(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1259: Không dứt y học phần thưởng đơn giản như vậy
Giáo sư Rudolf G. Wagner thấy Trịnh Nhân ngồi ngơ ngẩn ở đó, tay cầm một quyển sách ngoại khoa cũ có tựa đề "Xem Tướng", sau một hồi im lặng, ông mới tiến đến nói: "Lão bản, đã lâu rồi không thấy anh lật trang sách nào."
Trịnh Nhân ngẩng đầu, cười nói: "Phú Quý Nhi, mỗi một chữ đều có ý nghĩa sâu xa chân thực của nó. Chúng ta có câu, ‘gặp núi là núi, gặp núi không phải núi, gặp núi vẫn là núi’."
...Dù giáo sư Rudolf G. Wagner nói tiếng phổ thông vùng Đông Bắc một cách lưu loát, việc giao tiếp ngôn ngữ không hề gặp trở ngại, nhưng những lời mang tính huyền học, thiền tông như vậy lập tức khiến ông ta bối rối.
"Tô Vân lúc nào về?" Trịnh Nhân lẩm bẩm hỏi.
"Năm phút trước tôi đã gọi điện, Vân ca nhi nói sẽ đến rất nhanh thôi." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói: "Hôm nay cậu ấy thực hiện một ca phẫu thuật trình diễn ở một bệnh viện khác, hoành tráng như lễ trao giải Oscar vậy, thật sự rất 'cool'!"
"Ồ?" Trịnh Nhân lấy làm lạ, "Chỉ là một ca phẫu thuật trình diễn, cậu ta còn có thể làm nên chuyện gì lớn lao à?"
"Thật đấy, thật đấy, Lão bản." Giáo sư thấy Trịnh Nhân dường như không tin, liền vội vàng giải thích: "Tôi nghe những người khác nói, chính là mấy người đến học hỏi kỹ thuật phẫu thuật ấy."
Trịnh Nhân cười khẽ, hỏi: "Phú Quý Nhi, tối nay muốn ăn gì?"
"Lẩu cá lạnh." Giáo sư Rudolf G. Wagner lập tức đáp lời: "Nghe nói xung quanh đây có một quán ăn bình dân, món lẩu cá lạnh của họ ngon tuyệt cú mèo."
"Anh thích là được, tối nay tôi mời anh ăn cơm, nhưng đừng uống rượu nhé." Trịnh Nhân dặn dò đi dặn dò lại.
"Không uống rượu thì ăn cơm còn có ý nghĩa gì nữa." Giọng Tô Vân vọng vào từ cửa.
"Ngày mai còn phải phẫu thuật cho tiến sĩ Mehar, tôi sợ anh lại rót cho Phú Quý Nhi say mềm." Trịnh Nhân không hề bất ngờ, nhàn nhạt nói: "Phú Quý Nhi đâu phải anh hay Thường Duyệt. Hơn nữa, ngày mai rất có thể sẽ cần anh ra tay đấy."
"Lão bản, ca phẫu thuật trình diễn hôm nay thật sự quá đỉnh. Em đã tìm người làm hậu kỳ rồi, có thể dựng thành một bộ phim để xem." Tô Vân không để ý đến chuyện Trịnh Nhân nói về việc ra tay, mà cười híp mắt khoe khoang.
Giọng điệu của cậu ấy không có gì thay đổi, nhưng Trịnh Nhân có thể cảm nhận được sự hưng phấn lan tỏa từ tận đáy lòng.
Thật sự có lợi hại đến thế sao? Trịnh Nhân không rõ lắm.
Cho dù có thể dựng thành phim để xem, anh ấy cũng không có hứng thú. Toàn bộ quá trình mấu chốt đều nằm gọn trong đầu anh ấy, còn lại chỉ là những lời thổi phồng không ngừng nghỉ, dẫn đến sự hả hê cuối cùng mà thôi.
Trịnh Nhân là người lý trí, những hư danh, sự thổi phồng như vậy không có chút ý nghĩa nào đối với anh ấy. Điều anh ấy muốn, chỉ là thành công.
Từ thành công này đến thành công khác, thẳng tiến đến cùng.
"Đúng là một người nhàm chán mà." Đối với vẻ lạnh lùng của Trịnh Nhân, Tô Vân không hề bất ngờ, "Sau này chuyện giảng bài cứ giao cho em là được."
"Được thôi." Trịnh Nhân rất vui vẻ.
Giảng bài gì chứ, nhàm chán nhất.
"Vân ca nhi, ca phẫu thuật ngày mai, lão bản nói muốn cậu làm trợ thủ, tôi không được lên làm." Giáo sư Rudolf G. Wagner có chút chán nản nói.
"Sao thế?" Tô Vân thấy Trịnh Nhân không có chút hứng thú nào, cũng có chút nhàm chán theo. Cứ như một cú đấm vào không khí vậy, mềm nhũn không lực, đặc biệt khó chịu.
"Tiến sĩ Mehar muốn làm trợ thủ." Giáo sư nói.
"Ồ? Ông ta còn có thể mặc áo chì sao? Để làm gì? Hay là hôm qua thu phí thủ thuật của bệnh nhân à?" Tô Vân thuận miệng hỏi.
"Không, là phẫu thuật cho chính ông ta, ông ta lại muốn làm trợ thủ!" Giáo sư Rudolf G. Wagner khoa trương quơ múa cánh tay.
...Tô Vân nghẹn lời.
Cái này thật sự quá khoa trương rồi!
Mình mới đi có một buổi sáng, buổi chiều cũng chưa qua, mà đã xảy ra chuyện 'tìm đường chết' thế này sao?
Cậu ấy xuyên qua mái tóc đen trên trán nhìn Trịnh Nhân.
"Lão bản, anh lại muốn thử thách giới hạn nữa à?"
"Không phải." Trịnh Nhân nhàn nhạt nói: "Tiến sĩ Mehar đã đưa ra yêu cầu, hơn nữa còn kiên quyết yêu cầu. Tôi cũng đã bày tỏ sự lo lắng về chuyện này, nhưng tiến sĩ..."
"Thế ông ta nói gì cũng phải nghe theo à!" Tô Vân cả giận nói: "Phẫu thuật tim, ngay cả khi chỉ là tham gia phẫu thuật, khả năng ngừng tim cũng rất cao."
Đúng lúc đó, cô Fischer, trợ lý của tiến sĩ Mehar, xuất hiện ở cửa. Nàng gõ cửa một cái, rồi nói: "Mặc dù tôi không hề cho rằng cách làm của tiến sĩ là đúng, nhưng mong các vị dù ở chỗ không người cũng phải thể hiện sự tôn trọng đối với tiến sĩ."
Tô Vân nhún vai, tỏ vẻ tiếc nuối về khả năng nói tiếng Hoa kém của Fischer.
"Bác sĩ Trịnh, tiến sĩ vừa mới họp video với mấy vị chuyên gia trong hội đồng giám khảo giải thưởng y học." Cô Fischer dùng tiếng Thụy Điển nói: "Hơn nữa, họ đã tìm thấy trang web livestream các ca phẫu thuật của anh. Ca phẫu thuật ngày mai sẽ được livestream trên toàn mạng."
...Trịnh Nhân, Tô Vân và giáo sư Rudolf G. Wagner đều ngây người ra.
"Hy vọng anh có thể ý thức được tầm quan trọng của ca phẫu thuật livestream này, có lẽ nó không chỉ đơn giản là giải thưởng y học đâu." Cô Fischer rất nghiêm túc nói.
"Quan trọng sao? Nếu tiến sĩ Mehar cho rằng nó quan trọng, ông ấy đã không yêu cầu được làm trợ thủ rồi." Tô Vân nói.
"Không." Cô Fischer nói: "Đây là sự sắp xếp của tiến sĩ, xin đừng nghi ngờ. Nếu các vị cứ mãi giữ quan điểm khác biệt về chuyện này, tôi tin tiến sĩ sẽ rất không vui."
"Xin hỏi, ca phẫu thuật livestream, thật sự sẽ livestream sao?" Trịnh Nhân lập tức hỏi.
"Đúng vậy." Fischer nói: "Nhất định phải livestream, bởi vì các vị cần sự hỗ trợ. Ngoài ra, dây luồn siêu nhỏ được sử dụng ngày mai có khả năng truyền tín hiệu mô phỏng, do Viện Khoa học Hoàng gia đặc chế cho ca phẫu thuật lần này. Tiến sĩ đã thử nghiệm và thấy cảm giác không khác gì dây luồn thông thường. Điểm này, tôi muốn thông báo trước."
Trịnh Nhân ngạc nhiên, thì ra không trách được anh cảm thấy dây luồn có chút khác lạ.
"Còn có chuyện gì nữa không?" Fischer hỏi.
"Cần phải cấm uống nước." Trịnh Nhân chỉ có thể bất đắc dĩ nói một câu vô nghĩa.
"Mong các vị hiểu tấm lòng của tiến sĩ, tôi không muốn nghe bất kỳ lời nghi ngờ nào về tiến sĩ." Fischer nghiêm túc nói, "Tôi chỉ đến để thông báo cho các vị, hãy chuyên tâm chuẩn bị cho ca phẫu thuật. Các vị phải tin rằng, ca phẫu thuật ngày mai sẽ có ảnh hưởng quyết định đến sự nghiệp tương lai của các vị. Có lẽ không chỉ là sự nghiệp của riêng một mình các vị."
"Thường Duyệt, ngày mai các ca phẫu thuật thường quy, vẫn tiến hành như bình thường." Trịnh Nhân bỗng nhiên nói với Thường Duyệt.
Tô Vân và giáo sư nhìn Trịnh Nhân, không hiểu sao anh ấy lại có tâm trạng lớn đến vậy.
Ngày mai phải thực hiện một ca phẫu thuật có độ khó xuyên phá trời xanh, anh ấy còn có tâm trí sáng sớm đi làm các ca phẫu thuật thường quy sao? Nếu ca phẫu thuật của tiến sĩ Mehar thất bại, dù có hoàn thành 10 ngàn ca phẫu thuật thường quy trong một năm... nửa năm đi nữa, cũng chẳng liên quan gì đến giải Nobel cả.
"À, để tôi gọi điện cho phòng mổ." Thường Duyệt có chút không vui: "Trịnh tổng, y tá trưởng phòng mổ đã nói từ một tháng trước rồi, các ca phẫu thuật không khẩn cấp, muốn làm trước 9 giờ sáng thì phải đăng ký một suất mổ."
Trịnh Nhân nhớ ra chuyện này, có chút tiếc nuối.
Vẫn là thói quen cũ từ Hải Thành.
Phòng mổ cấp cứu ở Hải Thành, ngoài anh ra thì chẳng mấy ai dùng tới, thật sự là muốn mổ lúc nào cũng được.
Nhưng 912 lại là một khái niệm hoàn toàn khác.
"Không sao, vậy lát nữa tôi sẽ tìm chủ nhiệm Khổng nói chuyện." Trịnh Nhân thấy ánh mắt khinh bỉ của Thường Duyệt, ngượng ngùng cười một tiếng: "Xin lỗi, sau này nhất định sẽ chú ý."
Cô Fischer đứng trong phòng làm việc, không hiểu tại sao chàng trai to lớn này lại ngượng ngùng. Chẳng lẽ là vì những lời mình vừa nói mà căng th���ng sao?
Đây không phải là một tin tốt.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm không thể mượt mà hơn.