(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 111: Thương tâm chuyện cũ
Tô Vân xách hộp cơm gói ghém cẩn thận, thấy Trịnh Nhân đang đọc sách, cười nói: "Cậu đúng là sinh ra để làm 'tổng quản' bệnh viện này có khác."
"Về nhà cũng chẳng có việc gì hay ho, ở bệnh viện còn được cấp cứu, phẫu thuật, thế thì tốt rồi." Trịnh Nhân đứng dậy nhận lấy hộp cơm, tiến về phòng trực.
"Ý nghĩa cuộc đời cậu là gì?" Tô Vân hiển nhiên muốn chuyển sang chế độ châm chọc.
"Làm phẫu thuật, kiếm tiền, nuôi gia đình, sống qua ngày. Ngoài những thứ này ra, cuộc đời còn có ý nghĩa nào khác sao?"
"Thật đúng là thuần túy."
"Tất nhiên."
Đến phòng trực, Trịnh Nhân mở hộp cơm còn ấm, thấy bên trong là một hộp cơm trắng cùng một hộp thịt xào ớt chuông.
"Thịt xào ớt chuông của Đăng Phúc Lâu đó, nghe nói là tay nghề gia truyền, ăn khá ngon." Tô Vân ngồi xuống bên kia bàn, giới thiệu cho Trịnh Nhân.
Nếu như anh ta là nhân viên phục vụ, thì chắc chắn là loại tệ nhất, hoàn toàn không có cảm giác nhiệt tình lan tỏa khắp nơi, trải nghiệm tệ vô cùng.
Trịnh Nhân ăn một miếng, cũng tạm. Dù sao không khó ăn, yêu cầu về ăn uống của cậu cũng không cao, chỉ cần no bụng là được.
Chứng kiến Trịnh Nhân ăn uống một cách vội vã, chẳng chút tao nhã, Tô Vân cảm thấy khó chịu trong người, muốn nôn đến nơi.
"Cậu thì sao?" Không ngờ, khi Tô Vân còn đang khó chịu vì cảnh tượng đó, Trịnh Nhân bất ngờ hỏi.
"Tôi sao?"
"Cậu tại sao rời khỏi Hiệp Hòa?" Trịnh Nhân hỏi.
Phòng trực chìm vào yên lặng, chỉ có âm thanh Trịnh Nhân ăn cơm mang một chút sự sống động.
"Tôi đoán kiểu gì cũng có chuyện." Rất nhanh, Trịnh Nhân ăn xong, dùng khăn giấy lau miệng, một bên dọn dẹp bàn ăn, vừa nói: "Tôi nghe nói năm đó cậu được đặc cách nhận vào làm nghiên cứu sinh tiến sĩ ở Hiệp Hòa, tại sao không học?"
"Liên quan gì đến cậu?" Tô Vân ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén, xuyên qua mái tóc đen rủ trên trán, dường như muốn đâm thủng Trịnh Nhân.
"Cậu là trợ thủ của tôi, thấy cậu có vấn đề về tâm lý, không giải quyết tôi sợ cậu sẽ phạm tội trong lúc kích động."
Rất hiển nhiên, câu đùa của Trịnh Nhân khá gượng gạo, chỉ nhận lại ánh mắt khinh bỉ của Tô Vân.
Trịnh Nhân dường như không mong nhận được câu trả lời, chỉ tiện miệng hỏi lúc rảnh rỗi. Hoặc là để thằng nhóc ủy mị này im miệng, đừng có than vãn mãi nữa.
Thấy Tô Vân im lặng, cậu dọn dẹp bàn xong, bắt đầu trải nệm chăn, rửa mặt.
Dọn dẹp xong, Tô Vân vẫn im lặng ngồi đó.
"Ngủ đi." Trịnh Nhân nói, thấy Tô Vân không phản ứng chút nào, liền đi tắt đèn.
Trong bóng tối, một lúc lâu sau, Tô Vân khẽ thở dài.
Trong tiếng thở dài ấy chất chứa biết bao sự bất lực và xót xa.
Đúng là một chàng trai đa cảm, Trịnh Nhân mơ mơ màng màng nghe được Tô Vân than thở, trong lòng nghĩ bụng.
"Năm ấy, tôi gặp phải một chuyện." Giọng Tô Vân lạnh lùng, mơ hồ như thể anh ta không ở đây, mà lại tràn ngập khắp nơi.
Trịnh Nhân lập tức giật mình tỉnh giấc, sợ hết hồn.
"Một bệnh nhân, đến Hiệp Hòa kiểm tra. Người nhà thờ ơ đến mức mà rất ít thấy loại chuyện này."
Hiệp Hòa là một trong số ít bệnh viện lớn nhất cả nước, bởi vậy, bệnh nhân ở các vùng khác đến Hiệp Hòa đều là để được chữa trị, cho nên Tô Vân nói rất ít gặp loại chuyện này.
Những người nhà thờ ơ với bệnh nhân như vậy, Trịnh Nhân ngược lại là gặp nhiều, không có gì lạ.
"Thời gian phẫu thuật đã được ấn định, nhưng giấy tờ ký tên trước phẫu thuật lại mãi không có người ký." Tô Vân dường như đang lục lọi trong ký ức phủ đầy bụi thời gian, tìm lại điều mình muốn quên đi, nhưng rồi rốt cuộc lại chẳng thể nào quên được đoạn ký ức ấy.
"Ngày đó, tôi phát hiện người nhà bệnh nhân có gì đó lén lút. Đôi khi sức quan sát bén nhạy cũng chẳng phải chuyện tốt, cũng như cậu vậy, thì chắc chắn sẽ không có nhiều chuyện xảy ra đến thế sau này."
". . ." Trịnh Nhân không nói, không ngờ khi rơi vào giai đoạn hồi tưởng, trầm tư, Tô Vân lại vẫn không quên châm chọc mình. Xem ra trong lòng anh ta, ngoài việc làm phẫu thuật ra, mình quả thực chẳng có tí ưu điểm nào.
"Tôi phát hiện người nhà đó cho thêm thứ gì đó vào thuốc ở nơi cất giữ thuốc men vắng vẻ, vì vậy lập tức tìm thầy tôi. Thầy tôi chạy tới, niêm phong số thuốc đó, tìm được chứng cớ. Nhưng những chuyện đó không còn quan trọng nữa, trong lúc thầy tôi đang cấp cứu cho bệnh nhân, người nhà đó đã dùng ghế đập vào đầu thầy."
"Tôi đã hoảng loạn, không ngờ trên đời này cái loại người nào cũng có."
"Máu tươi trên đầu thầy chói mắt đến vậy, mùi máu tanh dường như tràn ngập khắp phòng bệnh. Phòng bệnh không còn là nơi cứu người, mà biến thành Tu La địa ngục."
Yên lặng, như chết.
Tô Vân giống như con quỷ bò ra từ địa ngục, giãy giụa, gào thét không thành tiếng, tràn đầy phẫn uất cùng không cam lòng, sự bất lực. Vô vàn cảm xúc tiêu cực ập đến, nhiệt độ phòng trực cũng giảm xuống mấy độ.
Một lúc lâu sau, Trịnh Nhân hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Cấp cứu thành công, bệnh nhân tự ý xuất viện. Nhưng thầy tôi lại vì xuất huyết não mà để lại di chứng, không còn khả năng phẫu thuật nữa."
"Kẻ đánh người thì bị..."
"Chuyện đó giờ chẳng còn ý nghĩa gì." Tô Vân lạnh lùng nói, Trịnh Nhân tựa như có thể thấy anh ta quen vuốt mái tóc đen rủ trên trán, thấy khóe môi hiện rõ vẻ giễu cợt.
"Cứu vô số người, cuối cùng lại tàn phế như vậy." Lại là một tiếng than thở thật dài, "Thật uổng công cho bao sự hy sinh."
"Vì vậy cậu trở về?" Trịnh Nhân hỏi.
"Ừ." Tô Vân nói: "Chẳng muốn liên quan đến ngoại khoa nữa, chẳng muốn làm gì cả. Nếu không phải cậu xuất hiện, tôi đã định từ chức để mở phòng khám thú y."
"Vậy thì tôi phải xin lỗi cậu rồi." Trịnh Nhân cũng muốn bắt đầu châm chọc, để bầu không khí phòng trực bớt căng thẳng.
"Không sao." Tô Vân tiếp lời "xin lỗi" của Trịnh Nhân. "Tôi rất kỳ lạ, ở tuổi này mà cậu lại phẫu thuật giỏi đến vậy. Kỳ lạ nhất chính là, kỹ năng phẫu thuật của cậu là do ai truyền dạy?"
"Thiên phú."
"Xì! Tôi không tin có người nào có thiên phú tốt hơn tôi, cậu chẳng qua là khổ luyện không biết bao nhiêu ngày tháng ở đâu đó, cuối cùng mới gặt hái được thành quả như vậy thôi, đừng hòng lừa ai!" Tô Vân khinh bỉ.
Trịnh Nhân có chút kinh ngạc, mặc dù Tô Vân không biết sự thật, mặc dù anh ta rất tự luyến, nhưng anh ta cơ hồ đã đoán được chân tướng.
Kỹ năng phẫu thuật của cậu ấy quả thực là được trui rèn qua vô số ca mổ trong hệ thống, anh ta nói không sai.
"Chữa bệnh cứu người? Tôi không cao thượng đến thế. Một khi nghĩ tới ý niệm này, hình ảnh thầy tôi với nửa người bất toại sẽ lại hiện lên trong đầu tôi." Tô Vân cười một tiếng, "Đi ngủ đi, tối nay chắc là sẽ nằm mơ thấy thầy, nằm mơ thấy ngày đó Tu La địa ngục, thật tuyệt, lại được thấy ác mộng."
Thằng nhóc này chắc xem nhiều phim quá... Trịnh Nhân không biết nói gì, phải bị kích thích đến mức nào mới có thể nói ra những lời này chứ.
Màn sương tan, giấc mộng tỉnh, cuối cùng tôi được chiêm ngưỡng sự thật, đó là sự tĩnh lặng sau ngàn cánh buồm đã qua. Trong đầu Trịnh Nhân bỗng nhiên hiện lên một đoạn văn như vậy, cậu không nhớ mình đã đọc đoạn văn này ở đâu, cũng không nhớ là do ai nói.
Thực hay hư ảo? Trịnh Nhân chẳng buồn nghĩ ngợi, đời người mà, cứ hồ đồ một chút thì tốt hơn.
Sau khi Tô Vân không nói gì nữa, nhiệt độ phòng trực dần dần ấm trở lại, Trịnh Nhân mơ mơ màng màng thiếp đi.
Ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, kiểu ngủ này ở khoa cấp cứu không mấy khi gặp được, một năm may ra gặp được vài lần, đều phải cần đến vận may cực lớn.
Khi tự nhiên tỉnh giấc, Trịnh Nhân đứng lên, thấy Tô Vân ngồi trên giường, dựa lưng vào tường, nhìn trời xanh mây trắng ngoài cửa sổ mà ngẩn ngơ.
Thằng nhóc này không phải là ngẩn người ra đấy chứ?
"Cậu..." Trịnh Nhân vừa cất lời, Tô Vân liền thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ, cười một cách lém lỉnh, nói: "Tôi đi giục chụp CT tăng cường, cố gắng giải quyết xong xuôi mọi chuyện ngay trong hôm nay."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng đánh cắp.