(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1320: Cũng phát chứng
Tống Doanh nói hôm nay tới kiểm tra, đại ca hắn cứ lẩm bẩm mãi rằng phải cảm ơn Trịnh Nhân một chút. Sau lần gặp đó, Trịnh Nhân vẫn có thiện cảm với Tống Doanh. Rất nhanh, tiếng bước chân vang lên. Tống Doanh dẫn đường phía trước, theo sau là một ông lão gầy nhỏ mặc bộ đối khâm kiểu Trung Hoa, chắp tay sau lưng bước theo sau. Trịnh Nhân vừa nhìn thấy ông lão, liền ngây người. Màn hình hệ thống hiện lên màu đỏ thẫm, đó chính là màu sắc tiêu chuẩn để cảnh báo bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. Có rất nhiều chẩn đoán được đưa ra, nhưng Trịnh Nhân liếc mắt đã thấy ngay bệnh bóc tách động mạch chủ! Phình động mạch là một biến chứng đặc thù của hội chứng Behcet, tuy ít gặp nhưng không phải là hiếm có. "Ông chủ Trịnh, đây là đại ca của tôi, Sở Hoài Nam." Tống Doanh giới thiệu. "Sở tiên sinh, ngài ngồi." Trịnh Nhân không tỏ ra quá vội vàng, dù sao người ta đã sống yên ổn mấy năm rồi, khả năng động mạch chủ phình to hoặc vỡ ngay trước mặt mình là không lớn. Nếu mình tỏ ra hoảng loạn, huyết áp của Sở Hoài Nam tăng cao, ngược lại có thể xảy ra chuyện lớn. "Ông chủ Trịnh, cảm ơn." Sở Hoài Nam đưa tay ra, và Trịnh Nhân nắm lấy. "Mấy năm gần đây, tinh thần tôi rõ ràng không được tốt, có chút né tránh bệnh tật và bác sĩ, cũng vì thế mà để bọn lang băm chẩn đoán sai, làm chậm trễ việc chữa trị." Sở Hoài Nam nói: "Thật may mắn gặp được ông chủ Trịnh." Giọng hắn trầm thấp, có chút khàn khàn, trên mặt hằn rõ vẻ tang thương. "Mời ngồi, tôi sẽ đo huyết áp cho ngài." Trịnh Nhân mỉm cười nói. Tống Doanh ngẩn người ra, nhưng không nói gì. Sở Hoài Nam nghiêng đầu sang một bên, nhìn Trịnh Nhân một cái, nhận thấy có điều gì đó bất thường.
Trịnh Nhân đi tới phòng y tá lấy huyết áp kế thủy ngân, trở về đo huyết áp cho Sở Hoài Nam. Số liệu huyết áp mà hệ thống hiển thị là chính xác. Huyết áp không cao, 140/75 mmHg. Trịnh Nhân yên tâm, chỉ cần huyết áp được kiểm soát, sẽ không có vấn đề gì trong thời gian ngắn. Sở Hoài Nam dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Trịnh Nhân. "Sở tiên sinh, ngoài các vết lở loét trên da, ngài còn có triệu chứng nào khác không?" Trịnh Nhân hỏi. "Thị lực của tôi có chút vấn đề, theo cách nói của các cậu, hẳn là bệnh ruồi bay." Sở Hoài Nam nói: "Ngoài ra thì không có vấn đề gì khác." Trịnh Nhân cầm ống nghe, nói: "Sở tiên sinh, nói vậy thì, hội chứng Behcet có thể gây xơ hóa phổi và các biến chứng khác, tôi nghe thử cho ngài nhé?" "Được, vậy làm phiền ngài." Sở Hoài Nam mỉm cười nho nhã, tháo cúc áo đối khâm. Hắn híp mắt nhìn Trịnh Nhân, cứ như muốn nhìn thấu vị bác sĩ trẻ tuổi này. Nhưng ngoài vẻ ôn hòa, thật thà và sạch sẽ, Sở Hoài Nam không nhìn thấy điều hắn muốn tìm. Trịnh Nhân tay rất vững, cầm ống nghe, trên mặt mang mỉm cười, tràn đầy thân thiện. Nhưng trực giác nhạy bén mách bảo Sở Hoài Nam rằng nhất định có vấn đề, nếu không Trịnh Nhân sẽ không vừa gặp mặt đã đo huyết áp cho mình, khi còn chưa kịp hỏi han gì. Có thể là vị bác sĩ trẻ này muốn tìm một chỗ dựa vững chắc, liều mạng bám víu lấy, nhưng điều đó cũng có thể chấp nhận được. Nhưng Sở Hoài Nam tin rằng Tống Doanh sẽ không ba hoa chích chòe, thân thế và năng lực của hắn, vị bác sĩ trẻ này sẽ không biết. Như vậy chỉ còn lại một khả năng duy nhất: người ta có y thuật quả thực cao siêu, đã nhìn ra vấn đề. Hắn cũng không hề hoảng hốt, chuyện sinh tử Sở Hoài Nam đã sớm thấu hiểu. Trịnh Nhân đặt ống nghe lên ngực Sở Hoài Nam. Hắn hơi gầy, xương sườn lộ rõ từng chiếc. Nếu là cụ già hơn sáu mươi tuổi thì còn nói được, nhưng nghe Tống Doanh nói, hắn chỉ mới năm mươi tuổi. Xem ra những chuyện xảy ra trước đây đã tác động mạnh mẽ đến hắn. Trịnh Nhân khẽ nhắm mắt lại, cẩn thận lắng nghe âm thanh truyền qua ống nghe. Dựa vào việc nghe mà chẩn đoán được bóc tách động mạch chủ, thì cũng có thể được. Nhưng nếu là nói như vậy, tình trạng đã gần như tan vỡ rồi. Trịnh Nhân chỉ là muốn xác định tính nguy hiểm. Không nghe thấy điều gì bất thường, phổi cũng không có gì bất thường, không có triệu chứng xơ hóa qua thính chẩn. Thu ống nghe lại, Trịnh Nhân mỉm cười, lấy ra một cây bút bi, một tờ giấy A4, rồi viết lên đó một loạt các hạng mục xét nghiệm. "Sở tiên sinh, Tống ca, một lát nữa sẽ làm các xét nghiệm này." Trịnh Nhân nói với giọng rất chắc chắn. Trong các hạng mục xét nghiệm đó, có bao gồm chụp CT động mạch chủ. Tống Doanh nhìn một cái, thận trọng gật đầu một cái. "Tôi có chuyến bay lúc 10 giờ 20 đi Hồ Nhĩ Khâm, vậy chúng ta nói chuyện sau nhé?" Trịnh Nhân liếc thấy bóng Khổng chủ nhiệm, liền ra ám hiệu tiễn khách. "Hồ Nhĩ Khâm? Vùng sa mạc đó cũng là một nơi tốt đấy." Sở Hoài Nam chậm rãi cài cúc áo, mỉm cười nói. "Ừm, tôi chuẩn bị đến xem thử, nhưng chủ yếu là đi làm phẫu thuật." Trịnh Nhân mỉm cười, không nhanh không chậm nói. "Ông chủ Trịnh vất vả rồi." Sở Hoài Nam cũng không khách sáo nhiều, ánh mắt tinh tường của hắn vẫn nhận ra được điều đó. "Lão Thất, cậu đưa ông chủ Trịnh ra sân bay, đừng để chậm trễ." Tống Doanh trực tiếp gật đầu, không quanh co chuyện khám bệnh này nữa. Đối với người bệnh ở các vùng khác mà nói, ở Đế Đô, việc khám chữa bệnh tại 912 là rất khó. Nhưng đối với Tống Doanh và Sở Hoài Nam, người mà không ai biết rõ ngọn ngành, thì việc này chẳng đáng là gì. "Không cần khách khí như vậy đi. . ." Trịnh Nhân ngẩn người một chút. "Ông chủ Trịnh, ngài đây mới gọi là khách khí." Tống Doanh cười nói: "Đại ca, vậy em không đi cùng anh nữa." Sở Hoài Nam gật đầu một cái, chắp tay sau lưng, giống như một ông lão bình thường, chậm rãi đi ra ngoài. "Nếu đã vậy, tôi cũng không làm khó nữa, tôi đi chào Khổng chủ nhiệm một tiếng trước." Trịnh Nhân nói xong, lập tức đi đến phòng làm việc của chủ nhiệm.
Thời gian có chút eo hẹp, nếu đường cao tốc ra sân bay bị kẹt xe, sẽ không kịp chuyến bay. Chuyến bay đến đó, hai ngày mới có một chuyến, nếu lỡ mất, mấy chục người sẽ cùng mình kẹt lại ở đó hai ngày... Nghĩ đến điểm này, Trịnh Nhân liền nhức đầu. Gõ cửa bước vào phòng làm việc của Khổng chủ nhiệm, Trịnh Nhân đứng thẳng người cung kính nói: "Khổng chủ nhiệm, hôm nay tôi xin nghỉ một buổi." "Giờ mới nhớ ra để nói." Khổng chủ nhiệm nói: "Gần đây cậu bận rộn đến mức rối trí rồi sao?" Trịnh Nhân gãi đầu, cười hắc hắc. "Đi đi, lần sau có chuyện gì thì sớm nói cho tôi biết. Ngày hôm qua Nghiêm viện trưởng gọi điện thoại tới đây, tôi chẳng biết gì cả. Thật may sáng sớm thấy Chu Xuân Dũng đang chờ cậu, lúc đó tôi mới vô tình tiết lộ." Khổng chủ nhiệm nhàn nhạt nói. Trịnh Nhân lập tức đáp ứng. Gần đây Trịnh Nhân quả thực rất bề bộn, sự chú ý cũng dồn hết vào tiến sĩ Mehar. Nghĩ tới đây, Trịnh Nhân ngẩn người ra, mình còn chưa kịp chào hỏi tiến sĩ Mehar. Thôi, về rồi nói vậy. Thật là bận bịu, mà đây là khi đã có Tô Vân xử lý các công việc bên ngoài trước rồi, vậy mà vẫn cảm thấy rối bời. Có lẽ nên tìm một người giúp mình lo liệu những chuyện này chăng? Trịnh Nhân không biết loại người này gọi là thư ký cá nhân, nhưng bất tri bất giác đã nảy ra ý nghĩ đó. "Về phía tiến sĩ Mehar, tôi sẽ thường xuyên đến thăm." Khổng chủ nhiệm nói: "Theo ý của viện, Lâm Cách phụ trách việc đó, là để sau khi tiến sĩ hồi phục có thể duy trì liên hệ nhất định với viện, chuyện này cậu phải để tâm đấy." "Ừm." Trịnh Nhân gật đầu. "Với phẫu thuật, đừng ham số lượng mà làm vội vàng. Tôi biết trình độ của cậu đã vượt xa tưởng tượng của tôi, nhưng "dục tốc bất đạt", lời người xưa nói vẫn đúng." Khổng chủ nhiệm nói: "Hãy giữ mọi thứ ở mức độ vừa phải. Điều cốt yếu nhất là chúng ta tham gia phòng phẫu thuật sẽ bị ảnh hưởng bởi tia phóng xạ. Cậu còn chưa muốn có con đúng không?" Ngừng việc răn dạy lại, Trịnh Nhân ghi nhớ từng điều một, rồi bị Khổng chủ nhiệm "đuổi" ra ngoài. Chào Liễu Trạch Vĩ, để Lão Liễu ở lại trông nhà, Trịnh Nhân liền lên xe của Tống Doanh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ trọn vẹn.