(Đã dịch) Linh Vực - Chương 519: Thời điểm gặp lại liền là địch nhân!
Lạc Trần và những người khác dùng thần thức dò xét từng tấm lệnh bài thuộc về các thế lực khác nhau treo bên hông.
"Người Đông Di, dừng lại hết!"
Quay đầu nhìn về phía sau, Phan Thiên Thiên kinh ngạc thốt lên, trên mặt hiện rõ vẻ bất ngờ.
Đỗ Hướng Dương, Lạc Trần và một nhóm người bỗng nhiên nhìn về phía Cao Vũ, vẻ m���t kỳ lạ.
Mọi người đều đã nhận ra, những người Đông Di truy đuổi không ngừng phía sau là vì nữ tử Bạch Di tên Già Nguyệt đã dùng tù và ốc truyền tin – bọn họ đều nghe lệnh Già Nguyệt.
Già Nguyệt, thì lại vì Cao Vũ mà từ bỏ việc bức ép mọi người, không còn tiến sát từng bước nữa.
"Cao Vũ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Tống Đình Ngọc nhẹ nhàng thở ra một hơi, tâm trạng căng thẳng phần nào được thả lỏng.
Thế nhưng Cao Vũ lại chẳng hề để ý đến nàng, hắn chỉ nhìn về phía Tần Liệt.
Tần Liệt cũng nhíu mày nhìn hắn.
Trầm mặc hồi lâu, những đường nét lạnh lùng trên khuôn mặt Cao Vũ mềm mại hơn một chút, khiến ánh mắt âm trầm lạnh lẽo của hắn cũng dần bớt đi vẻ sắc bén. "Ngươi vậy mà nguyện ý vì ta mà bỏ qua Phong Ma Bia..." Giọng Cao Vũ trầm thấp, đầy suy tư.
Mọi người đều nhận ra, Cao Vũ diễn một màn như vậy chính là để thăm dò Tần Liệt.
"Vì sao?" Tần Liệt mặt lạnh như nước.
"Băng Nham Thành từ biệt, U Minh giới từ biệt, khi chúng ta gặp lại, ngươi đã thay đổi rất nhiều." Cao Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta muốn biết, ngươi còn có phải là Tần Liệt năm xưa hay không, muốn biết trong lòng ngươi, rốt cuộc ta còn là bạn của ngươi hay không..."
Tần Liệt trầm mặc.
Trong lòng hắn hiểu rõ, khoảng thời gian trước do dung hợp một phần tính cách vốn có, khiến phong cách làm việc của hắn có chút khác biệt so với trước kia, khiến hắn trở nên không giống như trước.
Cao Vũ làm như vậy, có lẽ chỉ là muốn xác nhận một chút, muốn biết hắn đã thay đổi đến mức nào.
"Nếu Tần Liệt không lấy Phong Ma Bia ra, không dùng Phong Ma Bia để trao đổi ngươi, chúng ta sẽ ra sao?" Đỗ Hướng Dương cười hì hì hỏi.
Cao Vũ quay đầu liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói: "Các ngươi đều chết hết!"
Mọi người sắc mặt cứng đờ.
"Già Nguyệt là thủ lĩnh của tộc Bạch Di. Hơn mười võ giả Bạch Di truy kích các ngươi phía sau đều là Thông U cảnh hậu kỳ. Ngoài ra, ở phía trước đường các ngươi đi, cách năm dặm, còn có vài chục cường giả Bạch Di khác đang chờ sẵn. Các ngươi không có một chút khả năng sống sót nào." Cao Vũ hờ hững nói.
Lời nói này vừa nói ra, lòng mọi người đều lạnh toát, trong mắt hiện rõ vẻ kinh hãi.
Nếu Cao Vũ không nói dối, phía sau họ có hơn mười cường giả Bạch Di tộc Thông U cảnh hậu kỳ, phía trước trên đường còn có vài chục cao thủ chặn đường, cộng thêm Già Nguyệt và Cao Vũ với thực lực khó lường... Họ thật sự khó tránh khỏi kiếp nạn này.
"Các võ giả từ Bạo Loạn Chi Địa, đã lang thang đến Thổ Chi Cấm Địa, Thủy Chi Cấm Địa, Kim Chi Cấm Địa đều đã bị người Đông Di chém giết sạch. Trong tay bọn chúng có lệnh bài của các thế lực khác nhau." Cao Vũ dừng lại một chút, rồi nói: "Võ giả Hắc Di, Xích Di, Bạch Di ở Băng Chi Cấm Địa lên đến mấy trăm người. Chúng mới là thợ săn ở đây, còn các ngươi... chỉ là con mồi mà thôi. Ta khuyên các ngươi, tốt nhất nên sớm vứt bỏ lệnh bài bên hông, để tránh bị người Đông Di định vị, gây ra tai họa ngập đầu."
Mọi người hoảng sợ biến sắc.
Họ suy đoán rằng cường giả Đông Di không ít, nhưng vẫn không ngờ tới lại thật sự có mấy trăm người Đông Di bước vào Thần Táng tràng, còn tưởng rằng chúng đã thực sự càn quét Thổ Chi Cấm Địa, Thủy Chi Cấm Địa và Kim Chi Cấm Địa, giết chết toàn bộ võ giả Bạo Loạn Chi Địa ở đó.
"Ngươi và Già Nguyệt có quan hệ gì?" Tần Liệt cau mày hỏi.
"Ta rơi xuống Kim Chi Cấm Địa, bị võ giả Hắc Vu giáo và Hạ Hầu gia ở đó truy sát. Nàng cùng tộc nhân bị tản lạc, cũng đang bị truy sát, hai chúng ta vì sinh tồn mà không thể không kề vai chiến đấu." Do dự một chút, Cao Vũ nói: "Trong một cuộc truy đuổi, ta bị trọng thương, nàng đã giúp ta thoát khỏi vòng vây của võ giả Hắc Vu giáo và Hạ Hầu gia, nhờ đó ta mới có thể sống sót. Ta nợ nàng một ân tình..."
"Ngươi nợ nàng, thế nhưng nàng... có vẻ rất nghe lời ngươi nói đó." Tống Đình Ngọc xen vào một câu hỏi.
"Đó là bởi vì sau khi ta khỏi vết thương, đã giúp nàng dẫn dắt võ giả Bạch Di tộc, tiêu diệt toàn bộ võ giả Hắc Vu giáo và Hạ Hầu gia rồi." Cao Vũ lạnh lùng nói.
Mọi người lại cảm thấy lòng phát lạnh.
"Ngươi vẫn sẽ quay về với Bạch Di tộc sao?" Tần Liệt trầm giọng hỏi.
"Ta nợ Già Nguyệt, hơn nữa ta đã hứa với nàng sẽ giúp nàng hoàn thành lời hứa với tộc nhân ngay trong Thần Táng tràng." Sắc mặt Cao Vũ lại dần dần âm trầm xuống: "Ta sẽ giúp Già Nguyệt săn bắn trong Táng Thần Chi Địa, giúp nàng cướp đoạt di cốt của những cường giả đó. Nói cách khác, sau khi chia tay hôm nay, ta và ngươi sẽ là kẻ thù, không phải bạn!"
Tần Liệt thần sắc khẽ giật mình.
"Ta sẽ là kẻ thù của các ngươi!" Cao Vũ nhìn về phía Lạc Trần, Tuyết Mạch Viêm và những người khác, lạnh lùng nói: "Ở Kim Chi Cấm Địa, ngoài việc tiêu diệt sạch Hắc Vu giáo và Hạ Hầu gia, ta còn giết cả võ giả của các thế lực khác nữa!"
Lạc Trần, Tuyết Mạch Viêm ánh mắt lạnh lẽo.
"Còn có, Dạ Ức Hạo đã tiết lộ tin tức của các ngươi cho Già Nguyệt biết, nói cho Già Nguyệt rằng Vô Cấu Hồn Tuyền đang ở trong tay ngươi." Cao Vũ lắc đầu, cười lạnh: "Người Đông Di Hắc Di, Xích Di, Bạch Di, khi đối nội, tuy có ám đấu, nhưng khi đối ngoại, lại cực kỳ đoàn kết. Mục tiêu cơ bản nhất của tất cả người Đông Di chính là tiêu diệt võ giả Bạo Loạn Chi Địa trước, trong khi đó, võ giả Bạo Loạn Chi Địa đến nay vẫn còn tranh đấu lẫn nhau, nhất định từng người sẽ chôn thân tại Thần Táng tràng."
"Tần Liệt, lần sau khi gặp lại, ta và ngươi sẽ là kẻ thù!"
Sau khi ném lại lời nói đó, Cao Vũ dứt khoát bước đi về phía Già Nguyệt. Bóng dáng hắn lướt đi, từng đạo tàn ảnh ma quái liên tục xuất hiện.
Trên người hắn, khí tức âm tà đáng sợ dày đặc, như vạn quỷ nhập vào thân, khiến hắn trở nên sâu xa khó lường.
"Cao Vũ ở Thần Táng tràng có kỳ ngộ khác, sinh cơ trong cơ thể hắn giờ đây vô cùng hùng hậu, lại còn đáng sợ hơn cả Úc Môn một chút." Tạ Tĩnh Tuyền cảm nhận một lát, sau khi bóng dáng Cao Vũ biến mất, nói: "Hắn có lẽ đã ít nhất bước vào Thông U cảnh trung kỳ."
"Chỉ là Thông U cảnh trung kỳ thôi mà, sao lại có khí thế đáng sợ đến vậy?" Đỗ Hướng Dương vẻ mặt nặng nề.
"Có đôi khi, thực lực và cảnh giới cao thấp không có mối liên hệ tuyệt đối." Lạc Trần vô thức liếc nhìn Tần Liệt.
Tần Liệt, trong mắt hắn cũng ở cảnh giới đó, nhưng lại nhiều lần khiến người khác cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Cao Vũ này thật không đơn giản." Tuyết Mạch Viêm thấp giọng nói.
"Khi gặp lại Cao Vũ, ngươi biết phải làm gì không?" Đỗ Hướng Dương nhìn về phía Tần Liệt.
"Tùy theo cục diện mà quyết định!"
...
"Cao Vũ trở lại rồi!"
Sau lưng Tần Liệt và những người khác, mười sáu võ giả Bạch Di tộc, từng người dùng màn hào quang Linh lực hộ thân, lưng đeo cung lớn, trên khuôn mặt trắng nõn, ánh mắt sắc bén như điện.
Những võ giả Bạch Di tộc này có cả nam lẫn nữ, tuổi từ hai mươi đến bốn mươi, không đồng nhất, nhưng cảnh giới đều là Thông U cảnh hậu kỳ.
Già Nguyệt đang ở giữa bọn họ.
Tất cả mọi người khi thấy Cao Vũ tới, đều thở phào một hơi, trong mắt hiện lên vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ.
Lúc trước, bọn họ lo lắng Cao Vũ sẽ đi cùng một đường với Tần Liệt, lo lắng Cao Vũ sẽ không quay đầu lại nữa.
Trong mấy ngày này, ban đầu Cao Vũ cũng không được họ tín nhiệm, thậm chí bị họ coi thường khinh rẻ. Thế nhưng, Cao Vũ đã thông qua việc đối phó Hắc Vu giáo, Hạ Hầu gia v�� các võ giả của các thế lực Bạo Loạn Chi Địa khác, liên tiếp có những hành động giết chóc hung tàn, tàn nhẫn, dần dần giành được sự tôn kính và tín nhiệm của họ.
Họ đều nhận ra, giữa Cao Vũ và Minh Châu Già Nguyệt của tộc Bạch Di bọn họ đã nảy sinh tình cảm.
Cao Vũ bằng sự sâu xa khó lường của mình, bằng tà bí quyết Cửu U Phù Hồn Lục mà hắn tu luyện, bằng truyền thừa Tà Thần đến từ U Minh giới, và bằng sự tàn nhẫn, lạnh lùng của bản thân, đã khiến tất cả võ giả Bạch Di tộc đều chấp nhận mối quan hệ giữa hắn và Già Nguyệt.
Họ đều cho rằng, nếu Cao Vũ vì Già Nguyệt mà trở thành con rể của Bạch Di tộc, đối với tương lai của Bạch Di tộc bọn họ mà nói, sẽ là một chuyện tốt lớn lao.
Già Nguyệt, thì lại là tương lai của tộc Bạch Di bọn họ, là Tộc trưởng kế nhiệm của Bạch Di tộc.
"Tần Liệt và những người khác, cứ để người khác đối phó đi, chúng ta đi trước đến Táng Thần Chi Địa." Cao Vũ hờ hững nói.
"Nghe lời ngươi." Già Nguyệt khẽ cười nói.
"Cao Vũ, sau này nếu ở Táng Thần Chi Địa, gặp lại nhóm người này, chúng ta phải ứng phó thế nào?" Một đại hán Bạch Di khoảng bốn mươi tuổi, ồm ồm hỏi.
Đây cũng là điều mà nhiều người Bạch Di muốn hỏi.
"Khi gặp lại, sẽ là kẻ thù!" Cao Vũ khẽ quát.
"Tốt!" Đại hán cười to sảng khoái: "Cao Vũ! Chúng ta tin tưởng ngươi, chỉ cần có lời này của ngươi, chúng ta sẽ thực sự yên tâm!"
...
"Chúng ta có nên nghe lời Cao Vũ, vứt bỏ tất cả lệnh bài trên người không?"
Khi mọi người thông qua Phong Ma Bia một lần nữa xác định phương hướng, đi về phía Băng Linh, thì Tống Đình Ngọc bỗng nhiên nói.
"Người Đông Di có mấy trăm người, trong tay họ cũng có lệnh bài của chúng ta, thông qua những lệnh bài đó, họ có thể định vị vị trí của chúng ta, điều này rõ ràng bất lợi cho chúng ta." Tạ Tĩnh Tuyền cũng nói.
"Lệnh bài, không chỉ là vật để các thế lực liên lạc, mà còn có thể dùng để xác định vị trí lối ra sau khi kết thúc thí luyện." Đỗ Hướng Dương cười khổ.
Tần Liệt, Tống Đình Ngọc, Tạ Tĩnh Tuyền kinh ngạc.
"Các ngươi không biết sao?" Đỗ Hướng Dương ngẩn người.
Ba người lắc đầu.
"Lối vào Thần Táng tràng mà chúng ta tiến vào, tạm thời bị người bên ngoài phong bế, cho nên lệnh bài của chúng ta hiện tại không cảm ứng được gì." Đỗ Hướng Dương giải thích: "Nhưng sau khi kết thúc thí luyện, những người bên ngoài sẽ một lần nữa mở ra lối đi. Đến lúc đ��, từng tấm lệnh bài trong tay chúng ta đều có thể biết vị trí của lối đi. Chỉ có nhờ vào lối đi đó, chúng ta mới có thể rời khỏi Thần Táng tràng, trở về Bạo Loạn Chi Địa!"
"Chúng ta đã vào đây nửa năm rồi, thêm nửa năm nữa, thí luyện sẽ kết thúc. Chỉ cần chúng ta còn sống, cho dù ở Thần Táng tràng không có bất kỳ phát hiện nào, cũng có thể trở về Bạo Loạn Chi Địa, nhận lấy phần thưởng mà các thế lực đã đưa ra!" Phan Thiên Thiên bổ sung.
"Nói như vậy, lệnh bài vẫn không thể vứt bỏ sao?" Tống Đình Ngọc vẻ mặt cay đắng. "Thế nhưng lệnh bài đó, quả thực là một bia ngắm di động. Ở trong Băng Chi Cấm Địa này, chúng ta sẽ bị người Đông Di phát hiện bất cứ lúc nào."
"Ta nghĩ, nếu chúng ta cứ ở cùng một chỗ, chỉ cần giữ lại một tấm lệnh bài là được." Đỗ Hướng Dương cẩn thận suy nghĩ rồi nói: "Giữ lại một tấm lệnh bài, tỷ lệ người Đông Di tìm được chúng ta sẽ giảm đi một chút. Chúng ta cũng có thể thông qua một tấm lệnh bài này mà nửa năm sau biết được phương hướng lối đi, nhờ đó rời khỏi nơi n��y."
Trong lúc họ nói chuyện, Tần Liệt không lên tiếng, mà là dùng một luồng thần thức xâm nhập vào tấm lệnh bài kiếm phù.
Hắn đang cẩn thận dò xét Linh trận đồ bên trong.
Một lát sau, hắn nói: "Không cần vứt bỏ lệnh bài. Ta có thể sửa đổi Linh trận đồ bên trong, khiến lệnh bài trong tay chúng ta tạm thời mất đi tác dụng. Đến lúc cần thiết, ta có thể một lần nữa điều chỉnh, kích hoạt lại lệnh bài."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được bảo hộ và lan tỏa rộng rãi.