(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1170: Tỉnh bơ
Thường Duyệt biết có chuyện, nhanh chóng rời khỏi bên cạnh Trịnh Nhân, bước thẳng vào phòng làm việc.
Thấy không khí nặng nề trong phòng làm việc, nàng khẽ liếc nhìn Tô Vân.
Tô Vân liếc qua tập hồ sơ bệnh án trên bàn, Thường Duyệt hiểu ý, cầm lên xem.
Suốt quá trình đó, không ai nói một lời, tĩnh lặng. Ngay cả Liễu Trạch Vĩ cũng cảm thấy lạ lùng, liệu có phải mọi ng��ời đang diễn trò với mỗi mình anh ta không? Cả nhóm chữa trị ăn ý như một cỗ máy, còn bản thân anh ta lại là một bánh răng lạc lõng.
Liễu Trạch Vĩ hói đầu nhiều, tóc lưa thưa. Hắn theo bản năng xoa xoa chỗ hói, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Tuy nhiên, vừa mới phạm phải sai lầm lớn như vậy, tốt nhất vẫn nên ngoan ngoãn chờ đợi. Hắn có chút thấp thỏm, ruột gan cồn cào.
Lúc này, Trịnh Nhân và người nhà bệnh nhân bước vào.
"Trịnh tổng, tôi đã nói chuyện xong với người nhà bệnh nhân rồi." Thường Duyệt không hề tỏ ra bất thường, trông vẫn như thường lệ.
Nhưng Tô Vân và Trịnh Nhân đều nhận ra, nàng đã hiếm khi mỉm cười với Trịnh Nhân một cái.
Trịnh Nhân gật đầu, vỗ vai người nhà bệnh nhân, cười nói: "Không có chuyện gì đâu, ca phẫu thuật rất thành công. Anh xem bệnh nhân khỏe mạnh thế này đây, không có gì đáng lo cả."
Người nhà bệnh nhân chất phác cúi người xuống, khách sáo cảm ơn Trịnh Nhân.
"Sau phẫu thuật cần ký một bản, anh ký tên là được." Thường Duyệt vừa cười tủm tỉm nói, một bên mở mẫu đơn đồng ý phẫu thuật đã chuẩn bị trước trên máy tính, điền tên bệnh nhân vào rồi in lại một bản.
"Được, tốt." Người nhà bệnh nhân cũng không hỏi thêm gì, bảo ký thì ký thôi, có gì to tát đâu.
Bác sĩ Thường tốt bụng như vậy, làm sao có thể hại mình chứ? Chắc chắn là không rồi.
Hắn có sự tin tưởng cơ bản nhất với Thường Duyệt, không nghĩ ngợi gì khác, cũng không ngồi xuống, càng không xem kỹ nội dung mình phải ký là gì.
"Chỗ này, cứ viết theo lời tôi dặn." Thường Duyệt chỉ vào khoảng trống trong tờ biên bản, nói.
Lòng Liễu Trạch Vĩ chợt thắt lại.
Đây là thời khắc quan trọng nhất. Nếu người nhà bệnh nhân cố tình viết "không chịu trách nhiệm" như vậy, thì giờ phút này hẳn đã làm ầm lên rồi.
Nhưng nếu chỉ là sơ suất viết nhầm... thì cũng không thể nào vậy được chứ? Khoảng cách giữa "tự chịu trách nhiệm" và "không chịu trách nhiệm" khác nhau một trời một vực cơ mà? Lòng anh ta thấp thỏm đến tột độ, cúi gằm mặt xuống, đầu hói phản chiếu ánh sáng, không dám nhìn người nhà bệnh nhân.
"Hãy viết 'đồng ý phẫu thuật, mọi hậu quả phát sinh sau đó sẽ tự mình chịu trách nhiệm'." Thường Duyệt nhàn nhạt nói.
Người nhà bệnh nhân rất thật thà, cũng không hỏi tại sao phẫu thuật đã xong rồi mà vẫn phải viết đơn đồng ý phẫu thuật. Quy trình chữa trị của bệnh viện, hắn không hiểu, cũng không muốn hiểu.
Ai không có việc gì lại muốn đến bệnh viện bao giờ? Bác sĩ Thường bảo mình viết thế nào thì viết thế đấy thôi, nghĩ nhiều làm gì.
Hắn theo lời Thường Duyệt dặn, từng nét từng chữ viết vào phần ý kiến người nhà bệnh nhân trong biên bản đồng ý phẫu thuật những dòng chữ đó.
Viết xong, hắn đặt bút xuống, cười toe toét nói: "Bác sĩ Thường, còn gì nữa không?"
"Không có gì, anh về đi thôi. Lưu ý nhé, buổi tối chỉ có thể cho cụ ông nhà anh uống cháo, thêm chút canh dưa muối là được, đừng ăn đồ sống, lạnh hay cứng." Thường Duyệt vẫn bình thản như không có chuyện gì, hoàn toàn không lộ ra bất kỳ vẻ vui sướng hay cảm giác trút được gánh nặng nào.
"À, vâng, tốt ạ, cảm ơn bác sĩ Thường." Người đàn ông chất phác đi đến cửa, quay người cúi đầu thật sâu. Hắn không giỏi nói lời cảm ơn, chỉ có thể dùng hành động để bày tỏ lòng cảm kích của mình.
Chờ hắn đi khuất, không khí trong phòng làm việc lúc này mới dịu đi đôi chút. Liễu Trạch Vĩ nhìn Thường Duyệt thay thế tờ biên bản đồng ý phẫu thuật, rồi cầm tờ biên bản đã ghi "không chịu trách nhiệm" xé nát ném vào thùng rác, vẫn còn cảm thấy bàng hoàng.
Việc này, thật sự là lỗi của mình, chẳng trách Tô Vân lại vội vàng xem xét hồ sơ bệnh án.
"Lão Liễu, sau này phải cẩn thận hơn." Thường Duyệt không nói những lời nặng nề, mà chỉ nhàn nhạt nói.
"Bác sĩ Thường, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Liễu Trạch Vĩ xoa xoa chỗ đầu hói. Nghe nói làm như vậy có thể giúp máu lưu thông tốt hơn, cố gắng làm chậm quá trình hói đầu vài năm. Nhưng anh ta đã xoa rất nhiều năm rồi mà cũng chẳng có tác dụng gì.
"Người nhà bệnh nhân ít học, chắc là viết nhầm chữ, không phải cố ý đâu." Thường Duyệt nói: "Họ cũng chỉ là những người chưa học hết tiểu học, về nhà chăn dê, làm ruộng. Viết sai chính tả là chuyện rất bình thường."
Liễu Trạch Vĩ muốn nói rằng, việc nhầm lẫn giữa "không chịu trách nhiệm" và "tự chịu trách nhiệm" mà cũng gọi là lỗi chính tả thì quá đáng rồi, nhưng sai lầm này là do mình gây ra, đã được ông chủ Trịnh và bác sĩ Thường giúp mình giải quyết êm đẹp, tốt nhất vẫn nên im lặng thì hơn.
Những công việc giấy tờ thế này đã nhiều năm không làm, quả thực là lơ là. Liễu Trạch Vĩ tự nhủ thầm biện minh cho mình.
"Lão Liễu, không sao đâu." Trịnh Nhân an ủi, "Sau này cẩn thận hơn một chút là được."
Liễu Trạch Vĩ gật đầu lia lịa. Chuyện như thế này mà có ông chủ Trịnh ra tay giúp đỡ thì sẽ không thành vấn đề lớn. Hơn nữa, Thường Duyệt và người nhà bệnh nhân có mối quan hệ rất tốt, cho dù người nhà có bất mãn trong lòng cũng sẽ được hóa giải hết.
Trông tưởng chừng nguy hiểm nhưng hóa ra lại bình yên vô sự, tất cả là nhờ có ông chủ Trịnh và bác sĩ Thường làm hai vị bảo hiểm. Đúng rồi, bác sĩ Tô xinh đẹp kia, lật nhanh hồ sơ bệnh án như vậy, làm sao chỉ bằng một cái liếc mắt đã phát hiện ra sai lầm của mình chứ?
Liễu Trạch Vĩ cảm thấy xấu hổ. Nhóm chữa trị của ông chủ Trịnh thật sự rất đỉnh. Chuyện như thế này, đặt ở đâu cũng là đại sự, làm không khéo còn có thể gây rắc rối lớn. Nhưng ở đây, lại được giải quyết một cách nhẹ nhàng.
Hắn ngồi nghiêm chỉnh xuống, chuẩn bị học hỏi Thường Duyệt về cách lập hồ sơ bệnh án.
"Mọi người cứ làm việc trước đi, tôi với lão bản lên lầu xem tình hình một chút." Tô Vân cười nói.
"Có chuyện gì vậy?" Thường Duyệt ngẩng đầu, chỉnh lại gọng kính, hỏi.
"Có một bệnh nhân nặng tự ý bỏ đi rồi, tối nay ăn cơm tôi sẽ kể chi tiết cho cô nghe. Đúng rồi, tôi đã đề xuất mấy lựa chọn trong nhóm chat, cô tự xem muốn ăn gì nhé. Ghét nhất là cô không xem nhóm lúc thảo luận, rồi khi ăn uống xong lại bắt đầu nói này nói nọ." Tô Vân vừa nói, vừa cùng Trịnh Nhân rời phòng làm việc.
"Lão bản, có người mới nên chúng ta vẫn nên cẩn thận hơn một chút." Đi ra bệnh khu, Tô Vân nói.
Trịnh Nhân gật đầu, không nói gì.
"Ông nói xem, bệnh nhân đó có thể chạy đi đâu được chứ?" Tô Vân chuyển đề tài rất nhanh. Chuyện này không liên quan đến anh và Trịnh Nhân, cho nên giọng điệu cũng rất thoải mái.
"Không biết. Dị vật thủy tinh đã va chạm vào vùng xương cụt, gây tổn thương xương đến hơn 90%, gần đó còn có mạch máu lớn." Trịnh Nhân nói: "Anh ta đến khám vì không kìm được phân khi có chút nặng. Tôi cân nhắc cơ vòng hậu môn đã có vấn đề, không còn cơ bắp để giữ chặt, e rằng nếu vận động nhiều sẽ xảy ra chuyện lớn."
"Đi xem qua một chút, người này tôi nhất định phải chụp một tấm ảnh cùng anh ta." Tô Vân cực kỳ hiếu kỳ. Theo suy đoán của anh ta, loại chuyện này hẳn không thể gây chết người, chỉ thuộc về bệnh nhân cấp C.
Bệnh tình không nặng, nhưng lại rất ly kỳ, cộng thêm việc đã nằm viện rồi mà còn tự ý bỏ trốn, tất cả những sự trùng hợp kỳ lạ này đều là những chủ đề "buôn chuyện" hấp dẫn nhất.
"Khoan đã, đừng có đùa nữa. Bệnh tình của người bệnh này rất phiền toái, cho dù có lên bàn mổ... cả hai chúng ta cùng tiến hành, tôi thấy khả năng thành công cũng không cao." Trịnh Nhân thở dài nói.
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.