Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1196: Ta cái này không phải bệnh, là mệnh

Nguyên lai là như vậy.

Dù là hội chứng tái phân cực sớm nghiêm trọng hay rối loạn kênh ion tim, đều là những căn bệnh hiếm gặp. Các triệu chứng tương tự nhau, nhưng muốn kiểm tra kỹ lưỡng để xác định chẩn đoán thì vô cùng phiền phức.

Chẳng hạn như rối loạn kênh ion tim, một lần kiểm tra gen thôi cũng tốn kém. Mấy ngàn đoạn gen, không có vài triệu thì không thể làm nổi.

99,9% người muốn có chẩn đoán rõ ràng về rối loạn kênh ion tim, gần như là chuyện hão huyền.

Chỉ những người có xuất thân như Trâu Gia Hoa mới không bận tâm đến khoản tiền bạc hao tổn này.

Tiền không phải là vạn năng, câu nói này thực sự là một lời nói dối. Người không có tiền, thậm chí là người có chút tài sản, khi đối mặt với loại vấn đề này, tuyệt đối không thể dễ dàng vung tay ra vài triệu để kiểm tra ngay lập tức.

Trịnh Nhân nhìn bệnh nhân trầm ngâm, bệnh nhân khẽ hỏi: “Bác sĩ, tôi có thể ra ngoài không? Tôi không sao đâu, ngài xem tôi thực sự không có chuyện gì.”

“Không được,” chủ nhiệm Trương Lâm nói, “Tình trạng bệnh của anh bây giờ còn chưa có kết luận cuối cùng, nếu ra ngoài lỡ lại bị ngừng tim đột ngột thì làm thế nào?!”

“À.” Vẻ mặt bệnh nhân có chút ủ rũ, anh ta nhìn trần nhà trắng toát của phòng ICU, như thể nhớ ra điều gì đó, vài giây sau mới cất tiếng: “Bác sĩ, cái này của tôi không phải bệnh, là số mệnh. Thật, là số mệnh.”

“. . .” Chủ nhiệm Trương Lâm im lặng.

“. . .” Trịnh Nhân cũng rất lặng thinh.

Không phải bệnh, là số mệnh.

Những lời này nói ra thật khiến người ta thổn thức không dứt.

Mấy cô y tá trẻ thấy Tô Vân quay trở lại, ánh mắt rạng rỡ, thỉnh thoảng liếc trộm gương mặt tuấn tú của anh. Có một cô y tá nhanh nhẹn, tìm được kẹp hồ sơ bệnh án rồi chạy vội đến bên Tô Vân.

“Vân ca nhi.” Cô nàng đưa kẹp hồ sơ bệnh án cho Tô Vân.

“Cảm ơn.” Tô Vân mỉm cười. Một câu cảm ơn ấy suýt chút nữa khiến cô y tá trẻ ấy ngất đi. Thấy Tô Vân nhận lấy hồ sơ bệnh án, cô nàng cứ đứng ngây người một bên, không nhúc nhích.

“Ông chủ.” Tô Vân mở kẹp hồ sơ bệnh án, lật đến phần kết quả xét nghiệm và đưa cho Trịnh Nhân.

Trịnh Nhân nhận lấy, lướt từng trang.

“Có chút tương đồng với bệnh của Trâu Gia Hoa,” Tô Vân khẽ nói.

“Ai?” Chủ nhiệm Trương Lâm ngạc nhiên hỏi: “Các cậu gặp phải căn bệnh tương tự ư?”

“Mấy ngày trước có phẫu thuật cho một người Hồng Kông, tên là Trâu Gia Hoa.” Tô Vân chăm chú cùng Trịnh Nhân xem kết quả xét nghiệm.

Trâu Gia Hoa, cái tên này thật quen thuộc, nhưng nhất thời giờ lại không nhớ ra rốt cuộc là ai. Tuy nhiên, người Hồng Kông đến bệnh viện 912 khám bệnh cũng không phải là ít.

“Đúng là có chút tương đồng,” Trịnh Nhân nói, “Chủ nhiệm Trương, bệnh viện chúng ta có thể thực hiện xét nghiệm gen rối loạn kênh ion tim không?”

“Cậu nghi ngờ là rối loạn kênh ion tim?” Chủ nhiệm Trương Lâm nghi ngờ hỏi.

“Ừm, và ca bệnh mấy ngày trước có chút tương đồng.” Trịnh Nhân vẫn đang xem kết quả xét nghiệm, xoạt xoạt xoạt lật qua những tờ kết quả in trên giấy A4.

“Trâu Gia Hoa là ai?” Trương Lâm hỏi.

“Là chủ một công ty bất động sản ở Hồng Kông,” Tô Vân nói, “Ông chủ, xét nghiệm gen cũng chưa chắc hữu dụng, Trâu Gia Hoa đã làm tất cả rồi mà vẫn không chẩn đoán được sao?”

Việc khoa học kỹ thuật không thể làm rõ mọi căn bệnh chính là một vấn đề lớn.

Tuy nhiên, bất kể là phán đoán của khoa trưởng Trương Lâm hay chẩn đoán từ hệ thống, phương pháp giải quyết chỉ có một – đặt máy tạo nhịp tim nhân tạo.

“Bác sĩ, tôi không muốn điều trị,” bệnh nhân khẽ nói, “Anh trai tôi mấy năm trước cũng vậy, tốn rất nhiều tiền nhưng không chữa khỏi. Đây là số mệnh, không phải bệnh, tôi muốn ra ngoài.”

Giọng nói của anh ta rất nhỏ, như đang tự lẩm bẩm. Có vẻ như từ khi đến bệnh viện 912, anh ta đã tuyệt vọng. Câu “Đây là số mệnh” được anh ta lặp đi lặp lại không ngừng, giống như đang tự thôi miên chính mình.

“Không phải số mệnh, là bệnh,” Trịnh Nhân nói, “Mấy ngày trước tôi vừa chữa khỏi một bệnh nhân, hiệu quả đặc biệt tốt, anh ấy đã đến Mayo kiểm tra lại, kết quả rất đáng mừng.”

“Mai gì?” Bệnh nhân nghi ngờ hỏi.

Trịnh Nhân không trả lời câu hỏi của anh ta, tiếp tục xem kết quả xét nghiệm, xoạt xoạt xoạt.

“Ông chủ Trịnh, tình huống của bệnh nhân mấy ngày trước là thế nào?” Chủ nhiệm Trương Lâm hỏi.

“Tình huống tương tự, có tiền sử gia đình. Bệnh nhân liên tục được kiểm tra nhưng không có chẩn đoán xác định. Sau đó tần suất ngừng tim đột ngột ngày càng cao, bất đắc dĩ, anh ấy cũng đồng ý phẫu thuật. Sau phẫu thuật có vài lần ngừng tim đ��t ngột, nhưng có máy tạo nhịp tim nên không sao cả,” Trịnh Nhân nói.

Chủ nhiệm Trương Lâm im lặng, Trịnh Nhân dám phẫu thuật khi xét nghiệm gen chưa đưa ra kết luận chẩn đoán, phải tự tin đến mức nào?

Nhưng điểm khó khăn của bệnh nhân trước mắt lại khác với trường hợp của vị đại gia Hồng Kông kia.

Bản thân bệnh nhân và bố anh ấy không đồng ý tiếp tục xét nghiệm, điều trị, nhưng vợ bệnh nhân lại kiên quyết muốn chẩn đoán và chữa trị.

Loại mâu thuẫn này thật khó dung hòa.

Từ góc độ của Trịnh Nhân, với chẩn đoán đã được chuyên gia hàng đầu xác nhận, cộng với ý kiến của bản thân anh, và chủ nhiệm Trương Lâm cũng đồng tình việc cần đặt máy tạo nhịp tim nhân tạo, nên tính cần thiết của ca phẫu thuật gần như là 100%.

Việc cần làm bây giờ là thuyết phục bệnh nhân đồng ý, và cố gắng hết sức thuyết phục bố của bệnh nhân đồng ý.

À, chữa bệnh, thật khó khăn biết bao!

Nhất là khi gặp phải tình huống gia đình không đồng nhất ý kiến.

Tương đối mà nói, ca phẫu thuật lại trở thành một việc rất đơn giản. Ngay cả những người ở đây, từ Trịnh Nhân, Tô Vân, chủ nhiệm Trương Lâm, cho đến bác sĩ nội trú của khoa Tim mạch đứng sau chủ nhiệm Trương Lâm, e rằng ai cũng có thể thực hiện ca phẫu thuật này.

Giá như thế giới đơn giản hơn một chút thì tốt biết bao.

Trịnh Nhân xem xong kết quả xét nghiệm, khép kẹp hồ sơ bệnh án lại, đưa cho Tô Vân bên cạnh, nhẹ nhàng nói: “Anh đừng đoán già đoán non, phẫu thuật không nguy hiểm lắm đâu, sau phẫu thuật hiệu quả rất tốt.”

Ánh mắt mơ màng của bệnh nhân lộ ra một tia hy vọng, nhưng rồi lập tức vụt tắt.

Bác sĩ nào mà chẳng an ủi bệnh nhân như thế, anh ta thầm nghĩ. Khẳng định chỉ là một câu an ủi, nếu không đã chẳng xếp mình chung phòng với nhiều bệnh nhân nặng như vậy.

Trong phòng bệnh ICU, khắp nơi vang lên tiếng “tích tích đáp đáp” của các loại máy móc, tiếng còi báo động thay nhau réo, tạo nên một bầu không khí căng thẳng đến ngột ngạt.

Ngay cả Tô Vân, dù có quay đầu lại nhìn trước, cũng không thể thu hút ánh mắt của mấy cô y tá nhỏ. Sau khi ngắm nhìn vẻ điển trai của “nam thần”, các cô lại lập tức vùi đầu vào công việc chữa trị, bận đến toát mồ hôi.

Trịnh Nhân nhìn chủ nhiệm Trương Lâm, nói: “Chủ nhiệm Trương, anh thấy thế nào?”

Vì đang ở cạnh giường bệnh nhân, nên anh cố gắng nói nhỏ nhất có thể, tránh để bệnh nhân nghe được những từ ngữ nhạy cảm, gây dao động tâm lý, dẫn đến tim lại gặp vấn đề.

Chủ nhiệm Trương Lâm xoay người, chậm rãi rời đi, vừa đi vừa nói: “Tôi nghĩ việc xác định chẩn đoán rõ ràng có thể tạm gác lại. Phẫu thuật là nhất định phải làm. Nhưng bây giờ điểm khó khăn nằm ở mâu thuẫn giữa người thân bệnh nhân, cái này rất khó giải quyết.”

Trịnh Nhân cũng cảm thấy rất khó giải quyết.

Nếu là những người như Trâu Gia Hoa, không thiếu tiền, một khi quyết định phẫu thuật, sẽ chủ động sang Mỹ mua về loại máy tạo nhịp tim nhân tạo đời mới nhất, thì đó quả là dạng bệnh nhân lý tưởng nhất.

Thế nhưng bệnh nhân trước mắt thì…

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free