Đỗ Hằng ra tay, cậu còn hơi dùng sức, chủ động dựa vào người hắn.
"Ách a!" Đỗ Hằng kéo Tần Liệt về phía mình, sau đó lập tức kêu lên một tiếng thảm thiết.
Hắn căn bản không ngờ tới Tần Liệt lại nặng đến mức này. Hắn cảm thấy như một ngọn núi ầm ầm đổ xuống đè nén, không kịp chuẩn bị. Đỗ Hằng ngã lộn nhào, đầu óc choáng váng, cả người cẩm y dính đầy tro bụi, trông cực kỳ chật vật.
Đỗ Phi và những võ giả khác được Đỗ Hải Thiên sắp xếp xung quanh, vốn dĩ biết thủ đoạn của Đỗ Hằng nên ai nấy đều cười khúc khích, còn chuẩn bị ch�� giễu. Thế nhưng giờ phút này lại đột nhiên im bặt.
"Không cần huynh giúp đỡ." Lăng Ngữ Thi tay mắt lanh lẹ, lợi dụng lúc Đỗ Hằng còn đang ngơ ngác, vội vàng cõng Tần Liệt lên lưng một lần nữa. Nàng liếc mắt ra hiệu cho Lăng Huyên Huyên, hai tỷ muội vội vã vượt qua mọi người rồi rời đi.
"Đại ca, huynh đang diễn trò gì vậy?" Mãi một lúc lâu sau, Đỗ Phi ngạc nhiên hỏi.
Đỗ Hằng cuối cùng cũng kịp phản ứng, hắn nhìn về phía Lăng Ngữ Thi và Tần Liệt trên lưng nàng đang dần khuất xa, bỗng nhiên khẽ quát: "Kẻ ngốc kia nặng một cách bất thường, trên người hắn nhất định có vật gì đó cực kỳ nặng! Năm năm rồi, kẻ ngốc kia đều ở trong quặng mỏ Dược Sơn, lẽ nào hắn đã phát hiện ra điều gì? Nhất định là vậy! Nếu không tỷ muội nhà Lăng gia sẽ không ân cần như thế! Kẻ ngốc đó trên người e rằng có báu vật!"
Lời vừa nói ra, Đỗ Phi và các võ giả xung quanh càng thêm kinh ngạc.
Xin lưu ý rằng nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được cung cấp độc quyền tại đây.