(Đã dịch) Linh Vực - Chương 67: Linh Hải làm đồ
"Cưu Lưu Du là cốc chủ Âm Sát Cốc, với tu vi Thông U cảnh trung kỳ, thân phận và địa vị của nàng trong Thất Sát Cốc đều rất cao. Ngay cả đồ đệ của nàng là Lục Ly, nghe nói cũng đã đạt đến tu vi Khai Nguyên cảnh trung kỳ. Cưu bà bà nổi tiếng kén chọn đồ đệ, việc nàng vừa ý hai tỷ muội Lăng gia, xem ra cũng là phúc khí của Lăng gia."
Trong tiểu lâu thanh nhã của Trác Thiến thuộc Tinh Vân Các, nàng một tay nâng chén sứ uống rượu, một tay vừa nói chuyện.
Tần Liệt cùng Khang Trí, Chử Bằng, Hàn Phong và những người khác đều quây quần bên bàn tiệc đang ăn uống trong tiểu lâu. Trừ Đồ Trạch vẫn bế quan chưa xuất hiện, những người còn lại đều đã có mặt đông đủ.
Sắc trời dần tối.
Từng khối bảo thạch óng ánh được khảm nạm trên vách tường và cột đá, chiếu rọi căn phòng rực rỡ ánh sáng. Trác Thiến mặc một chiếc áo ngủ lụa rộng thùng thình, cổ áo để lộ một mảng lớn làn da trắng nõn, khiến Khang Trí, Chử Bằng cùng những người khác phải chớp mắt liên hồi, muốn nhìn mà lại không dám nhìn thẳng.
Trác Thiến cũng không thèm để ý bọn Khang Trí, chỉ nhìn về phía Tần Liệt, an ủi nói: "Cưu bà bà gần đây tâm cao khí ngạo, cực kỳ coi trọng việc tu luyện của đồ đệ, Lăng gia tỷ muội có thể bái nhập môn hạ của nàng cũng là phúc khí. Tần Liệt, ngươi còn trẻ tuổi, tạm thời tuy chưa thể gia nhập những thế lực như Thất Sát Cốc hay Sâm La Điện, nhưng tương lai chắc ch���n không thiếu cơ hội."
Trên gương mặt diễm lệ của nàng tràn ngập vẻ chăm chú: "Nói thật, ta không đặc biệt hiểu rõ về ngươi, nhưng theo cảm nhận của ta... trên người ngươi có một vài điểm kỳ lạ. Tần Liệt, Thất Sát Cốc cũng không phải là nơi cao không thể với tới như vậy đâu, ngươi chỉ cần chịu cố gắng tranh thủ, tương lai nhất định có thể bước chân vào những thế lực tầm cỡ đó."
"Đúng vậy, Tần Liệt, chẳng phải ngươi đã đến Tinh Vân Các rồi sao? Tiến thêm một bước nữa, chính là Sâm La Điện. Sâm La Điện giao hảo với Thất Sát Cốc, thường xuyên có cơ hội hợp tác làm nhiệm vụ với nhau. Ngươi chỉ cần đi vào Sâm La Điện, nhất định có cơ hội đoàn tụ với vị hôn thê của ngươi." Khang Trí cũng khuyên nhủ.
Chử Bằng, Hàn Phong và những người khác cũng thay nhau rót rượu và an ủi hắn.
Tần Liệt cứ thế cười gật đầu, cầm chén rượu lên uống, không hề giữ kẽ, cứ thế uống cạn từng ngụm.
Hắn biết rõ Trác Thiến đặc biệt mở tiệc ở đây cũng là vì hắn, hy vọng có thể giúp hắn cởi bỏ khúc mắc, hy vọng chuy���n của Lăng gia không ảnh hưởng đến việc tu luyện võ đạo của hắn.
Hắn nhìn ở trong mắt, ấm áp trong lòng.
Tiệc rượu này cứ thế kéo dài đến nửa đêm, mọi người mới lần lượt rời đi. Tần Liệt cũng từ biệt mọi người, quay về căn phòng nhỏ nằm cạnh phòng Trác Thiến.
Trong phòng u ám, hắn ngồi bên cửa sổ, thần trí không những không bị hơi rượu làm mờ đi, ngược lại càng trở nên tỉnh táo hơn.
Không biết có phải do ảnh hưởng từ việc uống rượu mạnh của Lý Mục dần dần ngấm vào hay không, những loại rượu ngon hôm nay hắn uống vào lại nhạt nhẽo như nước lã, không chút mùi vị, và hoàn toàn không thể khiến hắn sinh ra dù chỉ một chút men say.
"Khai Nguyên cảnh trung kỳ Lục Ly, Thông U cảnh trung kỳ Cưu Lưu Du, cốc chủ Âm Sát Cốc, thế lực Hắc Thiết cấp..."
Đứng lặng trước cửa sổ, dưới ánh trăng pha tạp qua kẽ lá, hắn khẽ cau mày, yên lặng lẩm bẩm vài câu, chợt tập trung tư tưởng, tĩnh tâm suy nghĩ, chậm rãi nhắm mắt lại, dồn tâm trí vào đan điền Linh Hải, cố gắng tụ tập luồng khí xoáy.
Sau nửa canh giờ, khi những đám linh vân trong Linh Hải lại tán loạn, nỗ lực lần này của hắn lại một lần nữa thất bại.
"Hơn một tháng rồi, mỗi đêm đều cố gắng tụ tập luồng khí xoáy, nhưng chưa một lần thành công. Từ Bát Trọng Thiên đến Cửu Trọng Thiên tiến giai, quả nhiên... khó khăn hơn trước kia một chút. Chủ yếu là không có chút manh mối nào, không nhìn thấy một tia hy vọng nào, có lẽ nào mình đã sai ở một khía cạnh nào đó?"
Hắn bắt đầu hoài nghi, ngồi đó vò đầu khổ não suy nghĩ, mong muốn xác định lại một hướng đi mới.
"Cửu Trọng Thiên, ngưng tụ khí xoáy trong đan điền Linh Hải, khí xoáy, khí xoáy..."
Tâm tình Tần Liệt bất chợt rối loạn, đủ loại ý nghĩ hỗn độn trong đầu. Hắn lại liên tưởng đến việc khắc Linh trận đồ, bắt đầu cân nhắc liệu có nên tạm thời gác lại, chuyển dịch tinh lực sang việc khắc Linh trận đồ hay không.
"Tụ Linh Trận đồ, Tăng Phúc Linh Trận đồ, Trữ Linh Trận đồ, Cố Nhận Trận đồ..."
Bốn bức Linh trận đồ với kết cấu phức tạp và thần bí cứ luân phiên hiện lên trong đầu hắn, hắn nhíu mày khổ s�� suy nghĩ, thầm nhủ.
"...Tụ Linh Trận đồ, Tụ Linh Trận đồ, Tụ Linh Trận đồ! Đó chẳng phải cũng là một vòng xoáy sao!"
Đột nhiên, một luồng linh quang chợt lóe lên trong đầu, ánh mắt hắn chợt bừng sáng, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ không thể kìm nén: nếu thử khắc Tụ Linh Trận đồ trong đan điền Linh Hải thì sẽ thế nào nhỉ?
Cho đến ngày nay, trong bốn bức Linh trận đồ, bức duy nhất mà hắn nắm giữ được chính là Tụ Linh Trận đồ.
Với Tụ Linh Trận đồ, hắn đã hao phí vô số tinh lực, làm hỏng hàng trăm khối Linh bản. Sự nhận thức sâu sắc của hắn đối với Tụ Linh Trận đồ đã đạt đến trình độ có thể nhắm mắt mà vẫn khắc chính xác ra mạch lạc!
Tụ Linh Trận đồ, nếu nhìn thoáng qua, chính là hình thái vòng xoáy ẩn hiện. Bên ngoài, từng đường linh tuyến hiện lên những vòng tròn, dần dần co rút lại vào bên trong, như vân tay, như một chiếc phễu lập thể...
Tụ Linh, Tụ Linh... Chỉ có hình thái lốc xoáy mới càng dễ dàng tụ tập và hấp dẫn linh lực. Cẩn thận nghĩ lại, Tụ Linh Trận đồ chẳng phải chính là hình dáng m���t vòng xoáy sao?
Dùng linh lực làm đường nét, dùng đan điền Linh Hải làm Linh bản, dùng tinh thần ý thức làm bút vẽ dẫn đường, liệu có thể khắc ra Tụ Linh Trận đồ không?
Ý niệm này vừa nảy sinh, hắn liền không thể nào ngăn chặn được nữa!
Trong phòng lờ mờ, Tần Liệt một lần nữa nhắm mắt lại, tĩnh tâm lại, tinh thần ý thức của hắn liền hòa nhập vào đan điền Linh Hải, một lần nữa đối diện với vùng Linh Hải rộng lớn mờ mịt ấy...
Một biển mây mênh mông, linh lực tựa như những đám mây bông, lượn lờ, tràn ngập mọi ngóc ngách trong đan điền, di chuyển theo ý muốn của hắn.
Từng sợi ý thức của hắn như bút vẽ, như dây thừng, mang theo linh lực bắt đầu phác họa trong hư không, dẫn dắt linh lực luân chuyển trong vùng đất mênh mông này, hình thành từng đường linh tuyến rõ ràng có thể nhìn thấy...
Hắn bắt đầu khắc một đồ trận trong đan điền Linh Hải, khắc bức Tụ Linh Trận đồ mà hắn đã thuần thục đến mức không thể thuần thục hơn được nữa. Hắn dồn hết tâm trí vào đó.
Nếu như giờ khắc này, có người có thể tiến vào Linh Hải trong đan điền hắn, sẽ kinh ngạc phát hiện linh lực vốn phân tán, không có trật tự, giờ đây như xoắn lại thành một đường cong uốn lượn, vặn vẹo.
Đường cong đó... như một con rắn đang uốn lượn, trong trời đất mênh mông của đan điền hắn để lại những dấu vết vô cùng rõ ràng. Những dấu vết kia càng ngày càng nhiều, có lúc giao nhau, có lúc nối tiếp đầu đuôi, có lúc lại song song trượt dài...
Mờ mịt giữa không gian đan điền, một bức Tụ Linh Trận đồ mang đầy cảm giác lập thể đang dần dần hình thành!
Trong quá trình đó, hắn không hề sơ suất một ly nào, không một đường linh tuyến nào mắc lỗi, độ chính xác đã đạt đến cực hạn!
Linh lực tụ tập lại, hòa lẫn vào nhau thành những đám mây, không còn chút dấu hiệu nào của sự tán loạn!
Hắn tiếp tục miệt mài!
"Oanh!"
Khi Tụ Linh Trận đồ hình thành hoàn chỉnh, trong khoảnh khắc đó, từ đan điền Linh Hải của Tần Liệt truyền đến tiếng linh lực cuộn trào kỳ dị. Ngay sau đó, bức Tụ Linh Trận đồ đó liền xoay chuyển như một cơn lốc, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Tinh thần ý thức của Tần Liệt lập tức bị đẩy văng ra ngoài, hắn không thể tiếp tục cảm nhận tình hình trong đan điền Linh Hải nữa.
Nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được trong đan điền Linh Hải đang nổi lên sóng gió lớn, đang diễn ra một loại biến hóa kỳ diệu mà hắn không thể nào đoán trước!
Không thể dùng tinh thần để nhìn thấy, nhưng lại có thể dùng thân thể để cảm nhận rõ ràng, hắn mơ hồ cảm giác được trong đan điền Linh Hải, bức Tụ Linh Trận đồ hắn khắc ra đang được tu chỉnh, được chính Linh Hải tự chủ điều chỉnh một cách tinh vi, điều chỉnh đến hình thái hoàn hảo nhất, phù hợp nhất với đan điền Linh Hải!
Đan điền hắn dần dần có cảm giác đau nhức, nhưng ánh mắt của hắn lại càng lúc càng sáng ngời!
Ngoài phòng, dưới bóng cây ánh trăng pha tạp đã biến thành ánh nắng rực rỡ, một đêm cứ thế lặng lẽ trôi qua, bình minh đã đến từ lâu.
Hắn hoàn toàn không để ý đến thời gian trôi qua, vẫn dồn tâm trí để cảm nhận, từ từ cảm thụ những biến hóa nhỏ nhất trong đan điền Linh Hải...
Khi mặt trời đã lên cao, tinh thần ý thức của hắn, vốn bị đẩy văng ra ngoài, một lần nữa được phép tiến vào đan điền Linh Hải.
Hắn cuối cùng đã có thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Trong đan điền Linh Hải, một vòng xoáy tựa cơn lốc đang lấp ló giữa những đám linh vân mênh mông. Vòng xoáy khổng lồ đó có kết cấu tương t�� Tụ Linh Trận đồ, nhưng lại có những điểm nổi bật, như thể được ngòi bút tự nhiên của đan điền Linh Hải tu chỉnh, biến thành hình thái phù hợp nhất với Linh Hải...
Vòng xoáy tọa lạc giữa linh lực trong đan điền. Một khi hắn vận chuyển lực lượng, vòng xoáy liền vận chuyển quay tròn, hút những đám linh vân vào bên trong.
Trải qua lần lượt xoay tròn, thực hiện hết lần rèn luyện này đến lần rèn luyện khác, vòng xoáy khiến linh lực trở nên vô cùng tinh thuần, càng lúc càng ngưng luyện!
Đôi mắt Tần Liệt sáng ngời rực rỡ, thân hình hắn khẽ run lên, trên mặt tràn ngập vẻ cuồng hỉ khó hiểu.
Hắn chợt nhớ tới lời gia gia hắn từng nói năm đó.
"Linh trận đồ là vật cốt lõi, nhưng con có biết Linh trận đồ từ đâu mà có không? Đồn đãi, Linh trận đồ ban đầu là do những chí cường giả cảm ngộ đạo lý Thiên Địa, nắm bắt mạch lạc tự nhiên, dùng chính sự thể ngộ của mình mà khắc ghi từng chút một, trải qua hàng tỷ lần thử nghiệm, dần dần diễn biến mà thành."
"Những Linh trận đồ mạnh nhất và thần bí nhất cũng không phải tự dưng mà bịa đặt ra, mà là thuận theo đạo lý tự nhiên, quan sát Đại Đạo Thiên Địa, học tập từ tay Thượng Thiên mà có."
"Thế gian vạn vật, núi non hùng vĩ, sông rộng bao la, Tinh Hà mênh mông, kỳ thực đều ẩn chứa Linh trận đồ. Cả một biển sao trên trời, chính là Linh trận đồ. Quỹ tích vận chuyển của các vì sao, chính là những linh tuyến di động. Nếu nhìn từ hư không xuống đại địa dưới chân, từng con sông là linh tuyến, từng dãy núi cũng là linh tuyến, toàn bộ đại địa này chính là một Linh trận đồ."
"Từng đường kinh mạch trong cơ thể Võ Giả cũng là Linh trận đồ. Những dây thần kinh trong não chúng ta càng là những Linh trận đồ thần bí và phức tạp nhất. Chỉ cần dùng tâm để nhìn, khắp nơi trong thiên địa đều là Linh trận đồ!"
"Nếu như có thể lĩnh ngộ thấu triệt từng đạo lý tự nhiên, từng quy tắc biến hóa trong thiên địa! Luyện Khí Sư có thể sáng tạo ra những Linh trận đồ hoàn toàn mới, những Linh trận đồ ẩn chứa Đại Đạo, đó mới là Linh trận đồ cao cấp nhất! Những bậc tiên hiền Thượng Cổ, những Luyện Khí Sư thuở ban đầu đó, những Linh trận đồ phức tạp và thần kỳ nhất, tất cả đều là vì lẽ đó mà có!"
"Linh trận đồ chân chính, chính là quy tắc của Đại Đạo, là chí lý của Thiên Địa. Nó và việc tu luyện võ đạo căn bản là một!"
...
Năm đó, trong lúc hắn tu luyện, Tần Sơn đôi khi lại kể những điều huyền diệu khó giải thích, khiến hắn như lọt vào trong sương mù, suy nghĩ mãi mà vẫn không hiểu.
Mấy năm trôi qua, những lời nói đó của Tần Sơn lại được hồi tưởng lại, cuối cùng đã phát huy tác dụng xứng đáng của chúng!
Giờ khắc này, Tần Liệt cuối cùng đã ý thức được, trong lúc hắn tu luyện năm đó, vì sao Tần Sơn thường lầm bầm một mình, vì sao lại kể những điều hắn nghe mà không hiểu gì.
Nguyên lai, Tần Sơn đã truyền vào đầu hắn những thể ngộ tinh túy và sâu sắc nhất trong cả cuộc đời mình, đã cưỡng ép rót vào tâm trí hắn!
Chỉ là mãi đến tận hôm nay, chính vào giờ phút này, hắn mới mơ hồ cảm nhận được, mới thực sự ý thức được điều này!
"Vạn vật đều là đồ trận, Đại Đạo tương thông!"
Tần Liệt khẽ kêu lên, trên mặt hắn tỏa ra một vẻ rạng rỡ của sự tái sinh, như vừa ��ột nhiên lĩnh ngộ được một đạo lý vô cùng sâu xa.
"Gia gia không phải là không dạy bảo ta, hắn sớm đã đem những điều tinh thâm nhất nói cho ta nghe. Buồn cười thay ta lại hoàn toàn không hay biết, mãi đến bây giờ mới hiểu."
Toàn bộ tác phẩm được dịch thuật và biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.