(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1249: Chỉ thuộc về mình một người sân khấu
Ghép tế bào, biến đổi gen, cấy ghép tim...
Những từ khóa then chốt này tựa như tia chớp xẹt qua, khiến Chủ nhiệm Âu Dương sửng sốt.
Chỉ là một trợ thủ thôi sao, mà lại sở hữu lý lịch khoa trương đến mức này? Ông kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi đang thần thái phấn chấn thực hiện ca phẫu thuật trên bục chủ tọa, trong lòng đầy rẫy sự khó hiểu.
Đôi tay của người trẻ tuổi cực kỳ nhanh nhẹn, thân hình lại vô cùng vững vàng. Chỉ cần thoáng nhìn qua, không cần xem xét kỹ cũng đủ biết trình độ ngoại khoa của anh ta cao siêu đến mức nào. Mấy sợi tóc đen trên trán người trẻ tuổi thỉnh thoảng bay nhẹ, toát lên vẻ tuấn tú nhưng không kém phần phong trần, mạnh mẽ.
Hai nét đối lập này hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo, tạo nên một tổng thể hài hòa đến lạ.
Kết hợp với bối cảnh được Chu Xuân Dũng dàn dựng tỉ mỉ, Chủ nhiệm Âu Dương tự nhiên có cảm giác như đang xem một buổi hòa nhạc.
"Chủ nhiệm Chu, với trình độ ngoại khoa thế này... Nếu tôi nói có gì không phải, mong ngài đừng phật ý. Cậu ta mà đi tham gia mấy cuộc thi này thì thật là phí hoài tài năng." Chủ nhiệm Âu Dương thở dài, lòng tiếc nuối nhân tài càng lúc càng nặng, càng lúc càng sâu.
Thật là phí của trời! Mổ xẻ giỏi đến thế, các bệnh viện Tam Giáp lớn nhất đế đô tha hồ mà chọn, cớ gì lại đi tham gia! Chẳng lẽ có ẩn tình gì sao?
"Ngài thật sự đừng nói như thế." Chủ nhiệm Chu khẽ mỉm cười, đáp: "Trình độ ngoại khoa của Trịnh Nhân còn cao hơn nhiều."
"Cao hơn ư?" Chủ nhiệm Âu Dương ngẩn người.
"Tôi nghe nói trước đây, trong đợt cứu nạn động đất, khi bệnh viện 912 thiếu nhân lực, Trịnh Nhân đã thực hiện một ca cấp cứu cấy ghép gan tự thân cho bệnh nhân mắc bệnh gan bao trùng." Chu Xuân Dũng kể.
Là một bác sĩ mổ chính khoa gan mật lão luyện, Chủ nhiệm Âu Dương đương nhiên nắm rõ các loại bệnh thường gặp lẫn hiếm gặp như lòng bàn tay.
Bệnh gan bao trùng là một ca phẫu thuật đặc biệt khó giải quyết. Độ phức tạp của nó lớn đến nỗi ngay cả ông cũng không dám khẳng định mình có thể thực hiện thành công.
Trong khi đó, cấy ghép gan tự thân lại được mệnh danh là đỉnh cao của ngành ngoại khoa gan mật, rào cản kỹ thuật lớn nhất.
Để thực hiện được ca cấy ghép gan tự thân, hơn nữa là trong một ca phẫu thuật gan phức tạp như bệnh gan bao trùng... Tài nghệ này, thật sự đáng kinh ngạc!
Chủ nhiệm Âu Dương không nói gì, ông nhận ra Chu Xuân Dũng dường như đã bám víu vào một thế lực mạnh mẽ. Dù trong lòng có chút khinh thường, ông tự nhủ: đã ngoài 50 tuổi, an ổn về hưu không phải tốt hơn sao? Sao còn phải bám víu vào người trẻ tuổi như thế?!
Chẳng lẽ không thấy ngại ư?
Thế nhưng, đó là Chủ nhiệm Chu Xuân Dũng. Ông cũng không dám chắc, nếu mình có cơ hội như vậy, liệu có hành xử giống Chu Xuân Dũng hay không.
Có lẽ,
Hình như,
Chắc chắn,
Ông cũng sẽ làm như vậy.
...
Tô Vân cảm thấy rất vui.
Ca phẫu thuật này, cậu đã từng thử ở nhà một lần. Nhưng lần đó chỉ có một mình cậu... và Hắc Tử đang ngồi xổm chờ ở một bên để ăn gan.
Thật đáng tiếc, Tô Vân biết trình độ của mình vẫn còn kém hơn ông chủ. Tuy không nhiều, nhưng cậu hiểu rõ, ở trình độ đỉnh cao này, chỉ một chút khác biệt cũng có thể tạo nên khoảng cách cả đời.
Tô Vân rất rõ tính cách của mình.
Không có ai để học hỏi, hoặc nếu không phải là thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, cậu sẽ không thể phát huy hết tiềm lực đến mức tận cùng.
Nhưng hôm nay, trên sân khấu được Chu Xuân Dũng chuẩn bị kỹ lưỡng cho Trịnh Nhân, Tô Vân lại được hưởng sự chú ý như một minh tinh.
Khi đèn trong khán phòng vụt tắt, chỉ còn ánh đèn phẫu thuật duy nhất rọi sáng như đèn pha chiếu thẳng vào mặt, ngay khoảnh khắc đó, Tô Vân lập tức bùng nổ.
Đây là sân khấu của cậu, chỉ thuộc về riêng cậu.
Dưới khán đài, là những giáo sư hàng đầu thế giới tham gia buổi học, cấp bậc còn cao hơn cả hai lần ông chủ cậu từng tham dự ở Mayo và Heidelberg.
Đây quả thực là một màn trình diễn được "đo ni đóng giày" riêng cho cậu.
Cậu không hề căng thẳng, chỉ có chút tiếc nuối rằng, nếu không phải vì buổi học này cần bán vé để gây quỹ mua chân tay giả, thì đã có thể livestream toàn cầu trên nền tảng Hạnh Lâm Viên rồi.
Ngay từ đầu, cậu đã nhập vào trạng thái đỉnh cao nhất, thậm chí trực tiếp đột phá giới hạn của bản thân.
Đối với Tô Vân, việc đột phá giới hạn lại đơn giản đến vậy.
Thanh liễu diệp đao trong tay cậu múa ra những đường dao hoa tinh xảo, mỗi nhát mổ đều tỉ mỉ đến cực độ. Động mạch cửa và tĩnh mạch gan dần dần lộ rõ qua từng đường mổ xẻ tinh vi.
Hơn nữa, đây không chỉ là một ca mổ xẻ đơn thuần, mà còn phải mô phỏng khớp với ảnh cộng hưởng từ khuếch tán.
Mặc dù là lần đầu tiên thực hiện, nhưng Tô Vân đã không biết mô phỏng trong đầu bao nhiêu lần. Với cậu, nhìn qua một lần là biết, nhìn qua hai lần liền thành thạo – đây là thuộc tính cơ bản cực kỳ mạnh mẽ.
Chưa từng làm sao? Chuyện nhỏ! Trong đầu đã mô phỏng hết rồi mà.
Tô Vân trong lòng hiểu rõ, cậu hoàn toàn tự tin vào bản thân.
Hàng chục ánh mắt chuyên nghiệp, khắt khe kia không mang lại áp lực, mà lại là nguồn động lực dồi dào cho Tô Vân.
Không giống những người khác, Tô Vân chính là kiểu người càng có áp lực thì càng bùng nổ.
Cả giảng đường lớn nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng phiên dịch thì thầm chuyển ngữ lời tự thuật cho các chuyên gia nước ngoài nghe.
Còn những chuyên gia kia, ai nấy đều tập trung cao độ, không ai còn bận tâm đến ngôn ngữ đang được sử dụng; cũng chẳng ai lên tiếng chất vấn hay nghi ngờ.
Đối với điều này, Tô Vân rất hài lòng, nhưng cũng có chút tiếc nuối.
Tâm trí cậu nhanh như chớp, nhất là vào những thời khắc phô diễn như thế này. Không cần suy nghĩ, bản năng cơ thể cậu đã tự động bố trí vài "sơ hở" trong quá trình phẫu thuật và so sánh ảnh cộng hưởng từ khuếch tán.
Nếu có ai đó phát hiện và chất vấn về những sơ hở này, Tô Vân có thể khẳng định, cậu sẽ khiến đối phương mất mặt ê chề.
Thế nhưng, những vị chuyên gia này chẳng biết là bị kỹ năng mổ xẻ của cậu làm cho kinh ngạc đến mức choáng váng, hay là trình độ quá kém, mà căn bản không hề phát hiện ra những cái bẫy nhỏ cậu đã thiết kế.
Tô Vân cảm thấy hơi tiếc nuối.
Những cái bẫy này không thể thiết kế ở cấp độ quá thấp, dù sao đây cũng là những chuyên gia tài năng tầm cỡ thế giới. Nếu không thể dùng chúng để khiển trách và khinh miệt, đẩy không khí lên đỉnh điểm, thì coi như vẫn còn một chút thiếu sót.
Thùy gan trái sau khi được mổ xẻ xong, tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch gan bị đâm xuyên qua đều được phơi bày rõ ràng trước mặt mọi người. Vì không có chất cố định mô, nên Tô Vân cố ý giữ lại một ít mô liên kết ở phía trên.
Toàn bộ lá gan, giống như một tác phẩm điêu khắc rỗng tinh xảo.
Đẹp mắt hơn hẳn cái thùy gan rỗng tuếch mà ông chủ đã làm nhiều, cái thứ đó căn bản chẳng có chút thẩm mỹ nào cả. Tô Vân cuối cùng nhìn lá gan trên bàn mổ, thầm nghĩ trong lòng.
Cả khán phòng lặng như tờ.
Ngay cả phiên dịch cũng im lặng. Vì Tô Vân đã ngừng tay, họ không còn việc gì để làm.
Thanh liễu diệp đao nhẹ nhàng đặt ở một góc bàn mổ, Tô Vân nhìn những bóng người mờ ảo dưới khán đài, khóe miệng hé nở một nụ cười.
Đường cong hoàn mỹ, chỉ tiếc là không có tiếng hò reo vang dội.
Làm bác sĩ thật chẳng bằng đi ca hát nhảy múa, tác phẩm hoàn mỹ nhất chỉ có thể tự mình thưởng thức, đây quả là một nỗi tiếc nuối lớn lao.
Mặc dù vậy, Tô Vân vẫn cảm thấy hài lòng.
Với buổi phẫu thuật "học đường" lần này, cậu khách quan đánh giá rằng trình độ của mình không kém ông chủ là bao. Một số điểm, ví dụ như sự tinh xảo, giá trị nghệ thuật, cậu thậm chí còn vượt trội hơn.
Đây là màn trình diễn đỉnh cao của cậu, có thể thể hiện trước mặt hơn mười vị chuyên gia, đó là vinh dự của họ.
Tô Vân khẽ thổi một hơi, những sợi tóc đen trên trán bay nhẹ nhàng, toát lên vẻ đẹp trai ngời ngời.
Mười giây trôi qua, cả khán phòng vẫn tĩnh lặng.
Hai mươi giây trôi qua, mọi thứ vẫn tĩnh mịch.
Một phút... trôi qua.
Phút...
Tô Vân nhìn xuống phía dưới, những bóng đen dày đặc, không một tiếng nói chuyện, không một bóng người đi lại, thậm chí cả tiếng hô hấp cũng khó mà nghe thấy.
Họ đang...
Bỗng nhiên, một người đứng bật dậy, bắt đầu vỗ tay.
Tiếng vỗ tay ban đầu còn lẻ loi, có chút dè dặt. Nhưng rồi, giống như dòng nước vỡ đập, theo người đầu tiên đứng lên vỗ tay, những người khác cũng như bừng tỉnh từ trong giấc mộng,
Đồng loạt đứng dậy,
Và vỗ tay.
Tiếng vỗ tay dâng lên như thủy triều vậy,
Hoàn hảo! Tuyệt vời!
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.