(Đã dịch) Linh Vực - Chương 870: U Nguyệt tộc thánh khí
Ba Lôi Đặc ngồi dưới đất, gầm lên bằng long ngữ.
Trong thôn xóm, Ngả Địch cùng các tộc nhân Ám Ảnh tộc khác thấy Tần Liệt và Ba Lôi Đặc giao tiếp bằng long ngữ, rồi Ba Lôi Đặc càng lúc càng kích động, họ cũng càng lo lắng, nhưng vẫn không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
"Phụ thân, A Bố Lợi Đặc là ai?" Viên Sơn hỏi bằng long ngữ.
Viên Văn Lương mặt nghiêm nghị, thấp giọng giải thích: "Là lão tộc trưởng của Ma Long tộc, cũng là cha của Ba Lôi Đặc, người đã gây dựng... và cũng là nguồn gốc huyết mạch của chúng ta."
Anh em Viên Sơn và Viên Xuyên lập tức tỏ vẻ nghiêm nghị, kính cẩn.
Khi nhìn lại Tần Liệt, ánh mắt họ thay đổi. Họ mơ hồ cảm thấy hành động của Tần Liệt hẳn không phải là cố ý khiêu khích Ba Lôi Đặc, mà là để thu hút sự chú ý của Ba Lôi Đặc, nhằm có được cơ hội trao đổi với ông ta.
"Chuyện về A Bố Lợi Đặc... ở đây không tiện nói lắm nhỉ?" Tần Liệt cố tình liếc nhìn Lận Tiệp và U Thiên Lan.
Ba Lôi Đặc cố nén sự kích động trong lòng, hít một hơi thật sâu, sau đó dùng ngôn ngữ thông dụng nói với Lận Tiệp và U Thiên Lan: "Hai người các ngươi hãy rời khỏi đây trước."
Tần Liệt cũng nói với Ngả Địch: "Ta có chuyện muốn nói riêng với Ba Lôi Đặc."
Ngả Địch ngạc nhiên.
Lúc này, hắn mới nhận ra hành động của Tần Liệt có thâm ý khác, chứ không phải thật sự cuồng vọng muốn khiêu khích Ba Lôi Đặc.
"Vậy chúng ta lát nữa lại đấu tiếp?" Lận Tiệp lễ phép hỏi.
Ba Lôi Đặc dừng bàn tay mập mạp đang giữ ở không trung, tùy ý vẫy vẫy: "Tùy các ngươi."
"Chúng ta ra ngoài trước." Lận Tiệp gật đầu, khẽ cười, tò mò nhìn Tần Liệt, rồi cùng U Thiên Lan xoay người định rời đi.
Nhưng đúng lúc này, một vầng trăng sáng mới, lặng lẽ hiện lên trên bầu trời u tối.
Một vầng trăng sáng mới xuất hiện, nguyệt năng liền tăng thêm một phần, tự nhiên có thêm luồng ánh trăng rơi xuống, tản ra bao trùm lên U Thiên Lan, Lận Tiệp, và cả... Tần Liệt.
"Ồ?"
U Thiên Lan và Lận Tiệp, cả hai gần như đồng thời khẽ kêu, rồi đồng loạt xoay người.
Hai nàng, bốn con mắt sáng rực, đồng loạt đổ dồn lên người Tần Liệt.
Họ nhạy cảm cảm nhận được, trong khoảnh khắc vầng trăng sáng mới này hiện lên, chẳng những có ánh trăng bị họ hấp dẫn mà đến, còn có một luồng nguyệt năng khác, như dòng suối từ trời đổ xuống, rót thẳng vào cơ thể Tần Liệt.
Luồng nguyệt năng chảy cuồn cuộn đó, so với nguyệt năng mà họ hấp thu, lại còn tinh thuần và cô đọng hơn nhiều.
Điều này lập tức thu hút sự chú ý của hai nàng.
Đặc biệt là U Thiên Lan, khi nàng nhìn về phía Tần Liệt, khối tinh thể hình trăng khuyết giữa trán nàng bỗng phát ra ánh sáng bạc lấp lánh.
Chỉ thấy khối tinh thể hình trăng khuyết nhỏ bé đó, khi đối diện với Tần Liệt, bên trong hiện ra từng tàn ảnh trăng sáng, di chuyển, hiện ra vô số cảnh tượng hư ảo mờ mịt.
Ánh mắt U Thiên Lan cũng ngày càng sáng rỡ.
Tần Liệt sững sờ, rồi chợt kịp phản ứng, ý thức được rằng khi vầng trăng sáng mới dâng lên, vết ấn Ngân Nguyệt trên vai hắn lại hấp thu thêm một luồng nguyệt năng.
Tộc nhân Ám Ảnh tộc và Viên gia, không tu luyện lực lượng mặt trăng, cũng không có thiên phú thần thông, tự nhiên không thể nào nhận ra điều này.
U Thiên Lan và Lận Tiệp thì khác.
Cả hai đều mang huyết mạch U Nguyệt tộc, có thể hấp thu nguyệt năng từ ánh trăng trên cao, đối với nguyệt năng cảm giác cực kỳ nhạy bén.
Họ tự nhiên nhìn thấu được sự bất thường trên người hắn.
"Có chuyện gì?" Ba Lôi Đặc mặt trầm xuống, hừ một tiếng lộ vẻ hơi không vui: "Chẳng lẽ không hiểu lời ta nói sao?"
"Xin lỗi, chỉ là đột nhiên nhớ lại vài chuyện." Lận Tiệp cúi người xin lỗi, sau đó kéo áo U Thiên Lan, mặc kệ nàng đang sững sờ nhìn chằm chằm Tần Liệt, kéo nàng lên phi hành linh khí hình trăng khuyết rồi rời đi.
Chờ chiếc phi hành linh khí hình trăng khuyết này bay xa khỏi thôn xóm mấy ngàn thước, U Thiên Lan mới hoàn hồn, hít một hơi thật sâu, nói: "Thật kỳ lạ, trên người thanh niên nhân tộc kia có thứ gì đó, dường như có thể hấp thu nguyệt năng. Vật đó khiến ta cảm thấy rất quen thuộc, giống như khi ta đối diện với hai món thánh vật trong tộc vậy."
"Không thể nào chứ?" Lận Tiệp kinh ngạc thốt lên.
Nàng mang huyết mạch U Nguyệt tộc, tự nhiên biết rằng ở tổ địa U Nguyệt tộc đang thờ phụng hai món thánh khí cực kỳ mạnh mẽ.
Cho dù là nàng, có huyết mạch U Nguyệt tộc, nhưng vì không phải tộc nhân U Nguyệt tộc thuần chủng, nên không đủ tư cách đến tổ địa chiêm ngưỡng hai món thánh khí đó.
Chỉ có những tộc nhân U Nguyệt tộc thuần chủng như U Thiên Lan, mới có thể trong các dịp tế tự, đến tổ địa cảm nhận sự dao động của thánh khí.
Nàng biết rõ hai món thánh khí của U Nguyệt tộc quan trọng và thần bí đến mức nào đối với tộc nhân U Nguyệt tộc, cũng biết chỉ khi U Nguyệt tộc gặp phải đại nạn, các cường giả trong tộc mới có thể thỉnh hai món thánh khí đó ra ngoài.
Khi thánh khí hiển linh, tộc nhân U Nguyệt tộc sẽ nhận được sức mạnh khó thể tưởng tượng từ ánh trăng, khiến thực lực của người nắm giữ thánh khí tăng vọt.
Theo nàng phỏng đoán, những món thánh khí U Nguyệt tộc truyền lại từ thời cổ đại đó, có thể cao cấp và cường đại ngang tầm với Linh khí Thần cấp của nhân tộc.
U Thiên Lan nói cảm nhận được trên người Tần Liệt hơi thở giống như khi đối mặt với các thánh khí, điều này đối với Lận Tiệp mà nói quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Ta cũng biết không thể nào." U Thiên Lan lắc đầu, vẻ mặt có chút hoảng hốt: "Nhưng cái cảm giác đó... nó thật sự tồn tại, ta biết cảm giác của mình không sai được, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Lận Tiệp ngạc nhiên.
"Trước cứ đợi đã, chờ lão Long kia nói chuyện với hắn xong, chúng ta sẽ quay lại hỏi cho ra lẽ." U Thiên Lan nói.
"Cũng chỉ có thể như vậy."
Bên kia.
Theo yêu cầu của Ba Lôi Đặc, tất cả tộc nhân Ám Ảnh tộc đều rời thôn xóm dưới chân núi, quay về hang đá.
Sau khi người của Thái Dương Cung và Thái Âm Điện rời đi, nơi đây chỉ còn lại Tần Liệt, Ma Long Ba Lôi Đặc và các tộc nhân Viên gia.
Viên gia là thân thích huyết thống của Ba Lôi Đặc, mang huyết mạch Ma Long tộc, không bị Ba Lôi Đặc coi là người ngoài, vì vậy cũng được giữ lại.
"Tiểu tử, sao ngươi lại biết tin tức về cha ta?" Ba Lôi Đặc vẫn ngồi dưới đất, mắt trợn trừng, như muốn nuốt sống người ta: "Nếu ngươi dám lừa gạt ta, ngươi có tin ta sẽ nướng chín, xé nát ngươi từng mảnh mà ăn không?"
"Cái đó... huynh đệ, ngươi thật sự biết tin tức về lão tộc trưởng sao?" Viên Sơn cũng hỏi.
Nhìn Ba Lôi Đặc và mọi người Viên gia, Tần Liệt khẽ cười, bình tĩnh tự nhiên nói: "Tin tức của ta đến từ Tà Long."
"Tà Long?" Ba Lôi Đặc trong lòng khẽ động.
"Chính xác, chính là Tà Long." Tần Liệt càng lúc càng thả lỏng, giải thích: "Năm xưa, Ma Long tộc các ngươi cùng Tà Long tộc đã tranh đấu với Cự Long tộc ở Long giới để tranh giành 'Thủy Long mộ địa'. Kết quả, cha ngươi bị thương nặng, đành phải dẫn tộc nhân Ma Long tộc rút khỏi Long giới. Cha ngươi lo lắng sẽ bị Cự Long truy kích không ngừng, nên đã phân tán một bộ phận tộc nhân, cùng theo ba huynh đệ các ngươi, đi vào các vực giới khác nhau, còn bản thân ông ấy thì tìm một nơi kỳ bí để dưỡng thương..."
Những tin tức hắn có được từ Hỗn Độn Huyết Vực, đều được Tần Liệt kể lại rõ ràng rành mạch, không hề che giấu.
Ba Lôi Đặc nghe vô cùng cẩn thận, vài phần hoài nghi vốn còn tồn tại trong mắt hắn, sau khi Tần Liệt kể xong, hoàn toàn biến mất.
Hắn đã trải qua cuộc chiến đấu mà Tần Liệt vừa kể.
Thân là con trai út của A Bố Lợi Đặc, hắn đã tận mắt chứng kiến sự thất bại của Ma Long tộc, nên biết những lời Tần Liệt nói không hề có chút sai lệch nào.
"Ngươi nói không sai, đó là trận chiến Ma Long tộc chúng ta tổn thất thảm khốc nhất, ta chung thân khó quên!" Ba Lôi Đặc quát khẽ.
"Sau khi các ngươi rời đi, cuộc chiến giữa Tà Long và Cự Long không hề ngừng lại, mà vẫn tiếp diễn vô cùng ác liệt..." Đến đây, Tần Liệt nói tiếp: "Chỉ đến khi Bác Thiên tộc giáng lâm, bắt đầu chinh chiến Linh Vực, xưng bá khắp thiên địa, cuộc chiến của Tà Long và Cự Long mới dừng lại. Sau khi Tà Long tộc quy phục Bác Thiên tộc, nhờ sự giúp đỡ của Bác Thiên tộc, Tà Long tộc đã đuổi tất cả Cự Long khỏi Long giới, cuối cùng xưng bá Long giới, sau đó..."
Tần Liệt lại cẩn thận kể rõ những tình huống mà mình biết được, cuối cùng nói: "Cha ngươi, A Bố Lợi Đặc, đang bị vây ở một vực giới không xác định, nơi đó không có nhật nguyệt tinh thần, không ánh sáng, chỉ có bóng tối vĩnh hằng, chỉ một vài sinh vật bóng ma mới có thể tồn tại. Lúc đó tộc trưởng Tà Long tộc đã từng hứa với Ma Long tộc rằng sau này sẽ tìm cách giúp cha ngươi thoát khỏi hiểm cảnh. Nhưng rồi, theo sau sự thất bại của Bác Thiên tộc, Tà Long tộc cũng vội vã chạy trốn ra tinh không vực ngoại, không bao giờ quay trở lại, nên cũng không còn cơ hội giúp cha ngươi thoát khốn."
"Không có nhật nguyệt tinh thần, không ánh sáng, chỉ có bóng tối vĩnh hằng..." Viên Văn Trì lặp lại lời này, sắc mặt dần trở nên khó coi.
Ba Lôi Đặc hiển nhiên chưa từng nghe qua nơi này, quay đầu nhìn Viên Văn Trì, dò hỏi: "Ngươi biết nơi đó sao?"
Viên Văn Trì gật đầu, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng: "Chuyện này để lát nữa ta nói lại với ngươi."
Ba Lôi Đặc cau mày, qua nét mặt của Viên Văn Trì, hắn cũng biết nơi đó không phải chuyện đùa. Việc giải cứu cha hắn e rằng còn khó hơn cả lên trời.
"Ngươi còn biết gì nữa không?" Hắn lại nhìn về phía Tần Liệt.
"Sau khi Thủy Long mộ địa bị Tà Long tộc chiếm đoạt, ngay cả cửa mộ địa cũng chưa từng được mở ra. Qua nghiên cứu của Tà Long tộc và Bác Thiên tộc, họ cho rằng để mở được Long mộ địa, cần đến ba món đồ vật từ Ma Long tộc, Tà Long tộc, và Cự Long tộc." Tần Liệt ngừng một lát: "Cụ thể là vật gì thì ta cũng không biết, con Tà Long kia cũng không nói cho ta hay."
Ba Lôi Đặc trợn tròn mắt nhìn Tần Liệt: "Ngươi biết thật không ít! Con Tà Long kia tại sao lại nói cho ngươi nhiều chuyện như vậy? Hắn lại làm sao mà biết được?"
"Chuyện này thì ta không rõ lắm." Tần Liệt nhún vai.
"Còn gì nữa không?" Ba Lôi Đặc hỏi thêm.
Lần này Tần Liệt lắc đầu: "Không còn gì nữa, ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi."
"Nói đi, ngươi muốn gì?" Ba Lôi Đặc nghe Viên Xuyên huynh đệ kể lại lời nói của Viên Văn Lương, nên ít nhiều cũng hiểu rõ về thân phận của Tần Liệt: "Nghe nói ngươi vô tình lạc vào Bạc La giới. Nếu ngươi muốn trở về, ta có thể sắp xếp giúp ngươi. Ngoài ra, ta còn có thể cho ngươi một khoản tài liệu hậu hĩnh, để sau khi ngươi trở về Linh Vực có thể nhanh chóng nâng cao cảnh giới."
"Không, không, tạm thời ta không muốn trở về Linh Vực, cũng không cần tài liệu của ngươi." Tần Liệt cười lắc đầu.
"Vậy ngươi muốn gì?" Ba Lôi Đặc ngẩng đầu hỏi.
"Khi Ám Ảnh tộc quyết định muốn trở về Linh Vực từ Bạc La giới, ta hy vọng ngươi có thể rộng lượng buông tay, không nên truy cứu nữa." Tần Liệt chân thành nói.
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Ừ."
Ba Lôi Đặc hừ một tiếng, nhìn về phía những tộc nhân Ám Ảnh tộc đang lui về hang đá, có chút bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Ta sẽ buông tay, nhưng sẽ không đưa họ trở về Linh Vực. Nếu họ có bản lĩnh, thì tự mình trở về, không dựa dẫm vào ai cả."
"Hai cánh cửa bí cảnh nằm trong tay Thái Dương Cung và Thái Âm Điện. Nếu họ muốn toàn bộ trở về Linh Vực... e rằng phí truyền tống sẽ khó mà gom đủ được." Viên Văn Trì lắc đầu: "Với sức mạnh của bản thân họ, không thể nào trở về Linh Vực được. Chỉ có khi Thái Dương Cung và Thái Âm Điện đồng ý, hoặc Viên gia chúng ta chi trả mức phí truyền tống khổng lồ, họ mới có cơ hội."
"Chỉ cần ngài nguyện ý buông tay là được." Tần Liệt chỉ nhìn về phía Ba Lôi Đặc.
"Ta đã nói không truy cứu là không truy cứu!" Ba Lôi Đặc lớn tiếng nói.
"Vậy thì tốt." Tần Liệt cười gật đầu.
*** Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau bước vào những diễn biến tiếp theo.