(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1240: Trong bụng kén tằm
"Lão bản, rốt cuộc là bệnh gì vậy?" Tô Vân nhìn tấm phim trắng xóa, mãi vẫn suy nghĩ. Thế nhưng sau mấy bận suy đi tính lại, anh vẫn không có bất kỳ ý nghĩ nào.
"Không biết." Trịnh Nhân trả lời dứt khoát. "Tắc đường sao?"
"Đợi anh nhớ ra thì chúng ta cũng sắp đến bệnh viện 912 rồi." Tô Vân theo thói quen buột miệng nói.
Trịnh Nhân không nói thêm lời nào, có vẻ như đã chìm vào suy tư.
Hai người im lặng, xuống lầu, lên xe, rồi trên xe mỗi người đều chìm vào suy nghĩ riêng.
Bác tài thấy rất kỳ lạ, hai người trẻ tuổi này giận dỗi nhau à? Mà cứ mặt nặng mày nhẹ thế này? Hai cậu này, cãi vã thì cứ đánh nhau một trận là xong, làm gì mà phải cau có như vậy.
Bầu không khí có chút nặng nề, bác tài muốn bắt chuyện đôi câu, nhưng dù nói gì thì ông cũng chỉ nhận lại được sự im lặng.
Thật là khó xử, bác tài đành phải dồn hết tinh lực vào việc lái xe.
Giống như một tay đua xe chuyên nghiệp, bác tài cảm thấy đây chính là trình độ đỉnh cao của mình. Dù là vượt xe hay lách xe, ông đều xử lý dứt khoát, gọn gàng.
Lái đến 912, bác tài vẫn chưa đã ghiền, thật muốn chở hai người trẻ tuổi này chạy thêm một vòng nữa.
Vừa đến nơi, họ vội vàng đi tới khoa ngoại tiêu hóa. Ngụy khoa trưởng và Phùng giáo sư đang xem phim chụp.
"Ngụy khoa trưởng, Phùng ca, tôi đến rồi." Trịnh Nhân mặt không biểu cảm chào hỏi một tiếng, rồi lập tức tiến đến bàn đọc phim.
"Ông chủ Trịnh, sao anh lại đến đây?" Ngụy khoa trưởng nghi ngờ.
"Chủ nhiệm, là tôi gọi điện cho ông chủ Trịnh đến đây, vì chuyện này..." Phùng giáo sư vội vàng giải thích.
Ngụy khoa trưởng gật đầu, cũng không bận tâm, thậm chí còn có chút tán thưởng. Bản thân ông cũng chẳng hiểu gì, có ông chủ Trịnh đến đây thì mọi việc sẽ ổn thỏa hơn nhiều.
Tấm phim đang treo trước mắt. Mười phút trước, sau khi vừa xem xong tấm phim này, Ngụy khoa trưởng và Phùng giáo sư đều cảm thấy bối rối.
Lâm sàng mấy chục năm, nhưng họ chưa từng gặp ca bệnh nào như thế này.
Họ chỉ có thể sắp xếp y tá khẩn trương chuẩn bị trước phẫu thuật, yêu cầu bác sĩ quản lý bệnh án làm các thủ tục bàn giao trước phẫu thuật, và chuẩn bị cho ca mổ bụng thăm dò khẩn cấp.
Ngụy khoa trưởng liếc mắt ra hiệu cho Phùng giáo sư, Phùng giáo sư hiểu ý, bắt đầu báo cáo bệnh án.
"Ông chủ Trịnh, bệnh nhân là một cụ bà 72 tuổi." Bệnh án rất đơn giản, bởi vì bệnh nhân có tiền sử nhồi máu não, cơn đau bụng nhẹ nhưng không rõ ràng, người nhà cũng không chú ý, cho nên chỉ biết đại khái bệnh tình đã kéo dài xấp xỉ một năm.
Mà những bệnh án khác cũng không hề chi tiết, thậm chí một số thông tin đều do người nhà chủ quan suy đoán mà có.
Lúc nào không hay, Trịnh Nhân đặt tay trái dưới nách phải, tay phải chống vào tai, híp mắt lại, bất động nhìn chằm chằm tấm phim có thể nói là đơn giản đến mức sơ sài kia.
Sau khi xem phim, Tô Vân trực tiếp từ bỏ.
Không có chút đầu mối nào, ngay cả Ngụy khoa trưởng cũng bó tay, không có ý tưởng gì, nên anh cũng chẳng thèm thử làm gì.
Có cố thử thêm nữa cũng vô nghĩa.
Anh ta đứng đó cùng Trịnh Nhân, xem thử lão bản có thể thần kỳ như mọi khi mà đưa ra chẩn đoán hay không.
Nhưng đó không phải là tất cả những gì Tô Vân nghĩ đến. Anh đã biết lựa chọn của Trịnh Nhân, khoa gan mật ở Đế Đô... thật là đau đầu.
Có một lão bản không đáng tin cậy như thế này, thật đúng là mệt mỏi! Tô Vân thở dài một hơi, mấy sợi tóc đen trên trán bay phơ phất.
"Chủ nhiệm, có đưa bệnh nhân lên không?" Bác sĩ quản lý bệnh án thăm dò, nhỏ giọng hỏi.
"Ông chủ Trịnh?" Ngụy khoa trưởng quay sang hỏi.
"Đưa." Ánh mắt Trịnh Nhân dán chặt vào tấm phim, như muốn nhìn xuyên thấu tấm phim trắng xóa kia.
"Ông chủ Trịnh, anh có cân nhắc gì không?" Ngụy khoa trưởng dò hỏi.
"Ừ, tôi nghĩ có thể là hội chứng kén bụng." Trịnh Nhân trầm giọng nói.
Ngụy khoa trưởng ngẩn người, dù cái tên này rất đặc thù, nhưng ông cũng biết rõ.
Lần gần đây nhất ông nghe nói đến là trong một buổi họp học thuật, có người đưa ra một ca bệnh. Nhưng đó không phải là lúc báo cáo học thuật mà là khi trò chuyện phiếm.
Không có phim chụp, không có chẩn đoán rõ ràng.
Bệnh nhân lúc ấy vì chẩn đoán không rõ, người nhà từ chối mổ bụng thăm dò, xe cấp cứu 120 đưa tới Thượng Hải. Nghe nói trên nửa đường đi, bệnh nhân đã ngừng hô hấp và tim ngừng đập.
Cho nên cuối cùng là kết quả gì, vị chủ nhiệm đó cũng không biết.
Loại bệnh này rất ít gặp, nguyên nhân gây bệnh không rõ, đến bây giờ toàn thế giới cũng chưa có bất kỳ thành quả nghiên cứu nào.
Bởi vì toàn bộ hoặc một phần ruột non bị bao bọc bởi một lớp mô sợi dày, màu xám tr��ng, dai và cứng, nên bệnh này còn được gọi là viêm phúc mạc xơ cứng nguyên phát hoặc viêm phúc mạc xơ cứng vô căn.
Bệnh này do Foo đặt tên vào năm 1978.
Nhưng cũng có một số nghi vấn. Theo lý thuyết về hội chứng kén bụng, lớp mô sợi chỉ rời rạc, lòng ruột sẽ không bị thu hẹp nhiều đến vậy, lượng hơi trong ruột cũng rất ít.
Trên hình ảnh y khoa, hơi khí có màu đen. Nhưng trên toàn bộ tấm phim, lượng hơi trong khoang bụng của bệnh nhân ít đến mức đáng thương, phần lớn chỉ là một mảng bóng trắng xóa.
Chính vì vậy mà Ngụy khoa trưởng không chẩn đoán hội chứng kén bụng ngay từ đầu.
Nhìn thì có vẻ giống, nhưng lại không phải.
Rất nhiều ca bệnh nan y đều chỉ dựa vào suy đoán; nếu không mổ bụng ra mà trực tiếp nhìn thấy, thì chẳng ai biết được. Cho dù là được tận mắt nhìn thấy, người trẻ tuổi có kinh nghiệm lâm sàng không đủ phong phú cũng không dám chẩn đoán.
"Ngụy khoa trưởng, hãy nói rõ với người nhà bệnh nhân về hội chứng kén bụng. Khả năng không xuống bàn mổ được là rất lớn." Trịnh Nhân cuối cùng đưa ra một lời nhắc nhở như vậy.
Ngụy khoa trưởng lập tức thấy đau đầu.
Chết ngay trên bàn mổ ư? Vậy còn cần phẫu thuật nữa không?
Thôi, đích thân ông đi trao đổi với người nhà bệnh nhân xem họ có hợp tác với y tế không. Nếu tốt, sẽ cân nhắc phẫu thuật. Dĩ nhiên, phẫu thuật nhất định phải có ông chủ Trịnh tham gia.
"Lão bản, Trưởng khoa Gan mật Đế Đô, Chủ nhiệm Chu đã đến rồi." Tô Vân nhỏ giọng nói.
"Hãy nói với Chủ nhiệm Chu một tiếng, tôi có thể sẽ đến trễ hai, ba tiếng." Trịnh Nhân đưa ra câu trả lời nằm ngoài dự liệu của Tô Vân.
Tô Vân thở dài, liếc nhìn Phùng giáo sư một cái.
Phùng giáo sư cảm thấy vô cùng ngại, gãi đầu hỏi: "Ông chủ Trịnh hôm nay có chuyện gì vậy?"
"Có một hội nghị học thuật quốc tế, đã định trước là lão bản sẽ giảng bài." Tô Vân xách túi đi ra cửa, nói: "Lão bản, vậy tôi đi cùng Chủ nhiệm Chu trước."
"Ừ." Ánh mắt Trịnh Nhân vẫn dán vào tấm phim, ngay cả lời nói cũng rất ít ỏi.
"Thật ngại quá, làm lỡ việc ông chủ Trịnh đi giảng bài." Phùng giáo sư xoa tay, hội nghị h���c thuật quốc tế... giảng bài... Haizz, chừng nào mình mới được tham dự những hội nghị như vậy đây?
Chắc có đi thì cũng chỉ là nghe giảng bài mà thôi.
"Hỏi Y Nhân xem khi nào cô ấy đến." Trịnh Nhân bỗng nhiên nói một câu.
Xung quanh chợt im lặng. Ngụy khoa trưởng và Phùng giáo sư, hai người vừa định đi trao đổi với người nhà bệnh nhân, lập tức nhìn nhau trố mắt.
Trầm mặc mấy giây, Trịnh Nhân mới nhận ra Tô Vân đã đi rồi.
Anh ta rất bất đắc dĩ lấy điện thoại ra, gọi điện cho Tạ Y Nhân.
"Ông chủ Trịnh, anh có thể lên chỉ đạo ca mổ không?" Phùng giáo sư nhỏ giọng hỏi.
"Ừ, ca phẫu thuật này e rằng rất khó thực hiện." Trịnh Nhân đã liên lạc xong với Tạ Y Nhân, cô ấy cũng sắp đến bệnh viện rồi. Dụng cụ phẫu thuật đã tiệt trùng xong, đang nằm trong túi vô khuẩn.
"Tôi cân nhắc là hội chứng kén bụng. Dù đây là một căn bệnh hiếm gặp, cực kỳ hiếm gặp, nhưng cũng có mức độ nặng nhẹ khác nhau." Trịnh Nhân nói: "Trường hợp này, thuộc vào loại nặng nhất."
Tay anh ta nhẹ nhàng gõ vào mặt kính của bàn đọc phim, phát ra những tiếng "cốc cốc".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.