(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1205: Giải Nobel cơ hồ không thể nào
Francis mặt nặng như chì, tựa cơn bão tuyết đang vần vũ trên dãy Alps, sải bước vào phòng nghiên cứu chung của mình và Mario tại Viện nghiên cứu Paul Scherrer, phòng thí nghiệm khoa học sự sống tại Thụy Sĩ.
Dự án nghiên cứu của họ về ảnh hưởng của hệ miễn dịch sinh vật đối với khối u đã đạt được những tiến triển mang tính đột phá. Những bằng chứng này đã chứng minh rõ ràng rằng hướng nghiên cứu của họ là đúng đắn. Nói cách khác, hướng nghiên cứu của Francis và Mario không hề sai lầm.
Đây chắc chắn là một đề tài nghiên cứu xứng đáng nhận Giải Nobel Sinh học và Y học, thậm chí ngay trong năm nay, họ đã nhận được đề cử. Francis, với sự hậu thuẫn của tập đoàn tài chính đứng sau, đã thuyết phục các giám khảo Giải Nobel, khéo léo vun đắp tình cảm. Còn Mario vẫn ở phòng thí nghiệm miệt mài với công việc, cố gắng đẩy nghiên cứu tiến thêm một bước nữa.
Mặc dù khoảng cách đến giai đoạn thử nghiệm lâm sàng đầu tiên còn ít nhất ba mươi năm, nhưng theo quy luật đã có từ trước đến nay, khả năng họ giành được Giải Nobel là hoàn toàn có, và không hề nhỏ.
"Francis yêu dấu, ông mất hứng vì không được ăn phô mai Appenzell ở Thụy Điển sao?" Mario hỏi.
"Đám người đáng chết cứng đầu!" Francis giận dữ hét, khiến các nhân viên trong phòng nghiên cứu câm như hến, không ai biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không dám lớn tiếng bàn tán, chỉ cẩn trọng cúi đầu làm công việc của mình.
"Dự án kênh màng sinh học của Jenny? Tôi cho rằng đó chỉ là một mớ rác rưởi, hoàn toàn không thể cạnh tranh với dự án của chúng ta."
"Ồ, chẳng lẽ là dự án nuôi cấy nhân tế bào của Stanford? Dự án đó hoàn toàn không có tương lai, một chút cũng không. Chúa sẽ không bao giờ cho phép loài người cố gắng sửa đổi kiệt tác vĩ đại của Người."
"Thôi nào, đừng giận nữa. Cavan dẫn dắt nhiều phòng thí nghiệm chuyên sâu, nhưng chúng không chuyên về nghiên cứu sinh học. Ngay cả dự án cảm biến sinh học của họ cũng không đủ tầm để cạnh tranh với chúng ta."
"Đủ rồi!" Francis giận dữ đá đổ chiếc ghế bên cạnh. Chiếc ghế ngã xuống đất, tạo ra một tiếng động lớn, khiến các nhân viên cẩn trọng tránh xa vị tiến sĩ Francis đang nổi cơn thịnh nộ.
"Tình trạng của ông khiến tôi khá lo lắng." Mario nhún vai, "Rốt cuộc thì có chuyện gì khiến ông giận dữ đến vậy?"
"Lũ cứng đầu cứng cổ chết tiệt, khốn nạn, đồ phân dê núi Alps!" Francis mắng vô số lời tục tĩu, tiếng gầm gừ vang vọng khắp phòng thí nghiệm.
Một lúc lâu sau, anh ta mới bình tĩnh lại, nói: "Đám khốn kiếp kia, lại bí mật quyết định trao Giải Nobel năm nay cho một phương pháp lâm sàng!"
"Bình tĩnh một chút, Francis yêu dấu của tôi." Mario nghe anh ta nói vậy, mỉm cười. "Các phương pháp lâm sàng về cơ bản không thể nhận được Giải Nobel, đó là quy tắc đã tồn tại hàng chục năm nay. Người có thể phá vỡ quy tắc này dường như còn chưa ra đời. Tôi thực sự không hiểu ông đang lo lắng điều gì."
"Lũ khốn kiếp đó!"
"Được rồi, được rồi, tôi biết họ cũng là một đám khốn kiếp. Có phô mai này, ông có muốn ăn một miếng để bình tĩnh lại không?" Mario trấn an Francis.
Francis vớ lấy một cái chai thủy tinh rỗng, dùng sức ném mạnh vào tường.
Kính vỡ văng tung tóe với một tiếng "Phanh!" thật lớn.
Mario lắc đầu, ngồi bên cửa sổ lớn, chờ đợi Francis giải thích. Dường như lần đi thuyết phục các giám khảo này không hề thuận lợi, thậm chí còn hơn cả không thuận lợi bình thường, chắc chắn sẽ rất khó giành được Giải Nobel năm nay.
Mario bình tĩnh nhớ lại các nghiên cứu Sinh học, ngoại trừ dự án của mình và Francis, không c�� bất kỳ nghiên cứu nào khác đạt được tiến triển đột phá.
Cơ hội năm nay thật sự quá tốt, là cơ hội Chúa trời ban cho anh ta và Francis. Còn về "phương pháp lâm sàng" mà Francis nhắc đến, hẳn là do ông ấy quá căng thẳng, điều đó làm sao có thể xảy ra chứ?
Đã bao nhiêu năm rồi mà chưa có một phương pháp lâm sàng mới nào nhận được Giải Nobel?
Ừm, đây cũng là lẽ thường trước khi đạt được một thành tựu quan trọng: sự căng thẳng, lo lắng, bất an trong lòng dẫn đến hành vi mất kiểm soát. Mario nhìn Francis, thầm nghĩ.
Một lúc lâu sau, Francis mới như một con bò tót Tây Ban Nha, thở hồng hộc ngồi xuống trước mặt Mario.
"Bạn già của tôi," Mario ánh mắt sâu thẳm, dò hỏi, "nói một chút, ông đã gặp phải chuyện gì vậy?"
"Tiến sĩ Mehar đã lên đường đi Trung Quốc."
"Ồ, tiến sĩ đã đi Trung Quốc ư? Sức khỏe của ông ấy có chịu nổi chuyến bay xa đến thế không?" Mario hỏi: "Việc ông ấy có thể sống sót qua thêm một lễ Giáng Sinh nữa, tôi đã coi đó là một kỳ tích rồi. Trong kế hoạch của tôi, ông ấy vốn đã không còn được nh��c đến nữa."
"Trước đây, Tiến sĩ Rosen nói rằng Tiến sĩ Mehar đã hồi phục sức khỏe sau ca phẫu thuật tuần hoàn. Tôi còn tưởng đó chỉ là một lời chúc tốt đẹp, nhưng mà... Chúng ta đã đánh giá thấp mọi chuyện rồi, Mario!" Francis hét.
"Đánh giá thấp?"
"Tiến sĩ Mehar đã hoàn toàn khôi phục sức khỏe, ít nhất thì đối với một lão ông đã ngoài tám mươi tuổi, ông ấy vẫn rất khỏe mạnh." Francis có chút chán nản, đặc biệt là khi nói về chuyện này.
Dường như Giải Nobel đã bay xa tít tắp, đến tận một nửa thế giới khác rồi.
"Rốt cuộc là phương pháp nào? Để tôi suy nghĩ một chút." Mario có trí nhớ siêu phàm, anh ta căn bản không cần tìm tài liệu mà chỉ khẽ nhắm mắt, như một chiếc máy tính, tìm kiếm trong kho dữ liệu của mình, rất nhanh liền nghi ngờ nói: "Không có phương pháp phẫu thuật tim mới nào được trình báo cho Giải Nobel cả."
"Francis yêu dấu, ông có nhầm không?"
"Không phải phương pháp phẫu thuật tim, mà là phương pháp phẫu thuật TIPS mới!" Francis giận dữ hét. "Tăng áp cửa chết tiệt! Đó chỉ là một căn bệnh thường gặp phổ biến mà thôi, dựa vào cái gì mà có thể nhận được Giải Nobel!"
"Ông bình tĩnh một chút, trước tiên cho phép tôi đặt ra vài câu hỏi." Mario bình tĩnh hỏi: "Thứ nhất, người nghiên cứu về phẫu thuật TIPS có liên quan gì đến ca phẫu thuật của Tiến sĩ Mehar không?"
Câu hỏi của anh ta hoàn toàn chính xác.
Phẫu thuật tim và phẫu thuật gan, khoảng cách giữa chúng còn xa hơn cả khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trăng.
"Đúng, ông nghi ngờ đúng rồi, tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng mà, Jason nói với tôi, là cùng một người! Người đó đã xuất hiện ở Thụy Điển vào thời khắc sinh tử của Tiến sĩ Mehar, và sau đó, được sự cho phép của phu nhân, đã thực hiện ca thông tim điều trị rung nhĩ cho ông ấy."
"Trời đất ơi, thật không thể tưởng tượng nổi."
"Sau đó Tiến sĩ Mehar đã đề cử phương pháp phẫu thuật TIPS đó, chết tiệt! Đó chỉ là một phương pháp cơ bản, hoàn toàn không mang tính đột phá hay khai sáng. Đây là một sự thao túng của hội đồng giám khảo Giải Nobel! Tôi muốn tố cáo!" Francis giận dữ hét.
"Mời ông bình tĩnh một chút, tôi có nghe nhầm ý ông không? Ông nói là, người đã thực hiện ca thông tim điều trị rung nhĩ cho Tiến sĩ Mehar và người nghiên cứu phẫu thuật TIPS, là cùng một người?" Mario hỏi.
"Đúng vậy!" Francis nói.
"Thật không thể tin được." Mario buông tay nói: "Lời giải thích của ông thật khó để tôi chấp nhận."
"Nhưng đó lại là sự thật."
"Jason nói gì?" Mario hỏi.
"Anh ta nói, Tiến sĩ Mehar đến Trung Quốc để thực hiện ca phẫu thuật giai đoạn hai. Nếu ca phẫu thuật thành công, anh ta bảo chúng ta chuẩn bị cho báo cáo công trình vào năm sau."
"Trời ạ! Họ bị điên hết rồi sao?" Mario thật sự kinh ngạc: "Chỉ là một phương pháp lâm sàng thôi, thực sự có thể giành được Giải Nobel sao? Họ không sợ mang tiếng xấu à? Lũ giám khảo cứng nhắc, cổ hủ, bảo thủ đó, họ thực sự không sợ sao?"
"Bởi vì họ còn sợ chết hơn." Francis thở hổn hển nói: "Tuổi trung bình của hội đồng giám khảo Giải Nobel Sinh học và Y học là 81.3 tuổi. Việc Tiến sĩ Mehar thoát khỏi lưỡi hái tử thần đã thắp lên hy vọng cho họ."
"..." Mario kinh ngạc đến sững sờ.
"Tôi đã hỏi Jason về vấn đề quy luật đối với các phương pháp lâm sàng." Francis lúc này đã tỉnh táo lại, giọng nói của anh ta mang theo chút nức nở. "Anh ta lấy ví dụ về dự án cấy ghép thận của Tiến sĩ Murray."
"Cuối cùng sự thật chứng minh, cấy ghép thận cũng không giành được Giải Nobel, mà là vì những nghiên cứu của ông ấy về..."
"Không, Mario." Francis chán nản nói: "Jason nói với tôi, sự thật không phải như vậy."
Anh ta dừng lại một chút, vớ lấy cốc cà phê bên cạnh Mario, uống một hơi cạn sạch, lúc này mới cảm thấy khá hơn.
"Jason nói với tôi, năm 1985, vì giám khảo Giải Nobel, Tiến sĩ Lawrence bị suy thận, cần phải cấy ghép thận, Tiến sĩ Murray đã tự tay thực hiện ca phẫu thuật. Sau đó, dưới sự thúc đẩy của Tiến sĩ Lawrence, Tiến sĩ Murray đã giành được Giải Nobel."
"Francis yêu dấu, hai chuyện này thì..."
"Không, Mario, lũ giám khảo cứng đầu mục nát đó, trên người chúng bốc ra một mùi hôi thối của tử thi. Họ sợ chết, thậm chí không tiếc dùng Giải Nobel để lấy lòng một người có thể kéo dài sinh mạng của họ." Tâm trạng Francis đã hoàn toàn mất kiểm soát, đôi mắt anh ta đỏ ngầu, nhìn ra con sông nhỏ ngoài cửa sổ.
"Không thể nào!" Mario kêu lên, "..."
Không để anh ta nói hết, Francis tiếp tục: "Trong số các giám khảo Giải Sinh học và Y học, có tới 70% người mắc các bệnh về tim mạch, đang phải duy trì sự sống bằng thuốc. Những con số này là do Jason cung cấp cho tôi. Jason nói, vụ việc của Tiến sĩ Mehar đã mang lại hy vọng cho tất cả mọi người, và giờ đây ánh mắt của tất cả đều đổ dồn về Trung Quốc."
"Nếu như, nếu ca phẫu thuật của Tiến sĩ Mehar thành công, người trẻ tuổi đến từ Trung Quốc kia và Rudolf G. của Heidelberg... Chết tiệt, Rudolf G. đã là một khối phô mai mốc rồi!"
"Nếu ca phẫu thuật thành công, tất cả các giám khảo Giải Nobel sẽ không ngại kết giao với vị bác sĩ trẻ tuổi người Trung Quốc kia. Khi sinh mạng của họ đi đến điểm cuối, họ sẽ tìm đến xem liệu mình có thể giống như Tiến sĩ Mehar, một lần nữa phục hồi kỳ diệu hay không." Francis nói xong, ủ rũ cúi đầu, gần như tê liệt trên ghế.
"Trời đất ơi." Mario lần thứ ba thốt lên câu cảm thán đó.
"Họ nói, vị bác sĩ người Trung Quốc kia có đôi tay được trời ban." Francis cuối cùng nói.
Đôi tay được trời ban, có thể xua đuổi tử thần – ý nghĩa của điều này, cả hai đều hiểu rõ. Chỉ cần có một chút khả năng, một số người sẽ mong muốn có được tình hữu nghị c��a anh ta, chứ không phải tìm cách đối đầu.
Một lúc lâu sau, Mario mới lên tiếng: "Lô Luân, tôi muốn anh biết tôi cần gì."
Người trợ lý bên cạnh khẽ cúi đầu, nói: "Thưa ngài, như ngài mong muốn, tôi sẽ nhanh chóng thu thập tất cả thông tin về vị bác sĩ kia."
Francis và Mario đối mặt, nếu đúng như những gì đã nói, thì việc giành được Giải Nobel năm nay, e rằng là điều không thể.
...
...
Giờ phút này, Trịnh Nhân đang mơ màng không biết chuyện gì đang xảy ra, đứng tại Sân bay Quốc tế Thủ đô, chờ đợi chào đón đoàn của Tiến sĩ Mehar.
Anh đứng bên cạnh Viên phó viện trưởng, có chút không quen với kiểu nghi thức đón tiếp này. Theo ý của Trịnh Nhân, anh ta vốn không muốn đến, chỉ cần để Tô Vân hoặc Phùng Húc Huy ra đón là được.
"Trịnh Nhân, mấy ngày trước anh đã không tham dự buổi lễ tuyên dương lớn vì bận cấp cứu Chủ nhiệm Miêu. Huân chương cao quý nhất vừa được trao cho Chủ nhiệm Khổng để ông ấy chuyển lại cho anh." Viên phó viện trưởng nhìn thẳng về phía trước, nói: "Sau này đừng kiêu ngạo, hãy không ngừng cố gắng."
"Cảm ơn." Trịnh Nhân đáp.
"Đó là điều anh xứng đáng." Viên phó viện trưởng nói: "Ca phẫu thuật của Tiến sĩ Mehar, anh có nắm chắc không?"
"Chỉ là phẫu thuật giai đoạn hai mà thôi, độ khó không lớn. Tiến sĩ Mehar có vấn đề về cơ chế đông máu. Lúc ấy khi thực hiện phẫu thuật cho ông ở Thụy Điển, khi rút ống thông, đầu cuối đã gần như hình thành huyết khối." Trịnh Nhân nói: "Vì vậy stent tim của ông ấy cần thay đổi khoảng ba tháng một lần, nếu không rất nhanh sẽ tắc nghẽn hoàn toàn, tình trạng trước đây sẽ tái diễn."
"Ồ?" Viên phó viện trưởng nghe Trịnh Nhân nói vậy, lập tức tỏ ra hứng thú.
Không phải là một ca phẫu thuật duy nhất sao? Vậy có nghĩa là Tiến sĩ Mehar sẽ phải nhiều lần đến Trung Quốc, hoặc Trịnh Nhân cũng phải bay sang Thụy Điển nếu có thời gian.
Nếu là như vậy... Trong nháy mắt, vô số ý tưởng xuất hiện trong đầu ông. Những ý nghĩ này đều là đơn giản nhất, chỉ cần là người có chút mưu lược, ai cũng có thể nghĩ ra.
"Phương pháp mà Tiến sĩ Mehar đề cử, anh đoán bao nhiêu năm nữa thì c�� thể giành được Giải Nobel?" Viên phó viện trưởng hỏi.
"Hẳn là không thể nào." Trịnh Nhân trả lời: "Tiến sĩ Charles ở Mayo Clinic đã nói với tôi rằng, để giành được Giải Nobel vẫn phải thông qua các mô hình nghiên cứu cơ bản. Các phương pháp lâm sàng, không có khả năng giành được Giải Nobel."
"Đừng nản chí, mọi chuyện đều có thể xảy ra." Viên phó viện trưởng đúng là cảm thấy hứng thú với Giải Nobel, nhưng để nói rằng chàng trai trẻ đứng cạnh mình có thể giành được Giải Nobel, thì ông ấy lại thiếu một chút niềm tin.
Thân phận một người được đề cử Giải Nobel đã đủ để khoe khoang rồi, ông ấy cũng không hề đặt hy vọng rằng Trịnh Nhân thực sự có thể giành được giải thưởng.
Trong lịch sử Giải Nobel, ngoại trừ giải thưởng Hòa bình đôi khi không đáng tin cậy, người trẻ tuổi nhất đoạt giải là Lawrence Bragg. Ông ấy đã nhận được Giải Nobel Vật lý vào năm 1915, khi chỉ mới gần 25 tuổi.
Nhưng ông ấy đã cùng với cha mình nhận giải, nên vẫn có một phần "dung sai" nhất định.
Khi Einstein nhận Giải Nobel, ông ���y cũng đã 42 tuổi, vẫn còn được coi là trẻ tuổi. Dù sao mới bắt đầu bước vào giới học thuật, năm bài luận văn của Einstein được cho là mỗi bài đều đủ sức giành Giải Nobel, đều mang ý nghĩa lật đổ.
Cho dù là Einstein – thiên tài xuất chúng, với một phong thái "ngoại trừ ta, còn ai nữa" mà xuất hiện – nhưng việc ông ấy thực sự giành được Giải Nobel thì lại là chuyện của nhiều năm sau đó.
Và người lớn tuổi nhất giành Giải Nobel, là Leonide Hurwicz. Vị giáo sư này đã ngoài 90 tuổi khi nhận Giải Nobel. Ông ấy là giáo sư danh dự của Đại học Khoa học Kỹ thuật Hoa Trung, và từng đến Trung Quốc giảng bài.
Viên phó viện trưởng đều nhớ rõ những nhân vật và câu chuyện này. Ông hiểu rõ rằng được đề cử Giải Nobel và thực sự giành được Giải Nobel là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Thực hiện phẫu thuật cho Tiến sĩ Mehar, đạt được tình hữu nghị của vị lão giáo sư, giành được sự đề cử, đây là một loại chiêu thức thông thường. Khi Mạc Ngôn được đề cử Giải Nobel năm đó, ông ấy cũng đã đi con đường văn đàn Đông Dương.
Chỉ là Trịnh Nhân còn quá trẻ, năm nay về cơ bản không thể giành được Giải Nobel.
"Công việc lâm sàng cần phải thực tế, vững vàng. Nếu có bất cứ nhu cầu gì, hãy đề xuất với bệnh viện." Viên phó viện trưởng đích thân nói với Trịnh Nhân những lời này.
Trịnh Nhân mỉm cười, gật đầu.
"Nếu tình huống cho phép, anh hãy thương lượng với Tiến sĩ Mehar, sau khi phẫu thuật hồi phục, có thể thuyết phục ông ấy đến bệnh viện chúng ta giảng một buổi được không?" Viên phó viện trưởng nói.
Ông ấy nói rất khách sáo, nhưng lời lẽ lại không cho phép từ chối.
Chuyện này vốn thuộc trách nhiệm của Phó viện trưởng Quách, người phụ trách mảng đào tạo. Nhưng vì quan hệ giữa Trưởng phòng Mao và Trịnh Nhân có chút không hòa hợp, nên Phó viện trưởng Quách chỉ đứng sau, để Viên phó viện trưởng nói chuyện này với Trịnh Nhân.
Tầm nhìn bao quát, là điều cần thiết. Dù sao đây cũng là việc có lợi cho Bệnh viện 912, nên Viên phó viện trưởng cũng vui vẻ làm một việc tốt.
"Được." Trịnh Nhân ngược lại không có vấn đề gì. Ca phẫu thu��t sau đó chắc sẽ hồi phục rất nhanh, chỉ còn tùy thuộc vào việc Tiến sĩ Mehar định ở lại Trung Quốc bao lâu.
Trong lúc trò chuyện câu được câu chăng, chuyến bay đã đến. Tiến sĩ Mehar không đi chuyên cơ như loại của Trâu Gia Hoa, mà là chuyến bay thông thường.
Đội ngũ rõ ràng nhiều hơn so với dự tính của Trịnh Nhân, khoảng hơn hai mươi người. Giáo sư Rudolf G. Wagner dẫn đầu đi ra, thấy Trịnh Nhân liền lao đến ôm chầm lấy.
Trước đây, luôn là ông ấy đến sân bay đón Trịnh Nhân. Lần này lại là Trịnh Nhân chào đón ông ấy... à không, chào đón Tiến sĩ Mehar, tiện thể chào đón cả ông ấy.
"Ông chủ, nhớ cậu muốn chết!" Giáo sư vỗ vào lưng Trịnh Nhân, lớn tiếng nói.
Thật đau, Trịnh Nhân có chút lúng túng. Dù sao cũng đã mấy ngày không gặp giáo sư, anh cũng hơi nhớ ông.
Viên phó viện trưởng đứng ở một bên, còn lúng túng hơn cả Trịnh Nhân. Giáo sư Rudolf G. Wagner cứ như không nhìn thấy mình vậy, hay nói đúng hơn là trong mắt người ta căn bản không có sự hiện diện của mình.
Ông ấy cũng biết, nếu không có Trịnh Nhân, những người này chắc chắn sẽ không đến 912.
Ông chủ Trịnh cũng không tệ, Viên phó viện trưởng thầm nghĩ.
"Ông chủ, Tiến sĩ Mehar ở phía sau." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói xong với Trịnh Nhân, liền lập tức nói.
Thái độ của ông ấy đối với Tiến sĩ Mehar cũng có chút tinh tế. Giành được Giải Nobel vẫn luôn là tâm nguyện của Giáo sư Rudolf G. Wagner, và vai trò cùng trọng lượng của Tiến sĩ Mehar, một giám khảo có quyền lực lớn, trong lòng ông ấy lớn đến mức nào là điều có thể tưởng tượng được.
Lúc này, việc phục vụ tận tình như vậy, chính là vì một tia hy vọng mà có lẽ vốn dĩ không hề tồn tại.
"Tiến sĩ, chúng ta lại gặp mặt." Trịnh Nhân mỉm cười, chìa tay ra chào đón Tiến sĩ Mehar.
Tiến sĩ trông rất khỏe mạnh, dù chỉ số trên hệ thống vẫn hơi đỏ, khác hẳn với hình ảnh một ông lão sắp chết, phải dùng máy tạo oxy và máy thở hỗ trợ mà Trịnh Nhân từng thấy khi lần đầu đến Thụy Điển.
Tiến sĩ Mehar có chút kinh ngạc. Mặc dù đã hồi phục sức khỏe, nhưng dù sao ông cũng đã ngoài tám mươi, đi lại vẫn rất chậm.
Đưa tay ra và bắt tay Trịnh Nhân, Tiến sĩ Mehar nói: "Trịnh, không ngờ cậu lại nói tiếng Thụy Điển tốt đến vậy."
Tiến sĩ Mehar là người đảo Gotland, khẩu âm không nặng, nhưng khẩu âm khi Trịnh Nhân nói chuyện lại đúng là giọng quê của ông.
Ngay cả người Thụy Điển cũng khó phân biệt được khẩu âm Gotland, vậy mà vị bác sĩ Trịnh này lại cẩn trọng đến thế, xem ra anh ấy rất quan tâm đến Giải Nobel.
Vừa xuống máy bay, Tiến sĩ Mehar liền đưa ra một phán đoán sai lầm về tình hình.
"Tôi đã học qua." Trịnh Nhân cười thật thà, "Sức khỏe của ngài hồi phục rất tốt."
"Tốt vô cùng." Tiến sĩ Mehar nói: "Sau khi phẫu thuật vượt qua giai đoạn nguy hiểm của suy chức năng tim phổi, chức năng phổi dần hồi phục, tôi đã có thể đi bộ trên con đường mòn quen thuộc hàng chục năm qua."
"Vậy thì tốt quá." Trịnh Nhân cười ha hả nói.
Sau đó Trịnh Nhân giới thiệu Viên phó viện trưởng và Phó viện trưởng Quách đứng phía sau cho Tiến sĩ Mehar. Thấy họ bắt đầu trao đổi những lời khách sáo, Trịnh Nhân liền cảm thấy hơi nhàm chán.
"Ông chủ, bệnh nhân lại m���t lần nữa bị ngừng tim!" Tô Vân bỗng nhiên lại gần, nhỏ giọng nói.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được chắt lọc kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả truyen.free.