Trong lúc hàn huyên, mọi người đi đến xe của Tạ Y Nhân. Khổng chủ nhiệm ngồi ghế cạnh tài xế, Trịnh Nhân, Tô Vân và Thường Duyệt chen chúc ở phía sau. Phùng Húc Huy dứt khoát không lên xe, từ xa thấy Chu Xuân Dũng dường như đang lôi Phùng Húc Huy đi.

Tô Vân có chút xúc động, Chu Xuân Dũng đúng là người biết nhìn xa trông rộng, chẳng trách bao nhiêu năm nay Chu Lương Thần cũng không làm gì được hắn. Cái loại mặt dày như vậy, không phải người bình thường có thể làm được. Hắn trong lòng khâm phục, chuẩn bị học tập theo Chu Xuân Dũng.

"Ông chủ Trịnh, chuyện giáo sư thỉnh giảng của Mayo, là thật chứ?" Khổng chủ nhiệm vừa lên xe, đóng cửa lại liền vội vàng hỏi.

"Khổng chủ nhiệm, ngài xem ngài nói gì vậy." Tô Vân mất hứng ngay, "Tôi đây là ngay khi có tin đã thông báo cho ngài rồi, phía Green tôi cũng phải tốn năm phút để sắp xếp đấy."

"Phía viện chuẩn bị phá lệ đề bạt ông chủ Trịnh lên làm chủ nhiệm y sư, còn cậu thì được đề bạt làm phó chủ nhiệm y sư, thế này chẳng phải là đã xác định rồi còn gì. Nếu có gì trắc trở, e là Viện trưởng Nghiêm sẽ vỗ bàn la mắng." Khổng chủ nhiệm mỉm cười nói.

"Không thành vấn đề, thư mời chẳng phải đã gửi đến phòng y tế rồi sao." Tô Vân biết rõ mọi chuyện, còn Trịnh Nhân thì chỉ biết đại khái.

"Ông chủ Trịnh, năm ngoái tôi đào anh từ Hải thành về đây, nhưng không ngờ anh lại tài giỏi đến thế." Khổng chủ nhiệm cười nói: "Chưa đầy nửa năm, anh đã trở thành giáo sư thỉnh giảng của Mayo Clinic. Nói thật, bây giờ tôi thực sự có chút tin anh năm nay có thể đạt giải Nobel."

Nói đến giải Nobel, Trịnh Nhân và Tô Vân đồng thời im lặng hẳn.

Khổng chủ nhiệm nghe phía sau một khoảng im lặng, có chút kinh ngạc, nghiêng đầu nhìn. Trịnh Nhân ngồi sau lưng hắn, hắn chỉ nhìn thấy mặt của Tô Vân.

Trên gương mặt tuấn tú có chút ảm đạm và không cam lòng.

"Có chuyện gì vậy?" Khổng chủ nhiệm không hiểu rõ.

"Khổng chủ nhiệm, chúng tôi ở Mayo Clinic gặp Tiến sĩ Charl·es, ông ấy rất coi trọng lão bản, đã trò chuyện một lúc." Tô Vân nói.

Khổng chủ nhiệm ngẩn ra, hỏi: "Là vị Tiến sĩ Charl·es đó sao?"

"Vâng, đúng là vị Tiến sĩ Charl·es đó."

Đây là chuyện tốt mà, sao nhìn vẻ mặt Trịnh Nhân và Tô Vân đều không đúng vậy? Khổng chủ nhiệm dứt khoát xoay người, nghiêng về phía sau, hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Chủ nhiệm, ngài cũng biết lý lịch của Tiến sĩ Charl·es. Ông ấy nói với lão bản, nếu muốn đạt giải Nobel thì phải bỏ lâm sàng. Nếu muốn làm lâm sàng, thì đừng mơ giải Nobel."

Khổng chủ nhiệm bật cười.

Ông hồi tưởng lại một chút, lúc này mới nhớ ra chuyện Tiến sĩ Charl·es Moore ở tuổi trung niên đã từ bỏ lâm sàng, chuyên tâm vào một lĩnh vực về axit nucleic, và cuối cùng đã đạt được giải Nobel.

"Ông chủ Trịnh, anh nghĩ thế nào?" Khổng chủ nhiệm hỏi. Ông cũng có chút băn khoăn, người trưởng thành không làm bài toán lựa chọn, tay nghề của ông chủ Trịnh mà không làm lâm sàng thì thật đáng tiếc. Nhưng giải Nobel cũng là một thành tựu cực kỳ lớn mà.

Khổng chủ nhiệm cũng thấy rối rắm.

Đây là một bài toán lựa chọn đặc biệt khó khăn, không có đúng sai, chọn cái nào cũng sai, mà cái nào cũng đúng.

"Tôi cũng không biết." Trịnh Nhân lắc đầu.

"Vậy thì đừng nghĩ nữa." Khổng chủ nhiệm nghe được nỗi băn khoăn trong lòng Trịnh Nhân, lập tức lái sang chuyện khác, nói: "Giục anh về là vì buổi chiều có tổ chức đại hội khen thưởng. Ông chủ Trịnh, anh sẽ phải lên sân khấu phát biểu đấy, đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Tôi cảm thấy Tô Vân lên phát biểu sẽ phù hợp hơn tôi." Trịnh Nhân nói.

Hắn từ chối tất cả các cơ hội xuất hiện trước công chúng, không phải vì cảm thấy căng thẳng, mà chỉ đơn thuần cảm thấy không thú vị.

Trịnh Nhân là người âm thầm cống hiến, nhưng lại không thích thể hiện mình trước mặt người khác, về điểm này Khổng chủ nhiệm cảm thấy rất không hiểu rõ. Nhưng Trịnh Nhân đã nói vậy, hắn cũng không miễn cưỡng, nếu có nhiều người muốn lên phát biểu, cứ để họ đi, dù sao cũng là một cái ân huệ tốt.

"Cũng được, tôi sẽ báo cáo với viện một chút." Khổng chủ nhiệm cầm điện thoại lên, bắt đầu liên lạc với Trưởng phòng Diệp.

"Phía bệnh viện cộng đồng, ít nhất phải mất nửa tháng nữa mới xong xuôi được, chuyện này không thể vội được."

"Vâng, Khổng chủ nhiệm." Trịnh Nhân gật đầu.

Anh đi vắng chưa đầy một tuần, Khổng chủ nhiệm đã giúp anh liên hệ chủ nhiệm y sư, rồi lại liên hệ bệnh viện, gần như sắp xếp mọi mối quan hệ. Giải quyết vấn đề khó khăn lớn nhất của anh, phần ân tình này Trịnh Nhân dù không nói ra, nhưng trong lòng anh vẫn luôn ghi nhớ.

"Sau này anh cứ tự do mà làm đi, Viện trưởng Viên nói, anh có bao nhiêu bản lĩnh, sẽ có bấy nhiêu sân khấu. Tôi nói ông chủ Trịnh, nếu phía Mayo cho anh chức giáo sư trọn đời, anh có đi không?" Khổng chủ nhiệm nửa nghiêm túc nửa đùa giỡn hỏi.

"Hẳn là sẽ không." Trịnh Nhân nói: "Bên ngoài rất nhàm chán, vẫn là ở nhà thì tốt hơn."

Trong gương chiếu hậu, ánh mắt dịu dàng của Tiểu Y Nhân lướt qua, Trịnh Nhân thấy đôi mắt dịu dàng đó, trong lòng cảm thấy an ổn.

Có Tiểu Y Nhân ở bên cạnh mới là nhà, cái gì mà giáo sư trọn đời, cũng chỉ là hư danh thôi. Mặc dù nói Tiểu Y Nhân có thể đi theo, nhưng đối với một người thích ăn uống mà nói, ở nơi đó chắc chắn là địa ngục.

"Đúng rồi, ông chủ Trịnh. Lâm Kiều Kiều đã lên kế hoạch mấy lần, bây giờ gần như ngày nào cũng tìm tôi, nói là sau khi anh về nhất định phải mời cơm chào mừng anh."

"Lâm tỷ à, được thôi." Trịnh Nhân nói: "Ngài cứ sắp xếp, lúc nào cũng được."

"Vậy tôi sẽ thông báo cho cô ấy." Khổng chủ nhiệm nói: "Anh giúp cô ấy giải quyết mấy vấn đề khó khăn, phía cô ấy cũng đang tìm cách gắn kết quan hệ. Ăn bữa cơm thì cứ ăn đi, nhưng ông chủ Trịnh tôi nói thêm một câu, tiền cần nhận thì cứ nhận, nhưng những chuyện khác anh cần phải suy nghĩ kỹ."

Trịnh Nhân hơi sững sờ, những lời này Khổng chủ nhiệm khẳng định không phải là nói suông, đây là một lời nói kinh nghiệm.

Mặc dù không tiện hỏi kỹ, nhưng Trịnh Nhân liền gật đầu.

"Lão bản, Khổng chủ nhiệm nói chắc nhiều người sẽ ra giá cao cho anh đấy." Tô Vân hài hước nói: "Bây giờ xem ra, lúc ấy để Khổng chủ nhiệm đào về, cái giá phải trả rõ ràng là không đủ rồi."

"Thôi bỏ đi, tôi đây đã là cái xương già này rồi, ép khô cũng không còn ra bao nhiêu dầu nữa đâu." Khổng chủ nhiệm cười nói.

Vừa nói chuyện, Khổng chủ nhiệm chú ý đến chiếc rương bạc mà Trịnh Nhân đang xách. Thấy Trịnh Nhân không muốn buông tay dù chỉ một phút, hắn có chút kỳ quái, hỏi: "Ông chủ Trịnh, đây là..."

"Là dụng cụ phẫu thuật mà Tiến sĩ Charl·es tặng tôi." Trịnh Nhân trả lời.

"Cái này chẳng phải là vẫn còn hiếm có lắm sao, chờ khi phẫu thuật đến mức chán ngán, tôi sẽ ngày ngày cầm cái rương này vẫy vẫy trước mặt ông ta." Tô Vân liếc Trịnh Nhân, tỏ vẻ oán giận.

Phẫu thuật đến mức chán ngấy sao?

Cứ như cả đời cũng không thể hiểu được.

Cho dù là mổ viêm ruột thừa, nhìn bệnh nhân nằm viện với vẻ mặt thống khổ, rồi xuất viện với nụ cười, cho dù không có lời cảm ơn, Trịnh Nhân cũng cảm thấy rất thỏa mãn.

"Khi nào họp xong, đến phòng làm việc của tôi, cho tôi cũng mở rộng tầm mắt một chút, xem xem giáo sư tầm cỡ thế giới dùng dụng cụ phẫu thuật gì."

"Là đặt riêng, đáng tiếc lưỡi dao mổ chỉ có ba trăm cái, dùng hết rồi lại phải đến nhà máy mua." Trịnh Nhân cũng rất khổ não.

Dụng cụ phẫu thuật của anh ấy thì dễ nói, nhưng lưỡi dao mổ dùng một lần thì cũng đành chịu thôi, cái này thuộc về vật tư tiêu hao.

Bởi vì phải họp, Tạ Y Nhân không đi bãi đậu xe, mà trực tiếp lái về phía tòa nhà cơ quan.

Chuyện họp hành ấy mà, nếu những người lãnh đạo có hứng thú phát biểu cao, thì không biết đến mấy giờ mới kết thúc được. Trịnh Nhân cũng cảm thấy bất lực, thực sự không muốn họp, nhưng lần này lại khác, hắn không thể từ chối.

Dòng người khám bệnh tấp nập, tựa hồ chưa từng thấy ngày nào vắng bóng người.

Ước gì có một ngày không còn bệnh nhân nữa thì tốt, Trịnh Nhân nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng nghĩ.

Ngay lúc đó, hắn đột nhiên thấy một bóng người màu trắng từ tầng lầu khoa khám bệnh rơi xuống.

Có người nhảy lầu!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.