(Đã dịch) Linh Vực - Chương 568: Quyết tâm
Trong hành lang, những tộc nhân Hình gia vốn ra ngoài xem náo nhiệt, cùng với Thích Kính – một trong lục đại hộ pháp, đều lộ vẻ kinh ngạc.
Sau khi Quách Duyên Chính trở về phòng của mình, ánh mắt của mọi người nhìn về cánh cửa phòng đang đóng chặt của Tần Liệt đã âm thầm thay đổi.
Trong số đó, Hình Dao là người kinh ngạc nhất.
Nàng không thể ngờ được lại có một kết cục như vậy: Quách Duyên Chính, cường giả đỉnh Như Ý cảnh, hùng hổ xông vào phòng, nhưng không hề xảy ra bất kỳ tranh đấu nào với Tần Liệt, chỉ nói chuyện riêng trong mật thất tu luyện một lát.
Sau khi bước ra, thái độ của Quách Duyên Chính lập tức thay đổi 180 độ, khiến nàng không tài nào suy đoán ra nguyên nhân.
Vẻ mặt của Quách Duyên Chính khi rời đi hiển nhiên vẫn còn cực kỳ bất mãn với nàng, tựa hồ thầm trách nàng đã tự tiện xúi giục.
Mọi tính toán của Hình Dao đã hoàn toàn đổ vỡ dưới tay Tần Liệt, theo một cách mà nàng không thể hiểu nổi.
Điều này khiến nàng nảy sinh cảm giác thất bại sâu sắc.
"Thật là không thú vị." Thích Kính lắc đầu, khó hiểu và không lý giải nổi, rồi trở về phòng của mình.
Hắn vừa đi, những tộc nhân Hình gia kia thấy không còn trò vui để xem cũng lần lượt rời đi.
Không lâu sau, trong hành lang rộng rãi, chỉ còn lại Hình Dao một mình.
Hình Dao chau mày, nhìn chằm chằm cánh cửa phòng đang đóng chặt của Tần Liệt, suy nghĩ một lát nhưng cuối cùng không dám xông vào chất vấn.
Nàng chỉ đành hậm hực trở về phòng.
***
Tần Liệt không khỏi cảm thán: "Không ngờ hộ pháp của Kim Dương Đảo này lại kính sợ Huyết Sát Tông đến vậy. Xem ra địa vị bá chủ của Huyết Sát Tông năm xưa ở Thiên Diệt Đại Lục quả nhiên đã ăn sâu vào lòng người."
Tuyết Mạch Viêm ánh mắt ánh lên vẻ kiêu ngạo, nói: "Năm xưa, vì đối phó Huyết Sát Tông, các thế lực khắp nơi ở Bạo Loạn Chi Địa đã dốc toàn lực. Dù vậy, Khương Chú Triết cùng những người khác cũng đã thoát ra được, mẫu thân ta cùng một vài trưởng lão cũng thành công phá vòng vây."
"Hắc Vu Giáo tranh đấu với Huyết Sát Tông nhiều năm, chẳng những chưa từng chiếm thế thượng phong mà còn bị Huyết Sát Tông chúng ta giết không ít cường giả. Sự kiện lần đó, nếu không phải Hắc Vu Giáo cùng ba đại gia tộc trong ứng ngoài hợp, lại còn liên thủ với các thế lực cấp Bạch Ngân khác, thì làm sao có thể tiêu diệt Huyết Sát Tông chúng ta?"
Trong mắt nàng toát ra niềm kiêu ngạo không hề che giấu.
Tần Liệt sờ cằm, nói: "Nếu có thể dùng thân phận kép của ta là người của Huyết Sát Tông và Hình gia, khiến Kim Dương Đảo tin rằng Huyết Sát Tông không còn như xưa, đã có thế lực cường hãn... thì thật sự có hi vọng thuyết phục Kim Dương Đảo."
Tuyết Mạch Viêm hai tay siết chặt, trong ánh mắt sáng ngời toát ra vẻ kích động.
Đây chính là điều mà mẫu thân nàng cùng rất nhiều trưởng lão Huyết Sát Tông hằng ao ước!
Nhiều năm qua, Huyết Sát Tông đã nhiều lần tiếp xúc với Hình Vũ Mạc và Miêu Dương Hú của Thanh Nguyệt Cốc, nhằm mục đích liên hiệp Kim Dương Đảo và Thanh Nguyệt Cốc để cùng đối phó ba đại gia tộc.
Thế nhưng, Kim Dương Đảo và Thanh Nguyệt Cốc đã nhiều lần từ chối, kiên quyết cho thấy không muốn giao hảo sâu sắc, không muốn vướng bận bất kỳ mối quan hệ nào với Huyết Sát Tông nữa.
Nếu Tần Liệt có thể tìm được điểm đột phá, lấy thân phận Hình Liệt thuyết phục Hình gia và lôi kéo Kim Dương Đảo về phía mình, đối với Huyết Sát Tông hiện nay mà nói, đây không nghi ngờ gì chính là một sự tích lũy thế lực quan trọng.
Tần Liệt đột ngột chuyển chủ đề: "Ngươi có nhìn ra những con thuyền này đang đi về hướng nào không?"
Tuyết Mạch Viêm khẳng định: "Hướng Kim Dương Đảo."
Hai ngày qua, nàng đã thông qua la bàn không gian để suy đoán quỹ tích di chuyển của những con thuyền này, biết rằng Hình Thắng Nam cùng những người khác hẳn là đang trên đường trở về Kim Dương Đảo.
Tần Liệt hỏi tiếp: "Vậy khu vực trú ngụ của Huyết Sát Tông có trùng khớp với hướng Kim Dương Đảo không?"
Ánh mắt Tuyết Mạch Viêm ánh lên vẻ dị quang: "Muốn đến mục đích của chúng ta, nhất định phải đi qua Kim Dương Đảo!"
Tần Liệt gật đầu, khẽ cười: "Vậy nói như vậy, chúng ta không cần làm gì cả, chỉ cần yên tâm ở trên thuyền đợi là được?"
Tuyết Mạch Viêm đáp: "Cho đến khi tới Kim Dương Đảo thì đúng là như vậy."
"Vậy thì tốt." Tần Liệt ngồi xuống.
Tuyết Mạch Viêm đang rất hào hứng, vốn muốn tiếp tục bàn bạc, nhưng thấy Tần Liệt có vẻ muốn tu luyện ngay nên đành thôi.
Than nhẹ một tiếng, nàng và Tạ Tịnh Tuyền lần lượt rời khỏi phòng tu luyện.
Tống Đình Ngọc không vội vã đi.
Sau khi nàng bước ra khỏi cửa, Tống Đình Ngọc vẫn còn tựa lưng vào cánh cửa gỗ phòng tu luyện đã đóng, đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn Tần Liệt, nói: "Nhìn thái độ của Tuyết Mạch Viêm, nàng hy vọng ngươi có thể giúp Huyết Sát Tông thuyết phục Kim Dương Đảo và Thanh Nguyệt Cốc, chiêu mộ thêm thế lực cho Huyết Sát Tông."
Tần Liệt khẽ cười: "Ta không có bản lĩnh lớn đến thế."
Nụ cười của Tống Đình Ngọc dần trở nên nghiêm nghị: "Thật ra, đối với Huyết Sát Tông... rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào? Hiện tại, Huyết Sát Tông vẫn là kẻ thù chung, không được lòng người, việc minh oan cho Huyết Sát Tông e rằng không hề dễ dàng."
"Đặc biệt là khi Khương Chú Triết còn đang gây sóng gió, và vẫn có thể tiếp tục lộng hành ở Bạo Loạn Chi Địa. Những chuyện tàn bạo như giết người vô tội, hút máu tu luyện của Huyết Sát Tông sẽ vẫn tiếp tục xảy ra chừng nào Khương Chú Triết còn sống. Điều đó cũng có nghĩa là danh tiếng của Huyết Sát Tông rất khó để xoay chuyển."
Tần Liệt mặt trầm xuống, nói: "Di hài sinh linh Thái Cổ ở Nghĩa Địa Thần, Phong Ma Bi cũng không thể mang đi hết, Khương Chú Triết hẳn là cũng đã nhận được một phần."
"Ngươi phân tích không sai. Chờ Khương Chú Triết cùng bộ phận môn nhân Huyết Sát Tông còn lại hấp thu và tiêu hóa máu tươi trong di hài sinh linh Thái Cổ, khi thực lực tăng lên đáng kể, tất nhiên sẽ lại tìm cách nhúng tay vào Bạo Loạn Chi Địa."
"Vậy ngư��i còn muốn đi Thiên Lục Đại Lục, còn muốn hội hợp với Huyết Lệ cùng những người đó sao? Chẳng lẽ chỉ vì ngươi tu luyện Huyết Linh Quyết, vì muốn trả nhân tình cho Huyết Lệ?" Tống Đình Ngọc khó hiểu hỏi.
Đột nhiên, nàng lại hỏi: "Còn nữa, rốt cuộc ngươi có tính toán gì cho tương lai không?"
Tần Liệt nhướng mày, trầm ngâm hồi lâu, mới mở miệng nói: "Tính toán của ta là trước hết tìm được ông nội, làm rõ thân thế của ta, biết mình là ai."
"Trong quá trình này, ta sẽ dốc toàn lực nâng cao cảnh giới, tăng cường thực lực, cường đại bản thân."
Sau khi nói xong, Tần Liệt trầm mặc rất lâu, ngón tay vô thức gõ nhẹ mặt bàn, ánh mắt u tối, lộ rõ vẻ tâm sự nặng nề.
Tống Đình Ngọc lặng lẽ chờ đợi, đợi hắn nghĩ thông suốt rồi mở miệng lần nữa.
Một lát sau, Tần Liệt hít sâu một hơi, lại nói: "Ta có dự cảm, trên con đường phía trước của ta, tất nhiên sẽ có những cường địch hùng mạnh tựa như núi lớn chắn lối!"
"Ta sẽ không vô duyên vô cớ bị phong ấn trí nhớ, sẽ không vô duyên vô cớ bị ông nội dẫn tới Xích Lan Đại Lục, và ông nội cũng sẽ không vô duyên vô cớ rời đi!"
Hắn thông thạo nhiều loại cổ ngữ, biết một vài bí mật thời Thái Cổ, lại bẩm sinh có thể vận dụng Dung Linh Quyết, trong đầu còn ẩn chứa chí bảo Trấn Hồn Châu.
Hắn tin rằng quá khứ của mình ẩn chứa nhiều bí ẩn.
Hắn cần tìm kiếm đáp án, đồng thời tự cường đại bản thân để sớm đối phó với những hiểm nguy kinh khủng có thể phải đối mặt trong tương lai, cùng những cường địch có thể khiến linh hồn hắn ngạt thở.
Tần Liệt cau mày, tiếp tục nói: "Ở Bạo Loạn Chi Địa, chúng ta không có căn cơ. Chỉ có Huyết Sát Tông miễn cưỡng xem là một căn cơ. Trong Huyết Chi Tuyệt Địa ở Xích Lan Đại Lục, còn có Lang Nha đang ở đó, những người đó đều đang khổ tu Huyết Linh Quyết, chính là một thế lực tiềm tàng vô cùng mạnh mẽ."
"Cách thức liên thông Huyết Chi Tuyệt Địa từ Bạo Loạn Chi Địa, ngay cả trong Huyết Điển cũng không ghi lại, chỉ có Huyết Lệ biết."
"Một khi Huyết Lệ thật sự dung hợp di thể Huyết Tổ, có thể phát huy ra uy lực thực sự của Thị Huyết Long, thì sức hiệu triệu của hắn và những lão nhân chính thống khác của Huyết Sát Tông mới có thể giúp họ đặt chân ở Bạo Loạn Chi Địa."
"Nếu thêm vào tám bộ Thần Thi, cùng di hài sinh linh Thái Cổ trong tay ta và Tuyết Mạch Viêm, Huyết Sát Tông chưa chắc đã không có hi vọng trọng chấn uy danh, một lần nữa thống trị Thiên Diệt Đại Lục!"
"Còn ta, ta cần một chỗ đặt chân, cần một thế lực cường đại có thể phát huy ảnh hưởng của ta!"
Nói đến đây, vẻ mặt Tần Liệt hiện rõ dã tâm: "Vì thế mà gánh vác nguy hiểm cũng là điều đương nhiên! Ta cũng đã sớm liệu trước được điều đó!"
Tống Đình Ngọc khẽ nói: "Xem ra ngươi đã có tính toán kỹ lưỡng."
Nàng rốt cuộc hiểu ra, dù nàng có thừa nhận hay không, Tần Liệt đều đã thay đổi.
Sự thay đổi này không liên quan đến việc Tần Liệt dung hợp với nhân cách trước kia, mà là do kinh nghiệm ngày càng phong phú, do hắn đã rời Xích Lan Đại Lục, bước chân vào một thế giới rộng lớn hơn, khiến hắn càng hiểu lòng người. Cách nhìn và thái độ của hắn đối với mọi việc đã khác biệt rõ ràng so với trước kia.
Nàng biết Tần Liệt đang dần trưởng thành, cũng dần thích nghi với thế giới tàn khốc này, và có một bộ nguyên tắc hành xử riêng của mình.
Tống Đình Ngọc hỏi tiếp: "Đối với Kim Dương Đảo, ngươi định làm thế nào?"
Tần Liệt không hề giấu giếm ý nghĩ trong lòng: "Cố gắng lôi kéo. Dựa vào mối quan hệ với Huyết Sát Tông và nguồn tài nguyên chúng ta đang nắm giữ, tận lực thu phục Kim Dương Đảo."
Tống Đình Ngọc thiếu tự tin: "Qua bao nhiêu năm nay, Huyết Sát Tông đã thử rất nhiều lần, nhưng Kim Dương Đảo hoàn toàn không chấp nhận. Ngươi nghĩ đạt được mục đích này, e rằng không dễ dàng như vậy đâu?"
Tần Liệt hừ một tiếng, trầm giọng nói: "Đó là vì Huyết Sát Tông trước kia thực lực không đủ, không đủ để Hình Vũ Mạc hạ quyết tâm, cũng không có đủ lợi ích để Hình Vũ Mạc phải liều mạng!"
"Huyết Sát Tông trước kia không có, nhưng ta có!"
***
Trong sâu thẳm Vân Hải mờ mịt, ba con Phượng Hoàng khổng lồ màu đỏ rực, toát ra ánh sáng rực rỡ muôn màu, đang vỗ cánh bay lượn.
Trên mình Phượng Hoàng có rất nhiều võ giả của Kim Dương Đảo mặc kim y, sau lưng có đồ án Thái Dương.
Đây là ba chiếc Linh Khí phi hành cỡ lớn tên là "Lưu Kim Hỏa Phượng", cao hơn hẳn một cấp so với "Lưu Kim Hỏa Vân Trướng", rất thường thấy trong các thế lực cấp Xích Đồng ở Bạo Loạn Chi Địa.
Đảo chủ Kim Dương Đảo Hình Vũ Mạc và đệ đệ của hắn, Hình Vũ Viễn, đều ở trên con Lưu Kim Hỏa Phượng lớn nhất, bốn người khác trong lục đại hộ pháp cũng ở trong đó.
Bọn họ cưỡi Linh Khí phi hành, bay lượn trên vùng biển gần Kim Dương Đảo, thỉnh thoảng lại xông xuống đáy biển, cũng là để tìm tung tích di hài sinh linh Thái Cổ.
Ngày nọ, Hình Vũ Viễn nhận được tin tức khẩn cấp từ Hình Thắng Nam: "Đại ca, tiểu muội vội vã truyền tin, nói rằng nàng tìm thấy cháu ruột của Thất gia trên biển! Nàng bảo chúng ta nếu không đi quá xa thì nhanh chóng đến đó một chuyến."
Hình Vũ Mạc sắc mặt quái dị, nói: "Ngàn năm trước, khi Hình gia gặp huyết án diệt tộc, Thất gia lúc ấy đã mất mạng rồi mà? Hắn làm gì còn có cháu tồn tại trên đời?"
Hình Vũ Viễn cười khổ: "Chuyện này chúng ta đương nhiên biết, nhưng vì muốn cho người dưới có chút hi vọng, chúng ta cũng không nói cho tiểu muội."
Hình Vũ Mạc hừ lạnh một tiếng, nói: "Kẻ nào lại cả gan lớn như vậy? Dám giả mạo cháu Thất gia đến trêu chọc Hình gia chúng ta, quả thực không biết sống chết là gì!"
"Chúng ta cách tiểu muội có xa lắm không?"
"Chỉ một ngày đường."
"Ừ, cũng đã một thời gian không gặp Dao nhi rồi. Thay đổi hướng đi, đến đó một chuyến, nhân tiện xem cái tên tiểu tử không biết sống chết kia là ai."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.