(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1330: Xen vào việc của người khác
Lưu Húc Chi khéo léo rút ra hai tập hồ sơ bệnh án, hai tay đưa cho Trịnh Nhân. "Đây không phải hồ sơ bệnh án của bệnh nhân sắp phẫu thuật, cái này hôm qua tôi đã xem rồi, lát nữa chỉ cần đến xem tình trạng bệnh nhân là được." Trịnh Nhân khẽ mỉm cười, "Hãy xem hồ sơ bệnh án của ca sốt rét ấy." "... Lưu Húc Chi ngẩn người. "Cứ đưa cho hắn xem đi, nếu không cái tên này ngủ cũng không yên đâu." Tô Vân trong tay cầm điện thoại di động, không chơi game mà đang liên lạc chuyện gì đó. Nghe lời Trịnh Nhân nói, hắn ngay cả liếc mắt cũng không thèm, khinh bỉ bảo. Tô Vân hiểu rõ tính nết của sếp mình. "À." Lưu Húc Chi tuy không hiểu lý do, nhưng vẫn vâng một tiếng. "Lão Lưu này." Trịnh Nhân chợt nói: "Bệnh nhân có nổi ban đỏ khắp người không?" Ối... Lưu Húc Chi trợn tròn mắt, cứ như vừa thấy ma vậy. "Sếp... Sếp Trịnh, sao anh biết?" Lưu Húc Chi lắp bắp hỏi. "Hắn có đôi mắt nhìn thấu đấy, trước kia ở Hải Thành còn lén xem phụ nữ góa chồng tắm, suýt nữa thì bị đánh chết." Tô Vân đúng lúc chen vào một câu. Trịnh Nhân bất đắc dĩ liếc hắn một cái rồi giải thích: "Bệnh sốt rét, thuốc đặc trị hiệu quả là ký ninh, cũng không đắt đỏ gì, tôi tin ở đây các anh thường xuyên dùng." Lưu Húc Chi gật đầu. Dù không phải bác sĩ nội khoa, nhưng chuyện này anh ấy biết. Ở thị trấn thì hiếm khi có người mắc sốt rét. Nhưng với dân du mục trên thảo nguyên, sốt rét lại là một loại bệnh lưu hành rất phổ biến. "Lão Lưu, anh đã xem qua hướng dẫn sử dụng thuốc ký ninh chưa?" Lưu Húc Chi gật đầu, rồi lại lắc đầu. Thuốc ký ninh, hay còn gọi là gà vàng nạp sương (quinine), đặc trị bệnh sốt rét, không được dính vào mắt. Những kiến thức cơ bản này thì Lưu Húc Chi biết, nhưng anh ấy nghĩ ngay rằng lời Sếp Trịnh nói chắc chắn không phải những điều đơn giản ấy, nên anh ấy lắc đầu. "Thuốc ký ninh có thể gây ra rối loạn miễn dịch bất thường, nhưng không quá phổ biến. Tuy nhiên, phổ biến nhất là các phản ứng cinchonism (hội chứng quinine)." Trịnh Nhân nói: "Bệnh nhân sốt rét, sau khi dùng thuốc ký ninh mà xuất hiện các triệu chứng bệnh khác, cần nâng cấp phác đồ kháng sinh, bản thân điều này cũng rất hiếm gặp. Vì vậy, tôi đoán đây là các biến chứng do thuốc ký ninh gây ra, nên cứ thế mà suy luận thôi." "Viêm mô mỡ dưới da dạng nốt?" Tô Vân vẫn tiếp tục chơi điện thoại, bỗng nhiên xen vào. "Ừ, cũng có thể. Cần làm siêu âm xem sao. Chỉ cần có siêu âm, cơ bản là có thể xác định được." Trịnh Nhân có chút ái ngại, "Lão Lưu, anh nói với bác sĩ khoa tiêu hóa xem có thể sắp xếp cho tôi làm siêu âm không." "Sếp, đi cầu người là mất giá đấy." Tô Vân nói: "Anh cứ ung dung ngồi đây, đợi người ta tự tìm đến cầu cạnh thì mới oai chứ." "Họ đâu phải là chủ nhiệm La... Hơn nữa, nếu ở 912, chủ nhiệm La sẽ không bỏ qua ngay cả cái bệnh viêm mô mỡ dưới da dạng nốt do thuốc ký ninh gây ra mà không chẩn đoán ra được đâu." Trịnh Nhân cười khẽ, không hề để tâm. Cứu người chữa bệnh, trong mắt Trịnh Nhân, đó chỉ là chuyện cần phải làm, hoàn toàn không liên quan gì đến thái độ cao ngạo hay ra vẻ ta đây. Lưu Húc Chi toát mồ hôi. Lời này, anh ấy cũng không biết phải tiếp lời thế nào. Đầy tự tin ư? Hay là... Nhưng người ta có bản lĩnh thật, không phục cũng không được. Vừa đứng trong hành lang một lát, nghe anh ấy nói về ca sốt rét, Trịnh Nhân đã đoán ra được khả năng mắc bệnh. Mà này, viêm mô mỡ dưới da dạng nốt là bệnh gì nhỉ? Cái chẩn đoán này là gì vậy, Lưu Húc Chi cũng không biết. Anh ấy gãi đầu, nói: "Để tôi đi hỏi thử xem, cũng được." Nói rồi, Lưu Húc Chi xoay người định đi, Trịnh Nhân gọi với: "Lão Lưu, tìm giúp tôi tập hồ sơ bệnh án!" Lưu Húc Chi luống cuống tìm thấy tập hồ sơ bệnh án, hai tay đưa cho Trịnh Nhân, rồi tức tốc chạy ra ngoài. Khi Lưu Húc Chi đi ra ngoài, Tô Vân ngẩng đầu, cười nói: "Sếp, tôi thấy anh đặc biệt mệt mỏi, đi đến đâu cũng cứ không yên tí nào." "Chuyện này đâu liên quan gì đến chúng ta, cứ trực tiếp phẫu thuật là được rồi. Anh làm vậy không sợ các bác sĩ địa phương ghét bỏ sao, anh cũng đâu biết được." "Đã thấy rồi, chẳng lẽ lại làm ngơ được sao. Họ cũng đâu có chẩn đoán rõ ràng, tôi tiện miệng nhắc một câu thôi, đâu phải chuyện to tát gì. Nếu đã thấy mà không nói, lỡ cuối cùng làm chậm trễ việc điều trị, trong lòng cũng áy náy lắm chứ." Trịnh Nhân cũng rất bất lực. "Lâm tỷ Thư đã hồi âm, cô ấy sẽ đến rất nhanh." Tô Vân giơ điện thoại lên. Trịnh Nhân chuyên tâm xem bệnh án, vô thức đáp lời. Những tờ kết quả xét nghiệm dán thủ công, đúng là thứ trong truyền thuyết. Nghe nói mười lăm năm trước, bệnh viện số Một thành phố Hải Thành, khi chưa có hồ sơ bệnh án điện tử, khoa xét nghiệm sẽ gửi từng tờ báo cáo cho các khoa lâm sàng. Sau đó, các bác sĩ phải dán từng tờ kết quả xét nghiệm lên giấy trắng, rồi kẹp vào hồ sơ bệnh án. Cái này đúng là hoài cổ thật, Trịnh Nhân rất cẩn thận lật xem từng tờ một. Không ngờ ở thời đại này, vẫn còn hồ sơ bệnh án viết tay, với những tờ kết quả xét nghiệm dán thủ công như vậy. "Viêm mô mỡ dưới da dạng nốt ư? Đó là chẩn đoán gì vậy?" Một giọng nói từ cửa truyền đến. Trịnh Nhân ngẩng đầu, thấy một nữ bác sĩ ngoài ba mươi tuổi, đeo kính, đang vội vã bước tới. "Ngài chính là lão... Sư của 912 sao?" Cô ấy vốn định nói một cách trịnh trọng hơn, nhưng đối mặt với Trịnh Nhân, thấy anh ấy còn trẻ, cô liền có chút do dự. Cô sợ mình nhận nhầm người, sẽ rất lúng túng. "Ừ, tôi là bác sĩ của 912." Trịnh Nhân cầm hồ sơ bệnh án đang lật xem, trong lòng đã có kết luận sơ bộ. Phán đoán của anh ấy không sai khác nhiều, chỉ cần làm siêu âm là được rồi. Còn về bệnh lý, e rằng không thể chờ lâu như vậy. "Thưa bác sĩ, chẩn đoán của ngài có căn cứ không?" Bác sĩ nội khoa tiêu hóa hỏi. "Kết quả máu thông thường: bạch cầu 19.62 x 10^9/L, neutrophil 89%, CRP 19.20 g/L. Bệnh nhân có tiền sử nhiễm trùng đường ruột, sau ��iều trị tiêu chảy kéo dài nhưng vẫn sốt. Một ngày trước khi nhập viện xuất hiện các nốt đỏ cứng rải rác dưới da ở tứ chi, kèm theo đau khi chạm vào, được đưa vào viện với chẩn đoán sốt nhiễm trùng." Trịnh Nhân nhìn những gì viết trong hồ sơ bệnh án, đơn giản kết luận: "Có tiền sử bệnh án, có các nốt đỏ cứng gây đau khi chạm, chẩn đoán cũng rất rõ ràng." Bác sĩ bệnh viện Trấn Tây Lâm toát mồ hôi hột. Trịnh Nhân cảm thấy rất bất lực, nếu là ở bệnh viện số Một thành phố Hải Thành, nói chừng đó đã đủ rồi. Trình độ y tế ở đây thật sự còn hạn chế, nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Mong đợi tất cả bác sĩ có trình độ như các bác sĩ 912, đó chính là chuyện hoang đường. Anh ấy cười khẽ, cố gắng giữ thái độ ôn hòa hơn một chút: "Viêm mô mỡ dưới da dạng nốt, hay còn gọi là viêm tiểu thùy mô mỡ dưới da tự phát hoặc viêm mô mỡ dưới da không mủ tái phát kèm sốt. Căn bệnh này đặc trưng bởi sự xuất hiện lặp đi lặp lại các nốt sẩn dưới da thành từng nhóm, các nốt sẩn gây đau và đau rõ rệt khi chạm. Đa số các trường hợp đều kèm theo sốt, kết hợp với kết quả giải phẫu bệnh lý sinh thiết lần hai có thể chẩn đoán chính xác." "Lão Lưu, khoa bệnh lý ở đây của các anh có thể làm các xét nghiệm chẩn đoán loại này không?" Trịnh Nhân sau đó nhìn Lưu Húc Chi, hỏi. Lưu Húc Chi ngơ ngác lắc đầu. "Ban đầu tôi còn tưởng là nhiễm trùng ổ bụng nghiêm trọng, ban đỏ nổi mẩn là do dị ứng thuốc gây ra. Nhưng sau đó cân nhắc thấy ban đỏ dị ứng có sự khác biệt, nên đã bỏ qua ý nghĩ đó." Bác sĩ nội khoa tiêu hóa cũng rất mơ hồ lẩm bẩm một mình. "Ban đỏ do dị ứng sẽ không gây đau đớn." "Vậy giờ phải làm sao?" "Dùng thuốc gì đây?" Trịnh Nhân ôn hòa hỏi. "Tôi đã dùng Piperacillin-tazobactam nhưng không hiệu quả. Tôi định dùng kháng sinh bậc cao hơn. Nhưng gần đây việc kiểm soát kháng sinh chặt chẽ, kháng sinh bậc cao chưa có phê duyệt thì không thể lấy ra được, tôi đang chuẩn bị làm đơn xin cấp đây." Bác sĩ nội khoa tiêu hóa nói: "Thưa bác sĩ, ngài xem nên làm thế nào?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa có sự cho phép.