Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1602: Người phẫu thuật, tử vong

Mà, khác với các khối u thông thường, trước đây, những khối u Trịnh Nhân từng thấy đều là một phần của cơ thể. Dù là tăng sinh bất thường, có biến đổi bệnh lý, nhưng chúng vẫn thuộc về một phần của cơ thể.

Thế nhưng, thứ trước mắt lại là một “trái dưa hấu” khổng lồ, như thể nó có một hệ thống tuần hoàn độc lập của riêng mình. Phần cuống của nó là những đường ống, không ngừng co thắt... co thắt...

Máu tĩnh mạch đi vào tâm nhĩ phải, rồi vào tâm thất phải, sau đó đi vào động mạch phổi, tham gia vào quá trình trao đổi oxy của máu.

Sau khi trao đổi oxy, máu từ tĩnh mạch phổi đi vào tâm nhĩ trái, rồi vào tâm thất trái, sau đó đi vào động mạch chủ lên.

Đây là con đường tuần hoàn máu bình thường của tim.

Trịnh Nhân nghĩ đến điều này là bởi vì nhịp đập của “trái dưa hấu” lớn và nhịp tim không đồng bộ, nhịp đập của nó nhanh hơn nhiều.

Nếu đây là một sinh vật sống, thì tốt nhất nó nên nằm ở tâm nhĩ hoặc tâm thất trái, như vậy sẽ nhận được máu động mạch, có đủ “dinh dưỡng” hơn.

Nhưng nó lại nằm ở tâm nhĩ hoặc tâm thất phải, hấp thụ máu tĩnh mạch.

Chẳng lẽ đây là một loại sinh vật kỵ khí hay sao?

Không biết là do ngâm lâu trong máu, hay vốn dĩ đã như vậy, “trái dưa hấu” lớn có màu đỏ nhạt, gợi lên một cảm giác kinh tởm.

Trịnh Nhân nhẹ nhàng đặt ngón tay lên “trái dưa hấu” lớn, xác định rằng trong khoảng thời gian tim của vật thí nghiệm đập một l��n, nó đã đập tới bốn, năm lần.

Thật là một vật thể quái lạ. Không biết móng heo lớn có thể mô phỏng hoàn hảo vật này không.

Theo thói quen phẫu thuật trước đây, Trịnh Nhân nhất định sẽ dùng dụng cụ bóc tách tù, hạn chế tối đa tổn thương để cắt bỏ nó ra khỏi tâm thất phải, sau đó đợi ca phẫu thuật kết thúc mới cắt ra để kiểm tra kỹ hơn.

Kẹp cầm máu nhỏ nhất được đặt vào giữa các ngón tay, Trịnh Nhân đeo kính hiển vi và bắt đầu bóc tách các tổ chức ranh giới.

Bóc, kéo, nâng, nặn, phần gốc của “trái dưa hấu” lớn đã được Trịnh Nhân bóc tách xuống. Kèm theo đó là một phần vách của tâm thất phải và thành bên của tĩnh mạch chủ dưới nơi khối u bám vào, tất cả cùng được bóc tách và cắt bỏ.

Đây là nguyên tắc cắt bỏ khối u triệt để: phải cắt bỏ cả một phần mô lành xung quanh. Nếu không, chỉ cần một tế bào ung thư còn sót lại, sự tái phát là điều không thể tránh khỏi.

Theo Trịnh Nhân, vật này hoàn toàn là một tổ chức khối u, thậm chí còn có mức độ “ác tính” cao hơn cả khối u thông thường!

Sau khi bóc tách hoàn toàn khối u đã bám vào vách tâm thất phải và thành bên của tĩnh mạch chủ dưới, Trịnh Nhân lập tức đặt ống vào tĩnh mạch chủ dưới, thắt chặt dây khống chế để làm lộ rõ trường mổ.

Sau đó Trịnh Nhân sử dụng màng ngoài tim tự thân để vá lại tâm thất phải và tĩnh mạch chủ dưới. Cắt hai mảnh màng ngoài tim, anh ấy khéo léo khâu vá, sửa chữa lại tâm thất phải và tĩnh mạch chủ dưới như một người thợ may lành nghề.

May mắn là, Tiến sĩ Charl·es đã chuẩn bị đầy đủ mọi loại dụng cụ trong bộ phẫu thuật, nhờ đó mà Trịnh Nhân không cần dùng đến kim chuyên dụng, vẫn có thể giải quyết mọi việc một cách suôn sẻ.

Liên tục khâu lại, kiểm tra kỹ càng, không còn chảy máu, Trịnh Nhân thở dài.

Ca phẫu thuật đến đây là hoàn thành.

Còn việc khâu đóng vết mổ, đó là việc của trợ thủ, không liên quan đến anh – một phẫu thuật viên chính.

Thật ra ca phẫu thuật này đơn giản hơn rất nhiều so với khối u ba lá tim, Trịnh Nhân đã hoàn thành một cách thuận lợi chỉ trong một lần.

Anh không để tâm đến việc đóng ngực vật thí nghiệm, mà đi sang một bên, nâng “trái dưa hấu” lớn trên tay, cẩn thận xem xét.

Bởi vì không có máu cung ứng, hai đường ống ở cuống của nó co thắt chậm hơn hẳn.

Trịnh Nhân cảm thấy nó thật sự có tri giác, như thể xuyên qua lớp găng tay vô trùng, “trái dưa hấu” lớn đang giao tiếp với anh.

Đáng tiếc, anh không thể hiểu được.

Tần số đó không phải là mã Morse, cũng không phải bất kỳ hệ thống mã hóa nào khác mà Trịnh Nhân từng biết.

Cắt ra xem thử. Trịnh Nhân tay trái nâng “trái dưa hấu” lớn, tay phải cầm dao, một nhát cắt xuống.

Ngay khoảnh khắc anh rạch ra, mọi thứ trước mắt Trịnh Nhân biến thành màu đỏ tươi, ngay sau đó, hệ thống hiện lên thông báo: “Giải phẫu thất bại, phẫu thuật viên tử vong”.

Phòng giải phẫu trong hệ thống biến mất, Trịnh Nhân đứng cô độc trong không gian hệ thống, một mình đối diện với nụ cười châm biếm của tiểu hồ ly trắng ở bờ bên kia cái ao.

Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?

Trịnh Nhân hoàn toàn choáng váng.

Giải phẫu thất bại thì thôi, tại sao đột nhiên lại có thông báo phẫu thuật viên tử vong?

Thời gian trôi qua rất nhanh. Sau khi hoàn hồn, việc đầu tiên anh làm là tiếp tục mua thời gian huấn luyện phẫu thuật.

Khi phòng giải phẫu hệ thống hiện ra, anh trực tiếp bước vào.

Lần này, trong lòng Trịnh Nhân, con thú nhỏ gầm gừ.

Anh biết, suy đoán của mình là đúng. Bệnh biến chiếm chỗ ở tâm thất phải của Chunuon căn bản không phải u nhầy, mà là trứng của ký sinh trùng!

Vừa rồi, khi anh rạch trứng ký sinh trùng ra, con ký sinh trùng bên trong đã thoát ra và g·iết c·hết anh.

Đúng là một dị vật quái dị!

Phong cách câu chuyện đột ngột thay đổi khiến Trịnh Nhân có chút không kịp thích nghi.

Sở dĩ anh luôn giữ thái độ kính trọng nhưng lại xa lánh đối với những chuyện quỷ dị, hoang đường là vì Trịnh Nhân cho rằng những điều này đều có thể được giải thích bằng khoa học.

Nếu không thể giải thích, đó chính là vì trình độ khoa học kỹ thuật còn chưa đạt tới mức đó.

Để dùng một loại công nghệ này giải thích một loại công nghệ khác, nếu không đạt đến đỉnh cao thì rất khó.

Cho nên, Trịnh Nhân kính sợ, nhưng muốn tránh xa.

Đây không phải là thế giới của anh, cũng không phải công nghệ của riêng anh.

Thế nhưng khi đến Nam Dương, anh không thể tránh khỏi việc tiếp xúc với những thứ kỳ quái này.

Trịnh Nhân liếc nhìn môi trường xung quanh, xác định đây là không gian hệ thống, chứ không phải bên ngoài.

Lúc này anh cũng không thực hiện tuần hoàn ngoài cơ thể nữa, mà trực tiếp bắt đầu mổ xẻ.

Mở tim ra, Trịnh Nhân cẩn thận dùng dao mổ hình lá liễu tạo một lỗ nhỏ, sau đó đưa kẹp gắp trứng vào.

Vật thí nghiệm, tử vong.

Trịnh Nhân dùng kẹp gắp trứng để kẹp loạn xạ bên trong, cuối cùng xác định không còn gì, lúc này mới rạch mở tâm thất phải của vật thí nghiệm.

Bên trong chảy máu ồ ạt, một con côn trùng nhỏ như sợi dây đã bị kẹp nát và lẫn lộn với những tổ chức khác.

Lúc này Trịnh Nhân không sao, hệ thống không thông báo phẫu thuật viên tử vong, chỉ là giải phẫu thất bại.

Trịnh Nhân xác định, chắc chắn là do con côn trùng nhỏ này gây ra mà dẫn đến thông báo “phẫu thuật viên tử vong” kỳ quái kia.

Anh ổn định lại tinh thần, lại làm một lần giải phẫu, chỉ là lần này anh chỉ làm phẫu thuật một cách đàng hoàng, không chạm vào “trái dưa hấu” đó nữa.

Mức độ hoàn thành ca phẫu thuật là 95%.

Đối với một ca phẫu thuật vô cùng phức tạp mà Trịnh Nhân tự mình hoàn thành, việc hệ thống có thể đưa ra đánh giá cao như vậy đã là rất tốt rồi.

Trở lại thực tế, Trịnh Nhân nghe thấy tiếng băng ca trong hành lang.

Xe băng ca có chất lượng tốt, tốt hơn cả ở Hải Thành và 912. Mặt đất cũng bằng phẳng nên tiếng động rất nhỏ.

Mặc dù nơi này được gọi là bệnh viện công, nhưng thực chất lại là một bệnh viện tư chính hiệu. Mọi loại dụng cụ đều được chuẩn bị cho người có tiền, hoàn toàn không kể chi phí.

Nói thật, Trịnh Nhân cũng có chút hâm mộ.

“Tô Vân, Lão Hạ, hai người chuẩn bị trước đi, ta sẽ đi nói chuyện với người nhà bệnh nhân.” Trịnh Nhân nói.

“Này, anh lại lén lút làm gì đấy?” Tô Vân rõ ràng không hài lòng với hành động của Trịnh Nhân, càu nhàu.

Trịnh Nhân thận trọng nhìn Tạ Y Nhân, cố gắng n��n lại nụ cười. May mắn là đang trong phòng giải phẫu, đeo khẩu trang vô trùng, nên không ai nhận ra nụ cười gượng gạo trên gương mặt anh.

Tạ Y Nhân cũng mỉm cười đáp lại một cách yếu ớt, Trịnh Nhân cảm thấy thế giới bây giờ thật ấm áp.

Đi ra phòng giải phẫu, Trịnh Nhân thấy Chunuon ngồi nửa người trên xe cáng, xung quanh có hơn chục bác sĩ, y tá đang đẩy anh ta đến.

“Khoan đã, ngài Chunuon, tôi có vài chuyện muốn nói với ngài.” Trịnh Nhân đứng trước xe băng ca, chặn đường.

Lần đầu tiên trong đời bị khiếu nại.

Hôm qua bị độc giả “conique đại nhân” tố cáo.

Ông ấy nói tình tiết hôm qua về việc ông chủ Trịnh đi Hong Kong làm phẫu thuật mà còn phải làm giấy thông hành thì thật là không thể nào chấp nhận được.

Ở bệnh viện, tôi chưa từng bị khiếu nại lần nào vì có thể trực tiếp trao đổi mặt đối mặt.

Không ngờ lần đầu tiên trong đời bị khiếu nại lại là ở trên mạng, trong lĩnh vực văn học này.

Thật ra thì tôi cũng hiểu, đây cũng là cái khó của việc phải luôn giữ tâm trạng tốt. Một mặt phải nâng cao tr��nh độ kỹ thuật, mặt khác phải thi đủ loại chứng chỉ, đồng thời còn phải chú ý tâm trạng của từng người xung quanh. Làm bác sĩ thật sự rất khó, xin hãy tin tôi.

Giống như có trường hợp bị khiếu nại chỉ vì xem điện tâm đồ.

Chuyện này, ít nhất có ba người bạn ở các bệnh viện khác nhau đã nói với tôi, và tôi cũng đích thân chứng kiến.

Trong truyện, tôi đã nói rất nhiều lần rằng lần này là đi Nam Dương, tôi đã từng bước sửa đổi “Đông Nam Á” thành “Nam Dương”, bao gồm cả chương trước cũng đã đề cập đến. Tôi đã rất cẩn thận nói rằng đó là ký sinh trùng chứ không phải chuyện quỷ dị hoang đường, đã lặp đi lặp lại giải thích, chính là để tránh bị tố cáo.

Bây giờ tình hình đang căng thẳng, ông chủ Trịnh có thể bị ‘bay màu’ (404) bất cứ lúc nào, nhưng tôi thì tuyệt đối không thể.

Xin đừng tố cáo, thật sự không có chuyện ngài nói đi Hong Kong mà coi là ra nước ngoài đâu.

Lúc đi Hong Kong, chuyện giấy thông hành tôi đều không hề đề cập đến. Thật đó, nếu không tin ngài cứ lật lại xem.

Xin hãy để tôi có chén cơm mà ăn, được không?

Cảm ơn ngài đã đặt mua truyện, nhưng có chuyện gì thì cứ từ từ nói. Tôi xin cúi đầu tạ lỗi.

Ngoài ra, nhắc lại một chút. Tình tiết Nam Dương, khi thiết kế dàn ý, tôi đã dựa trên một bản ghi chép về việc chống lại bệnh sán máng (máu hút trùng) vào thời kỳ đầu lập quốc.

Về ca bệnh mà lão tiên sinh kể, khi đó tôi còn thơ dại, chỉ nhớ hai điểm: phẫu thuật viên tử vong, thể hiện rằng các bác sĩ lúc bấy giờ đã phải đối mặt với nguy hiểm thực sự.

Chỉ là không muốn các vị đại nhân phải đọc quá mệt mỏi, nên tôi đã thay đổi một chút để nó có vẻ ngoài khác. Hơn nữa, bệnh sán máng mà đưa vào xã hội hiện đại thì cũng sẽ cảm thấy không tự nhiên.

Cho nên, tình tiết này xuất hiện, tuyệt đối sẽ không biến thành đô thị huyền huyễn... Sau khi trở về, vẫn là chữa bệnh cứu người như thường.

Đoạn này, tôi đã dồn rất nhiều tâm huyết. Nói thẳng ra, đó thực sự là một kỷ niệm đầy cay đắng.

Ký sinh trùng trong tim là ca bệnh xuất hiện vào năm đó khi chống lại bệnh sán máng. Bởi vì thời gian đã quá lâu, tôi không tìm được tư liệu về thời kỳ đó, chỉ là nghe lão tiên sinh kể lại.

Khi đó nước ngoài phong tỏa chúng ta, bài viết không thể đăng tải, trong nước trăm việc bỏ bê chờ phục hưng, không tìm được tư liệu thì cũng là chuyện bình thường.

Cho nên tôi đã thay thế bằng ca bệnh u nhầy tâm thất phải bị chẩn đoán nhầm thành tăng áp lực tĩnh mạch cửa.

Tuyệt đối không thể nào để ông chủ Trịnh tùy tiện nhận ca bệnh mới để ra nước ngoài phẫu thuật. Tất nhiên phải là một ca phẫu thuật lớn, chứ không thể đơn giản chỉ làm một ca TIPS rồi xong chuyện được.

Hôm nay Chu Angsai không lên bàn mổ, thế nên không tính là... Dự đoán ngày mai hoặc ngày kia có lẽ tôi sẽ viết xong hai ca phẫu thuật này.

Cập nhật quá nhanh, việc nắm bắt nhịp độ có chút vấn đề.

Ừ, thôi đến đây, đầu tháng chín bạo chương xong. Hôm qua thấy ‘conique đại nhân’ muốn tố cáo một cách khó hiểu, tôi ngay lập tức bị bực bội, cảm cúm nặng hơn nhiều.

Đầu óc choáng váng, cuối cùng sốt cao.

Hy vọng có thể sớm khỏe lại...

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free