(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1223: Kính ngươi là tên hán tử
Tô Vân cau mày, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Khổng chủ nhiệm cũng nhìn về cùng một hướng đó – khu khoa ngoại.
Âm thanh hơi mơ hồ, nhưng chắc chắn là tiếng cãi vã, kèm theo những lời nhục mạ, điều này thì không cần nói nhiều.
Ở bệnh viện, gặp phải chuyện như thế này luôn khiến người ta phiền lòng, đặc biệt là ở khoa nhi.
Việc lấy ven, nếu không thể thực hiện chuẩn xác, người nhà bệnh nhân cũng sẽ rất khó chịu. Nếu gặp phải người nóng tính, họ sẽ chửi mắng một trận. Còn nếu gặp phải người nóng tính hơn, nói không chừng còn động thủ.
Vậy nên, dù là bệnh viện nào đi chăng nữa, y tá có kỹ thuật tiêm/lấy ven giỏi nhất là ở khoa nào? Chắc chắn là khoa nhi, đặc biệt là với trẻ sơ sinh.
Thế nhưng, kỹ thuật tiêm của các cô ấy cũng thực sự rất đau, theo thói quen khi đưa mũi kim vào da thường có xu hướng hơi chếch lên.
Trẻ sơ sinh là như vậy, da mỏng, thành mạch cũng mỏng. Cấu trúc giải phẫu của trẻ sơ sinh và người lớn có sự khác biệt, nhưng nếu áp dụng cách làm đó cho người lớn thì họ sẽ chịu đau được.
Y tá nhi khoa kỹ thuật cao, nhưng tiêm đau, đó là điều được công nhận.
Khổng chủ nhiệm thở dài, nói: "Tôi về khoa đây, cậu có về không?"
Toàn là những lão làng kinh nghiệm, chuyện không liên quan đến mình thì tốt nhất cứ án binh bất động, để người ta tự giải quyết việc nhà. Dù có xông vào cũng chưa chắc đã giúp được gì. Hơn nữa, đây là khoa ngoại, đã có phòng y tế ở ��ó rồi, cần gì mình phải bận tâm?
Nhưng người trẻ tuổi thì không hẳn vậy, một bầu nhiệt huyết vẫn còn chưa nguội lạnh, gặp phải chuyện như này thì thường muốn đến xem thử.
Tô Vân do dự một lát, nói: "Chủ nhiệm, sao con nghe có vẻ giống giọng của người nhà bệnh nhân vừa được đưa lên bàn mổ vậy ạ?"
"Ừ?" Khổng chủ nhiệm chỉ khẽ "ừ" một tiếng, không nói thêm gì.
"Ngài cứ về trước, con sẽ xem qua. Nếu Phú Quý Nhi có chuyện gì, con sẽ báo cáo ngay với ngài." Tô Vân nói.
"Cậu tự mình cẩn thận một chút, nếu họ động thủ thì cậu tránh xa ra." Khổng chủ nhiệm dặn dò, "Nhanh chóng tìm bảo vệ, sau đó lập tức gọi phòng y tế đến."
Tô Vân nhìn thấy bảo vệ đang nhanh chóng chạy đến từ phía lối thoát hiểm, gật đầu một cái.
Khổng chủ nhiệm không dặn dò gì thêm, người trẻ tuổi có cách xử lý chuyện của riêng mình, ông đã già rồi, cũng không muốn gây thêm phiền phức.
Nhìn Khổng chủ nhiệm với tấm lưng hơi còng rời đi, như một ông già lảo đảo giữa trời tuyết gió, Tô Vân thở dài, rồi xoay người đi về phía c���a khoa ngoại.
Anh ấy không đi vào mà chỉ đứng ở cửa nhìn quanh.
Quả nhiên, đó chính là ông của bệnh nhi vừa được đưa vào phòng mổ, đang chửi thẳng vào mặt vị bác sĩ khoa ngoại chịu trách nhiệm thông báo tình hình.
Vị bác sĩ kia hơn ba mươi tuổi, rõ ràng đã sớm bị cuộc sống mài mòn đi ít nhiều.
Anh ta không phản ứng lại, chỉ muốn quay về phòng làm việc. Nhưng chiếc áo blouse trắng của anh ta lại bị ông lão túm chặt, mấy chiếc cúc áo đã bung ra.
Chuyện gì thế này? Tô Vân có chút kinh ngạc.
"Tất cả là do các người hành động quá chậm, nếu không cháu tôi đã chẳng đến nỗi này!" Ông lão giận dữ nói.
Bảo vệ nhanh chóng đi đến cạnh hai người, tách vị bác sĩ và ông lão ra.
Tô Vân liền đi thẳng đến phòng làm việc của bác sĩ khoa ngoại, kéo vị bác sĩ đang định gọi điện thoại, dùng thân mình che tầm mắt ông lão, dẫn anh ta ra lối thoát hiểm bên ngoài cửa phòng.
Giữa mớ hỗn độn đó, ông lão cũng không để ý việc vị bác sĩ kia đã rời đi, chỉ khản cả giọng lặp đi lặp lại rằng tất cả là do khoa ngoại hành động quá chậm, mới khiến bệnh tình của cháu ông thêm nặng.
Đi đến lối thoát hiểm, vị bác sĩ khoa ngoại cầm điện thoại di động, vừa bấm số vừa làm khẩu hình cảm ơn Tô Vân.
"Chủ nhiệm?"
"À, phiền anh chuyển máy cho chủ nhiệm."
"Thưa chủ nhiệm, ông của đứa bé không chịu ký tên, nói chúng ta làm chậm trễ việc cấp cứu, khiến bệnh tình thêm nặng."
"Được, tôi sẽ liên lạc phòng y tế."
Nói xong, anh ta cúp điện thoại, bắt đầu gọi cho phòng y tế.
Sau khi gọi xong, anh ta mới nhận lấy điếu thuốc Tô Vân đưa. Chẳng màng sạch bẩn, anh ta ngồi phệt xuống bậc thang của lối thoát hiểm, rít một hơi thuốc.
Khụ khụ khụ... Một hơi khói làm anh ta ho sặc sụa, mặt đỏ bừng.
"Không biết hút mà vẫn cố hút." Tô Vân giật lấy điếu thuốc, búng nhẹ một cái, tàn thuốc bay xuống chân anh, rồi dập tắt.
"Trong lòng bực bội, không muốn làm gì cả." Vị bác sĩ khoa ngoại đôi mắt híp lại, hàng lông mi run rẩy không ngừng, run giọng nói.
"Nói thật, bác sĩ nhi khoa vốn đã ít ỏi. Nể mặt anh là một nam tử hán, dám theo nhi khoa." Tô Vân cố gắng làm bầu không khí dịu đi một chút, đây cũng là một cách khuyên giải an ủi. "Kể nghe xem, có chuyện gì vậy? Lúc cả ê-kíp cùng khám bệnh, tôi còn thấy người nhà rất hợp tác mà."
"À..." Vị bác sĩ khoa ngoại thở dài, rồi lại ngập ngừng không nói.
"Không phải anh nói sai gì chứ." Tô Vân cười ha hả, vỗ vai anh ta một cái.
"Đừng đùa, sao có thể chứ. Làm bác sĩ bao nhiêu năm rồi, sao có thể nói sai được?" Vị bác sĩ khoa ngoại nói: "Tôi đã thông báo trước phẫu thuật cho người nhà bệnh nhi, nói rõ tình hình sau phẫu thuật, rằng có thể sẽ phải cắt bỏ khoảng 50cm ruột, và sau phẫu thuật có thể gặp vấn đề về dinh dưỡng, nên chi phí cho khoản này sẽ khá tốn kém."
Tô Vân tặc lưỡi. Lời nói này đã rất ôn hòa rồi. Nếu là người khác, nói thật, không chừng người nhà bệnh nhân còn phản ứng kiểu gì nữa kia.
"Sau đó thì sao? Không có gì khác à?"
"Sau đó người nhà liền kéo tôi qua một bên, muốn nhét tiền cho tôi."
"Ồ, bao nhiêu thế?" Tô Vân cười hắc hắc.
Vị bác sĩ khoa ngoại nói đến chuyện này, cũng vui vẻ hơn một chút: "Năm trăm ư? Tôi thấy không dày."
"Anh có nhận không?"
"Tất nhiên là không thể nhận rồi, bệnh nhi thì đang trong tình trạng cấp cứu ở ICU, nếu tôi mà còn nhận tiền, chẳng phải là tự tìm rắc rối vào thân sao." Vị bác sĩ khoa ngoại nói.
"Đưa tiền cho anh, để anh phẫu thuật cho thật tốt à?"
"Không phải." Anh ta bực bội nói: "Ông ta bảo tôi tiêm một mũi cho đứa bé, trực tiếp tiêm chết đi cho rồi."
...Tô Vân dù sao vẫn còn trẻ tuổi, không như Khổng chủ nhiệm đã trải qua đủ thứ sóng gió cuộc đời. Thái độ của người nhà bệnh nhi thay đổi quá nhanh khiến anh hơi kinh ngạc. Nhưng chỉ trong chớp mắt, anh liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
"Ông ấy nói bố mẹ đứa bé cũng đã... không muốn thằng bé này từ sớm, giữ lại cũng chỉ thêm vướng bận."
"Bố mẹ đứa bé đâu rồi?"
"Bố ruột của đứa bé thì vẫn chưa hề trở lại, còn mẹ nó thì sau khi hết cữ vài ngày trước cũng đã đi miền Nam rồi." Vị bác sĩ khoa ngoại càng nói càng buồn rầu, chiếc áo blouse trắng đã xộc xệch, cổ áo rộng thùng thình, có chút khó chịu. Anh ta dứt khoát giật mạnh chiếc áo, mấy cái cúc còn lại cũng bung ra rơi lạch cạch xuống bậc thang lối thoát hiểm.
Tô Vân thở dài, cũng không biết phải an ủi anh ta thế nào.
Tâm lý người nhà bệnh nhi rất dễ hiểu. Ban đầu nhất định là phải toàn lực cấp cứu. Sống hoặc chết, một ván bài được ăn cả ngã về không, chẳng vấn đề gì. Dù tốn bao nhiêu tiền cũng được, cắn răng chịu đựng rồi sẽ qua.
Nhưng khi nghe nói sau phẫu thuật sẽ có vấn đề về dinh dưỡng, liền lập tức nghĩ đến đứa bé sau này sẽ bị tàn tật, nên muốn bác sĩ tiêm một mũi cho nó, để nó chết đi. Một khi chết đi thì xong hết, không ai vướng bận ai.
Bệnh viện khẳng định sẽ không làm như vậy, mà tất nhiên phải toàn lực ứng phó cấp cứu.
Chính vì thế, mọi chuyện mới đến bước đường cùng này.
Chuyện như thế này, chẳng phải là hiếm gặp, cũng chẳng phải chuyện lạ, chỉ là chuyện thường ngày thôi.
"Anh nghỉ ngơi chút đi, đừng vội quay lại." Tô Vân nói. "Chuyện ấm ức trước mắt không phải dễ nuốt đâu."
"Cảm ơn."
"Tôi đi phòng phẫu thuật xem sao, dù sao cũng là chủ của tôi đích thân lên bàn mổ mà."
...
...
Mấy ngày trước trong nhóm, một vị lão minh chủ... À, là người trẻ tuổi thôi, không phải nói về tuổi tác đâu. Người yêu của anh ấy làm ở khoa nhi, và đã chịu nhiều ấm ức.
Khoa nhi chính là như vậy đó, tâm tư của người nhà bệnh nhân khó lường như kim đáy biển vậy, đặc biệt khó mà suy đoán. Vụ việc này, là một câu chuyện mà thầy giáo đã kể cho tôi nghe hồi còn đi học.
Sự biến đổi tâm trạng của người nhà bệnh nhân hoàn toàn có thể suy luận được, rất dễ hiểu. Cuối cùng, tất cả áp lực đều đổ dồn lên vai các bác sĩ nhi khoa.
Nói thật, nhìn đứa bé khóc, ai cũng nổi giận. Nhưng các bác sĩ nhi khoa cũng rất vội vàng, dù sao đứa bé, đặc biệt là trẻ sơ sinh không thể tự mình kể ra triệu chứng, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán. Sự đan xen giữa kỳ vọng và áp lực này đã dẫn đến vô số câu chuyện cảm động.
Đã có biết bao bác sĩ nhi khoa giàu kinh nghiệm phải bỏ nghề chỉ vì một cái tát?
Bây giờ, biết bao khoa nhi ở các thành phố đều đóng cửa, trước đó không lâu còn nghe nói phải hạ thấp tiêu chuẩn để tuyển bác sĩ nhi khoa và bác sĩ cấp cứu.
Ông chủ Trịnh "sắt thép" thẳng tính, có thể mặc áo chì làm phẫu thuật ba ngày ba đêm, nhưng lại không muốn làm cấp cứu.
Khoa nhi còn khó hơn cả cấp cứu.
Nói lạc đề rồi, tôi cũng không giỏi khuyên nhủ hay an ủi người khác. Chỉ có thể dùng chút văn lực nhỏ bé này để kể một câu chuyện, diễn tả một phần những khó khăn của khoa nhi.
Mong mọi chuyện bình an, tất cả rồi sẽ tốt đẹp hơn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.