Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1256: Làm kỵ sĩ lại cũng mặc không được khôi giáp

"Không cần nhìn tôi bằng ánh mắt đó." Tiến sĩ Mehar phất tay nói: "Trịnh, nếu dùng giấy nhám chà xát một vết bẩn trên sàn nhà, anh không thể nào làm tổn hại chính vết bẩn đó."

Trịnh Nhân chợt cảm thấy ông lão này rất thú vị, không phải kiểu người khô khan, nhàm chán. Chỉ có điều, ví dụ này có vẻ hơi bi quan và thất vọng.

"Con người, rốt cuộc ai rồi cũng phải ��ối mặt với cái chết, trở về vòng tay của Chúa." Tiến sĩ Mehar nói: "Việc tôi được anh giữ lại đây, đây hẳn là ý chỉ của Chúa dành cho tôi. Bốn mươi bốn giờ trước, tôi đã xem ca phẫu thuật anh thực hiện, và đó chính là minh chứng, minh chứng cho việc phán đoán của tôi là chính xác."

"Đó chỉ là một ca phẫu thuật rất bình thường." Trịnh Nhân trả lời.

"Với những người khác thì đúng là như vậy, nhưng với tôi, anh biết đấy, nó không hề đơn giản như vẻ bề ngoài."

Trịnh Nhân gật đầu, ánh mắt của tiến sĩ Mehar vẫn rất sắc bén.

"Nếu tôi không lầm, anh đã có những hiểu biết ban đầu về dòng chảy huyết dịch." Tiến sĩ Mehar nhìn Trịnh Nhân, trong mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt.

Mình đã đoán đúng! Trịnh Nhân nghĩ thầm trong lòng.

Dòng chảy huyết dịch có ảnh hưởng cực mạnh đến ống thông nhỏ. Chỉ là loại ảnh hưởng này rất khó nhận ra, đến mức ngay cả những bác sĩ có tay nghề cũng không ý thức được.

"Tôi đã già rồi, không thể làm phẫu thuật được nữa. Thậm chí sức nặng của áo chì cũng không thể chịu đựng nổi, đây thực sự là điều tồi tệ nhất." Tiến sĩ Mehar thở dài nói: "Một hiệp sĩ mà không thể mặc áo giáp, Trịnh, anh có hiểu điều đó có ý nghĩa gì không?"

"Ai rồi cũng sẽ đến lúc đó, tôi cũng không ngoại lệ." Trịnh Nhân bình thản đáp.

"Đối với một hiệp sĩ vinh quang, chết trên giường bệnh là một cảm giác thật tồi tệ." Tiến sĩ Mehar cười nói: "Trịnh, tôi quyết định, ca phẫu thuật ngày mai, tôi sẽ làm trợ thủ cho anh."

"..." Trịnh Nhân ngây ngẩn.

Tiến sĩ Mehar muốn làm trợ thủ cho mình sao? Bệnh nhân lại muốn đích thân tham gia?

"Trịnh, anh yên tâm, tôi sẽ không khiến anh phải khó xử." Tiến sĩ Mehar nói: "Ca phẫu thuật này dù rất hiếm gặp, nhưng tôi cảm thấy đối với anh mà nói, chỉ là một ca phẫu thuật nhỏ, căn bản không thể nào so sánh với những ca phẫu thuật anh đã thực hiện cho tôi vài tháng trước."

"Tiến sĩ Mehar, tôi xin nói thật nghiêm túc rằng, tôi từ chối đề nghị này của ngài." Trịnh Nhân nói một cách vô cùng nghiêm túc: "Thời gian đã để lại dấu vết trên cơ thể ngài, tôi sẽ cố gắng hết sức để xóa bỏ chúng, giảm thiểu tối đa tổn thương cho cơ thể ngài."

"Nhưng nếu ngài muốn làm trợ thủ trên bàn mổ, trong quá trình đặt stent, có thể sẽ gây co thắt mạch máu. Tôi không dám đảm bảo ngài sẽ phản ứng ra sao khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó. Đến cả việc nhìn thôi đã nguy hiểm, huống hồ còn trực tiếp ra tay. Một khi xuất hiện thiếu máu cơ tim, hoặc các bệnh tim mạch cấp tính liên quan đến buồng tim, ca phẫu thuật e rằng sẽ bị phá hỏng nặng. Một ca phẫu thuật vốn dĩ chắc chắn thành công, sẽ phải đối mặt với nguy cơ thất bại. Tôi nghĩ, đây là một nguy cơ mà ngài không muốn gánh chịu."

"Không, Trịnh!" Tiến sĩ Mehar cười: "Xin tin tưởng tôi, tôi sẽ là trợ thủ tốt nhất của anh."

"Trợ thủ của tôi, phải hoàn hảo không tì vết." Trịnh Nhân thuận miệng nhắc lại câu nói mà Tô Vân thường dùng để hình dung trợ thủ của mình.

"Không thể nào." Tiến sĩ Mehar lắc đầu, "Trên thế giới này, về trình độ phẫu thuật can thiệp, vốn dĩ tôi là đỉnh cao nhất của ngọn núi đó. Nhưng sau khi chứng kiến anh phẫu thuật, tôi biết, anh không chỉ vượt xa tôi ở hiện tại, mà còn mạnh hơn cả tôi khi ở đỉnh cao phong độ."

Những lời này Trịnh Nhân phải công nhận. Tiêu chuẩn phẫu thuật can thiệp ở cấp độ đỉnh cao quả thực không phải chuyện đùa.

"Nếu Chúa ban cho anh một trợ thủ giỏi nhất, chỉ có thể là tôi, mà tuyệt đối không phải Rudolf G. Wagner. Bởi vì, trong tất cả các bác sĩ phẫu thuật can thiệp, người có thể hiểu rõ ảnh hưởng của dòng chảy huyết dịch, chỉ có tôi." Tiến sĩ Mehar nhìn giáo sư, cười cười.

"Tiến sĩ, ngài nên rút lại yêu cầu của mình." Trịnh Nhân kiên quyết đáp lại: "Tôi sẽ không đồng ý để ngài làm trợ thủ cho tôi, yêu cầu này thật sự quá sức tưởng tượng. Hơn nữa, trợ thủ của tôi, trợ thủ hoàn hảo nhất, cũng không phải là Rudolf G."

"Tôi nghe Rudolf G nói, anh có một trợ thủ gần như hoàn hảo. Nhưng, Trịnh, xin tin tưởng tôi." Tiến sĩ Mehar nói: "Tôi đã từng mơ, mơ thấy mình nằm trên bàn mổ, tự thực hiện phẫu thuật cho chính mình."

"Đại não của chúng ta mỗi giây đều tính toán những điều có thể xảy ra trong tương lai, nhưng những kết quả tính toán này nhanh chóng bị lãng quên, bị cất giấu trong góc não, và không bao giờ được nhớ lại nữa. Cái gọi là cảm giác 'đã từng thấy', chẳng qua là khi đại não ghi nhớ một kết quả tính toán, ngẫu nhiên trùng khớp với thực tế mà thôi." Trịnh Nhân vô cảm nói.

"Xem, anh cũng nói đó thôi, là 'trùng khớp với thực tế'." Tiến sĩ Mehar cười lớn một cách vui vẻ.

"Không, tôi không phải cái ý này." Trịnh Nhân nói: "Nếu ngài cứ kiên trì, tôi sẽ..."

"Không, anh sẽ không từ chối đâu." Tiến sĩ Mehar nói: "Tôi nghe Rudolf G nói, anh có thể tự mình hoàn thành một ca phẫu thuật can thiệp. Hai tay trái phải làm việc chéo nhau, đó thực sự là một phương thức làm việc rất lạ lẫm."

Trịnh Nhân yên lặng.

"Đồng nghiệp của anh cũng kể rằng, trong một ca cấp cứu cách đây vài ngày, anh đã dùng cả hai tay để thao tác đồng thời hai ống thông, dây dẫn, thực hiện thủ thuật xuyên tắc và đặt stent ở hai vị trí khác nhau." Tiến sĩ Mehar thu lại nụ cười trên gương mặt, "Xin tin tưởng tôi, trên thế giới này, không ai mong muốn tôi còn sống hơn chính bản thân tôi."

"Tương tự như vậy, cũng không ai có thể hiểu rõ về dòng chảy huyết dịch hơn tôi... Cho đến trước khi anh xuất hiện."

"..." Trịnh Nhân vẫn giữ im lặng.

"Đây là lời thỉnh cầu của một bác sĩ phẫu thuật đã không còn khả năng thực hiện phẫu thuật nữa." Tiến sĩ Mehar nhẹ giọng nói: "Có lẽ, đây là ca phẫu thuật cuối cùng trong cuộc đời tôi. Mà ca phẫu thuật này, tôi lại muốn thực hiện cùng với đôi tay đã được trời xanh ban phước, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự."

"Mặc dù tôi hy vọng còn sống, nhưng tôi càng khao khát được cùng một bác sĩ phẫu thuật có khả năng cách mạng hóa nền y học thực hiện một ca phẫu thuật, cùng thảo luận những điều tôi đã lĩnh hội được suốt những năm qua nhưng lại không có cách nào chia sẻ với ai. Cảm giác này, chỉ cần nghĩ đến thôi, cũng khiến tôi cảm thấy trẻ lại hai mươi tuổi."

Vừa nói, tiến sĩ Mehar đứng dậy trong dáng vẻ run rẩy. Nữ phụ tá của ông vội vàng đỡ lấy cánh tay của tiến sĩ Mehar. Nhưng tiến sĩ đã quật cường gạt tay ra, cố gắng đứng vững, đối mặt với Tr��nh Nhân.

"Trịnh, đây là lời thỉnh cầu của một bác sĩ phẫu thuật đã không còn khả năng thực hiện phẫu thuật nữa." Tiến sĩ Mehar nhắc lại những lời này, lưng lại khom xuống.

Trịnh Nhân giật mình, vội vàng đỡ tiến sĩ Mehar đứng dậy. Trời đất ơi, thật là...

Một bác sĩ phẫu thuật đã không còn khả năng thực hiện phẫu thuật nữa, Trịnh Nhân đã động lòng trước những lời này.

Giáo sư Rudolf G. Wagner kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời trước yêu cầu của tiến sĩ Mehar. Ông nhìn tiến sĩ, ngay khoảnh khắc đó, ông cảm nhận sâu sắc thế nào mới là sự điên rồ.

Sếp sẽ không đồng ý, và cuối cùng, tiến sĩ sẽ phải thỏa hiệp vì sự kiên quyết của sếp. Giáo sư nghĩ thầm trong lòng, chắc chắn sẽ là như thế này.

Trợ thủ của tiến sĩ Mehar lại không hề kinh ngạc chút nào, có vẻ như người trợ thủ này đã biết chuyện rồi.

Trong phòng bệnh, một khoảng lặng bao trùm.

"Tiến sĩ, tôi đồng ý." Trịnh Nhân nhìn vào đôi mắt đục ngầu của tiến sĩ Mehar, rất nghiêm túc trả lời.

Tiến sĩ Mehar cười.

Đây là cái kết cục nằm trong d��� liệu của ông.

Giáo sư Rudolf G. Wagner kinh ngạc nhìn Trịnh Nhân, không thốt nên lời. Sếp điên rồi sao?!

"Thật cao hứng được làm trợ thủ của anh, tôi cam đoan đây sẽ là một ca phẫu thuật hoàn hảo." Tiến sĩ Mehar đưa tay ra.

Trịnh Nhân đáp lại cái bắt tay.

Tay tiến sĩ rất ổn, rất khô ráp, dù đã trải qua bao nhiêu năm, ngón trỏ phải vẫn còn những vết chai sạn cứng rắn.

"Bọn họ thật cố chấp, cứ khăng khăng không chịu trao giải Nobel cho những kỹ thuật lâm sàng. Lần này, tôi nhất định phải cho họ một bài học, dùng nắm đấm giáng thẳng vào mặt họ một cách hung hãn, đánh cho đầu óc họ văng ra ngoài!" Trong lòng tiến sĩ Mehar có chút kích động.

Trịnh Nhân vội vàng đỡ ông ngồi xuống.

"Trịnh, trong lòng tôi, kỹ thuật phẫu thuật của anh là tốt nhất." Tiến sĩ Mehar nhìn Trịnh Nhân, như đang đối mặt với một mục sư, thành kính kể lể: "Lúc còn trẻ, tôi cũng muốn làm phẫu thuật tim can thiệp, mong kỹ thuật phẫu thuật mang tính khai sáng này, đã cứu sống vô số sinh mạng, xứng đáng được giải Nobel. Nhưng họ lại nói với tôi, kỹ thu��t lâm sàng không thể giành được giải Nobel. Tôi không cam tâm! Tôi vẫn luôn chờ đợi một người thật sự thấu hiểu dòng chảy huyết dịch xuất hiện. Và bây giờ, anh đã xuất hiện trước mắt tôi."

Tiến sĩ Mehar rõ ràng đang rất kích động, phụ tá của ông lặng lẽ lấy thuốc ra, chuẩn bị cho tiến sĩ uống bất cứ lúc nào.

"Đây không phải là thử thách của riêng anh, mà là thử thách chung của chúng ta! Chinh phục bọn họ, Trịnh! Nhất định phải chinh phục bọn họ!" Giọng tiến sĩ Mehar hơi khàn khàn, hai gò má ửng đỏ.

Trịnh Nhân rất lo lắng tình trạng sức khỏe của ông.

"Trịnh, năm đó tôi đã bị đánh bại. Charles, hắn là một kẻ hèn nhát, đã từ bỏ lâm sàng để đi làm nghiên cứu cơ bản! Anh đừng nghe lời hắn, dù có thất bại vạn lần đi chăng nữa, chúng ta cũng không thể buông bỏ vũ khí, tan rã đội ngũ trước số phận. Chúng ta vẫn phải cùng nhau quay lại, nhất định phải dùng kỹ thuật lâm sàng để giành lấy giải Nobel!"

Trịnh Nhân không nghĩ tới tiến sĩ Mehar trong lòng oán niệm mạnh mẽ đến thế.

"Thật cao hứng anh có thể đồng ý thỉnh cầu của tôi, Trịnh." Tiến sĩ Mehar nói: "Gần đây anh còn thực hiện ca phẫu thuật nào không?"

"Nếu thời gian cho phép, ngày mai tôi có một bệnh nhân cần thực hiện một ca phẫu thuật." Trịnh Nhân nói.

"Ca phẫu thuật là livestream sao?" Tiến sĩ Mehar hỏi.

"Đúng vậy."

"Ca phẫu thuật của tôi sẽ không diễn ra vào buổi sáng. Anh có thể thực hiện ca phẫu thuật livestream trước, coi như khởi động làm nóng người. Trịnh, chớ căng thẳng. Đối thủ của chúng ta mạnh mẽ như vậy, nhưng tôi có lòng tin sẽ chiến thắng bọn họ." Tiến sĩ Mehar cười nói.

"Tôi có một điều kiện." Trịnh Nhân nhìn thẳng vào mắt tiến sĩ, "Tôi phải đưa trợ thủ của mình vào, nếu như ngài gặp phải bất cứ vấn đề gì, dù chỉ là một sai sót nhỏ nhất trong phối hợp, hay là thiếu máu cơ tim, hoặc các biến chứng đột ngột liên quan đến buồng tim, ngay lập tức tôi sẽ hủy bỏ sự hỗ trợ của ngài, và để trợ thủ của tôi tiếp tục."

"Được." Tiến sĩ Mehar cười, "Tôi đã nói với anh rồi mà, không ai mong muốn tôi còn sống hơn chính bản thân tôi, ngay cả bác sĩ mổ chính cũng không thể ngờ có một bệnh nhân lại khao khát sống đến thế."

Trịnh Nhân khẽ cười, đối với câu nói của tiến sĩ Mehar: "Đợi đến khi anh già rồi, bị bệnh, thì sẽ hiểu", anh dường như đã hiểu đôi chút.

Chỉ là dù đã già, ông vẫn là một hiệp sĩ, một hiệp sĩ mang trong mình vầng hào quang và lý tưởng.

Có thể sát cánh chiến đấu cùng anh, thật vinh dự, Trịnh Nhân nghĩ thầm trong lòng.

Những câu chữ này đã được truyen.free dày công chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free