(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1140: Phi đao tiền giữ cao nhất cho
"Trịnh tổng một mình phẫu thuật có ổn không?" Hạ chủ nhiệm lúc này mới để ý thấy Trịnh Nhân không có trợ lý đi cùng, trong lòng hơi thấp thỏm hỏi.
Vị giáo sư nước ngoài kia đâu? Tô Vân đâu? Sao không thấy họ?
"Không sao đâu." Lão Phan chủ nhiệm, qua tấm kính chì cản xạ, nhìn Trịnh Nhân đang thực hiện phẫu thuật một cách đâu vào đấy, nhàn nhạt nói: "Khi chống động đất cứu nạn, tôi đã đưa xe cứu thương đến tiền tuyến. Ở đó, rất nhiều người biết Trịnh Nhân đấy."
"À ừm..." Hạ chủ nhiệm sững người một chút. Thành Đô, một nơi xa xôi như vậy, tại sao lại có nhiều người biết Trịnh tổng đến thế?
Có lẽ lão Phan chủ nhiệm quá nâng đỡ học trò nên mới nói vậy. Dù không tin, nhưng tự mình xen vào nói những lời khó nghe vào lúc này thì quả thật không hay chút nào.
Hạ chủ nhiệm chỉ cười cười, không lên tiếng.
"Trịnh Nhân là một trong những người đầu tiên tiến vào vùng chấn động. Sau khi quân đội tiếp viện tiến vào, cậu ấy cùng những người khác đưa người bị thương xuống. Ở Bệnh viện xã Bồng Khê, một mình cậu ấy, trên một bàn mổ, đã thực hiện phẫu thuật liên tục ba ngày ba đêm."
"À ừm..."
"Cậu ấy một mình phẫu thuật thì hẳn là không thành vấn đề đâu. Yên tâm đi, thằng nhóc này trông có vẻ ít nói, nhưng trong lòng biết rõ mọi chuyện." Lão Phan chủ nhiệm không nói tiếp những câu chuyện truyền kỳ mang màu sắc thần thoại của Trịnh Nhân nữa, mà chỉ đưa ra một lời nhận xét rồi thôi.
Trong lòng Hạ chủ nhiệm cũng không khỏi thở dài, lão Phan chủ nhiệm thật đúng là khó chịu, kể chuyện mới hé mở đã vội vàng ngắt lời, đây chẳng phải là đang muốn ép người ta tự thân vận động sao?
"Trịnh tổng ở đó, có nhiều người biết cậu ấy sao?" Hạ chủ nhiệm hỏi.
"Ừ, chủ nhiệm khoa Cấp cứu của bệnh viện tỉnh còn nhớ nó. Khi tôi nói đó là học trò của mình, lúc chia tay anh ta đã kéo tôi uống rượu thâu đêm. Anh ta vỗ vai tôi nói, tôi có một đồ đệ giỏi." Lão Phan chủ nhiệm khẽ mỉm cười, tràn đầy tự hào.
Màn hình sáng lên, dây dẫn bắt đầu chụp mạch chọn lọc. Vị trí không sâu như những lần trước, có vẻ không chuẩn xác như vậy, nhưng Hạ chủ nhiệm lại cho rằng đây là dụng ý của phẫu thuật viên.
Không phải vì trình độ không đủ hay cố ý lơ là, muốn lười biếng. Mà có thể là do phẫu thuật viên đã có cái nhìn sâu sắc hơn về tình trạng bệnh.
Ca phẫu thuật tiến hành rất nhanh. Vì bệnh nhân có khá nhiều khối u tái phát, nên Trịnh Nhân đã mất nửa giờ để kết thúc phẫu thuật.
Toàn bộ quá trình diễn ra ổn định và suôn sẻ, khiến người xem cảm thấy tâm thần sảng khoái. Hạ chủ nhiệm có chút cảm khái. Bộ phim X-quang của bệnh nhân này, mình cũng từng tìm bạn học ở Đế Đô, Thượng Hải xem qua. Nghe nói ca phẫu thuật rất khó làm, mà hiệu quả sau phẫu thuật cũng sẽ không đặc biệt tốt.
Thế mà Trịnh tổng lại làm một cách thật đơn giản như vậy, quả thật là...
Bỗng nhiên, Hạ chủ nhiệm nghĩ đến chuyện Cephalosporin sẽ gây kết tinh lắng đọng ở túi mật. Mình là một trưởng khoa lâm sàng đã làm nhiều năm mà còn không biết chuyện này, vẫn là Trịnh tổng đã nhắc nhở mình.
Bây giờ Hạ chủ nhiệm đang chú tâm nghiên cứu sách hướng dẫn thuốc men, hoa mắt chóng mặt. Hàng trăm loại dược vật, muốn nhớ hết tất cả thì thật sự là một chuyện vô cùng khó khăn.
Thế nhưng Trịnh Nhân lại nhớ ngay lập tức, tuổi trẻ có khác! Hạ chủ nhiệm có chút hâm mộ nhìn vào phòng mổ, Trịnh Nhân đang chèn ép động mạch đùi phải.
"Trịnh tổng đang phẫu thuật sao?" Một giọng nói từ hành lang vọng tới. Lão Phan chủ nhiệm khẽ cau mày, "Chủ nhiệm Tôn sao lại tới đây?"
"Sao vậy? Lão Tôn? Trông anh đứng tuổi rồi mà vẫn hoảng hốt thế." Hạ chủ nhiệm đi ra phòng quan sát, thấy chủ nhiệm Tôn đang hớt hải đứng ở cửa phòng mổ, có chút kỳ quái.
"Sao vậy? Lão Tôn? Trông anh đứng tuổi rồi mà vẫn hoảng hốt thế." Hạ chủ nhiệm hỏi.
Nhìn bộ dạng chủ nhiệm Tôn, chắc là có chuyện gì.
Tôn chủ nhiệm nghe Trịnh Nhân đã phẫu thuật xong, trên mặt lộ ra một biểu cảm vừa kinh ngạc vừa an tâm. Ông ta vội vàng khoác áo phẫu thuật, thay dép, đeo nón và khẩu trang vô khuẩn rồi bước vào.
"Không có gì, không có gì." Tôn chủ nhiệm cười ha hả nói.
"Không có chuyện gì mà anh lại chạy sang phòng mổ khoa Cấp cứu làm gì? Đùa tôi đấy à?"
"Đây chẳng phải là đến xem Trịnh tổng sao. Cậu ấy sắp đi rồi, về lại giúp tôi một tay, không đến xem thì thật không phải phép." Tôn chủ nhiệm không nói thật lòng. "Bên tôi cũng đang bàn giao công việc, đi buồng, vốn định mổ ruột thừa xong sẽ kịp ghé qua đây. Nhưng rồi nghĩ Trịnh tổng phẫu thuật làm rất ổn và nhanh, thôi thì cứ ghé qua xem trước đã."
Vừa nói, Tôn chủ nhiệm vừa cười vui vẻ.
"Thấy chưa, tôi vẫn biết chừng mực đấy chứ."
Hạ chủ nhiệm không nói gì, nhìn Tôn chủ nhiệm, trong đầu lại nghĩ đến bệnh của Lưu Thiên Tinh ở khoa Ngoại Tổng hợp. Chủ nhiệm Tôn thật sự không chịu nổi nữa sao?
"Phan chủ nhiệm, đang xem phẫu thuật đấy à?" Tôn chủ nhiệm không biết Hạ chủ nhiệm đang nghĩ gì, ông ta đi thẳng vào phòng quan sát, chào hỏi lão Phan chủ nhiệm.
"Ừ." Lão Phan chủ nhiệm có chút không muốn tiếp chuyện Tôn chủ nhiệm, chỉ hừ một tiếng khinh khỉnh.
Tôn chủ nhiệm cũng không tức giận, ngược lại như một bác sĩ cấp dưới, đứng bên cạnh lão Phan chủ nhiệm, hơi do dự một chút, rồi làm ra vẻ nghiêm túc, khom lưng xuống, nói nhỏ: "Phan chủ nhiệm, tôi có chuyện này muốn bàn bạc với ngài."
"Chuyện gì?"
"Tình hình khoa Ngoại Tổng hợp chúng ta hiện giờ ngài cũng đã biết rồi. Cấp cứu lại là một khoa lớn, nếu không làm tốt, cả bệnh viện cũng sẽ bị ảnh hưởng."
"Nói thẳng vào vấn đề đi." Lão Phan chủ nhiệm nghiêm giọng.
Đối với tất cả chủ nhiệm các khoa trong toàn viện, lão Phan chủ nhiệm đều có thể dùng giọng điệu bá đạo như vậy để nói chuyện, đó chính là địa vị trong giới y học.
"Ngài xem, Trịnh tổng đôi khi cũng muốn v��� nhà, về thăm ngài, thăm khoa Cấp cứu. Tôi nghĩ, nếu tôi tìm bảy tám bệnh nhân không cần cấp cứu ngay, sau đó mời Trịnh tổng quay về làm phẫu thuật, được không?" Tôn chủ nhiệm hỏi.
Hạ chủ nhiệm cuối cùng cũng rõ ràng, thì ra lão Tôn có tính toán này!
Bất quá ý tưởng của ông ta quả thật rất đúng đắn! Trong lòng Hạ chủ nhiệm nhìn chủ nhiệm Tôn bằng con mắt khác. Mặc dù chủ nhiệm Tôn nhút nhát, nhưng lại có tầm nhìn và cách suy nghĩ rất sắc bén.
Mời Trịnh tổng quay về làm phẫu thuật, đó là một cách giải quyết cho sự kiện khoa Cấp cứu tranh giành phẫu thuật cấp cứu trước đây. Mặc dù có vẻ như đang xuống nước, nhưng cách xuống nước này thật sự rất đẹp.
Hơn nữa, khoa Ngoại Tổng hợp bây giờ đang sa sút, nếu mời Trịnh tổng quay về làm phẫu thuật, giúp đỡ và hướng dẫn thêm một chút, có lẽ khoa Ngoại Tổng hợp của Bệnh viện số Một thành phố Hải Thành còn có hy vọng.
Một khoa lớn như Cấp cứu này, nếu sụp đổ, đối với toàn bộ bệnh viện ảnh hưởng vẫn rất lớn.
Lão Phan chủ nhiệm liếc Tôn chủ nhiệm một cái.
"Không gấp, không gấp." Tôn chủ nhiệm vội vàng giải thích hai chữ "không gấp".
Hạ chủ nhiệm thấy ông ta khom lưng, vì tuổi cao mà không dám khom quá sâu, nên đầu gối hơi chùng xuống, vừa vặn ngang tầm với Lão Phan chủ nhiệm đang ngồi trên ghế.
Quả là vất vả.
"Tôi không có ý kiến gì, chờ Trịnh Nhân ra, anh nói với nó đi." Lão Phan chủ nhiệm đồng ý, "Tiền phi đao không được bớt."
"Tất nhiên rồi, tôi sẽ trả mức cao nhất."
Vừa nói, Trịnh Nhân bước ra, đầu tiên mỉm cười với lão Phan chủ nhiệm, rồi hỏi: "Chủ nhiệm Tôn, anh sao lại tới đây?"
Tôn chủ nhiệm vội vàng lặp lại những lời mình vừa nói, cuối cùng hỏi: "Trịnh tổng, mỗi lần đi "phi đao", người ta thường trả cho anh bao nhiêu? Mức cao nhất là khoảng bao nhiêu vậy?"
"À ừm..." Trịnh Nhân suy nghĩ một chút, "Ở Mayo Clinic, hình như là 80 nghìn đô la mỗi ca."
Bản dịch thuật này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện mang đi nơi khác.