(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1605: Người thông minh sống cũng dài
"Ừ." Trịnh Nhân khẽ gật đầu.
"Anh ta và Chunuon lén lút nói gì thế?" Tô Vân hỏi.
"Thứ trong tim bên phải của bệnh nhân... có thể là một sinh vật sống. Tôi hỏi Chunuon có muốn lấy ra không. . ."
"Sếp ơi, anh lại bị ảo giác rồi sao?" Tô Vân khinh bỉ. "Sinh vật sống ư? Anh tưởng đây là lá gan chắc? Mở ra lại toàn là trùng hút máu à?"
"Dù là thứ gì đi nữa, trong ca phẫu thuật này, cậu cứ giữ vết mổ cho tốt là được. Tay thì tuyệt đối đừng có đưa vào khu vực phẫu thuật." Trịnh Nhân nói rất thận trọng.
Tô Vân dường như có chút tức giận, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt nghiêm túc của Trịnh Nhân, cậu ta hơi kinh ngạc. Tô Vân nhận ra Trịnh Nhân nói thật, chứ không phải đang đùa cợt mình.
Chunuon nhanh chóng được đẩy vào phòng phẫu thuật. Trước khi dùng thuốc mê, hắn nắm tay Trịnh Nhân và nói: "Ông chủ Trịnh, mọi việc xin nhờ cả vào anh!"
"Con trai anh đang ở bên ngoài à?" Trịnh Nhân hỏi.
"Ừ, dù sống hay chết, tôi đều phải giao nó lại cho con trai tôi. Vậy nên xin anh đừng bận tâm đến sống chết của tôi, dù tôi có chết thì cũng phải cố gắng hết sức lấy ra sinh vật sống đó!" Chunuon gần như cầu khẩn nói.
Trịnh Nhân trịnh trọng gật đầu.
Lão Hạ cầm mặt nạ dưỡng khí cài nút lại, cho bệnh nhân hít thuốc mê, sau đó Chunuon liền thiếp đi.
"Sếp, thật sự là sinh vật sống à?" Tô Vân lúc này trở nên cẩn trọng.
Ở Nam Dương này, những chuyện kỳ dị quỷ quái không hề thiếu. Chúng đều là những điều được lưu truyền từ gốc Hoa, từ thời Tống, Minh khi người ta vượt biển xa đến đây lập nghiệp và mang theo. Trong nước, các triều đại trước đây đã đàn áp những chuyện quỷ thần quái dị này đặc biệt mạnh mẽ, nên chúng không được truyền thừa rộng rãi. Nhưng ở Nam Dương, chúng lại sinh trưởng một cách "hoang dã", phát triển theo một nhánh khác.
Trịnh Nhân thận trọng gật đầu, nhìn Tô Vân rồi nói: "Cậu cẩn thận một chút, mọi việc cứ để tôi lo."
"Trịnh Nhân, nguy hiểm có lớn không? Anh cũng phải cẩn thận đấy." Tạ Y Nhân đã mặc xong áo phẫu thuật, cùng một y tá khác nhẹ nhàng chuẩn bị dụng cụ. Nghe được cuộc đối thoại của Trịnh Nhân và Tô Vân, cô quay đầu lại lo lắng hỏi.
"Không sao đâu, tôi sẽ rất cẩn thận." Trịnh Nhân nhìn vào mắt Tạ Y Nhân nói.
"Này, đếm đến đâu rồi?" Tạ Y Nhân giật mình, quên mất việc đếm hết, đành phải cùng y tá kia tiếp tục kiểm tra. Lúc này cô không dám phân tâm nữa. Nếu Trịnh Nhân đã nói không sao, vậy hẳn là không sao thật.
Sau khi gây mê xong, Tô Vân bắt đầu sát trùng. Trịnh Nhân đã từ chối yêu cầu được lên bàn mổ của vị bác sĩ ngoại khoa tim ngực từ bệnh viện công l��p Nam Dương kia. Tô Vân thì sẽ nghe lời anh ta, nhưng người kia thì chưa chắc. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, Trịnh Nhân không muốn thực sự phải chứng kiến việc phẫu thuật viên bị chết trong ca mổ. Nếu "quả dưa hấu lớn" đó bị vỡ, có thể sẽ phá vỡ kỷ lục về tỷ lệ tử vong 300% trong lịch sử phẫu thuật. Chỉ là, nếu người phẫu thuật là mình, là người chết... thì kỷ lục này chẳng mấy hay ho.
Sát trùng xong, trải khăn vô khuẩn, Trịnh Nhân cũng rửa tay rồi bước lên bàn mổ.
Đứng ở vị trí phẫu thuật viên, Trịnh Nhân không nói nhiều, chỉ đưa tay ra, chiếc kìm kẹp gạc tẩm i-ốt liền đặt vào tay anh. Sát trùng, dùng dao lưỡi liễu rạch da, cưa điện mở xương ức, và cầm máu. Mặc dù chỉ có Tô Vân làm trợ thủ, nhưng mọi thứ diễn ra ăn ý không khác gì lần trước anh ta cùng Triệu Vân Long hỗ trợ. Mọi sự phối hợp đều ăn ý đến tuyệt vời.
"Ông chủ Trịnh, thật không ngờ đi theo ngài một vòng lại gặp phải ca phẫu thuật tim thế này." Lão Hạ đứng ở phía đầu Chunuon, nhìn vào khu vực phẫu thuật, có chút cảm thán nói: "Tuần hoàn ngoài cơ thể, làm sao để thiết lập đây?"
"Tĩnh mạch cảnh, tĩnh mạch chủ trên." Trịnh Nhân nói.
Anh ta và Lão Hạ đã từng phối hợp một lần, nên lần này không còn cảnh Lão Hạ nhìn chằm chằm từng cử động nhỏ như trước nữa. Đây là sự khẳng định trình độ của Lão Hạ.
Bầu không khí trên bàn mổ có gì đó không ổn, dù là Tạ Y Nhân hay Tô Vân, Lão Hạ cũng đều cảm nhận được. Vì thế không ai nói gì. Ngay cả Lão Hạ vốn hay lảm nhảm cũng đè nén bản tính nói nhiều của mình, nghiêm túc phối hợp.
Sau khi thiết lập tuần hoàn ngoài cơ thể, Trịnh Nhân cần dụng cụ cố định tim để giữ chặt trái tim. Vật này trông giống một con bạch tuộc, nên người ta cũng gọi nó là "bạch tuộc".
"Sếp, là từ đây sao? Sao tôi lại không được vào khu vực phẫu thuật?" Tô Vân thành thật hỏi.
Mặc dù đang mổ tim, nhưng cậu ta lại vô cùng nghe lời, bảo không được động thì tuyệt đối không động. Người thông minh thật sự có thể sống rất lâu, quả không sai lời cổ nhân. Trịnh Nhân nghĩ thầm.
Anh gật đầu và nói: "Từ đây trở đi, chỉ có tôi làm việc, cậu đứng một bên quan sát là được rồi."
Tô Vân không phản bác, chỉ là ánh mắt càng thêm nóng bỏng, mơ hồ ẩn chứa ngọn lửa tò mò cháy rực.
Cố định tim, rồi cắt mở buồng tim phải, Tô Vân liền ngây người.
Rốt cuộc cái thứ này là cái quái gì vậy?!
Trịnh Nhân bắt đầu bóc tách các mô bình thường xung quanh "quả dưa hấu lớn". Nhìn động tác tinh tế của anh, Tô Vân hỏi: "Sếp, anh nhìn phim chụp mà cũng nhận ra được sao?"
"Ừ."
Tô Vân ngạc nhiên, tại sao mình lại không nhìn ra? Một cảm giác thất bại sâu sắc chợt dâng lên trong lòng cậu. Tuy nhiên, đã bị đả kích nhiều lần nên cậu ta nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường. Con người mà, không thể tự gây khó dễ cho mình.
Khi Tô Vân trấn tĩnh lại, Trịnh Nhân đã bắt đầu bóc tách lớp màng dính ở mặt trong buồng tim phải.
"Anh có thấy ngại không khi nói rằng chỉ nhìn phim chụp mà có thể nhận ra nhiều thứ đến thế?" Tô Vân nhìn "quả dưa hấu lớn" trông như những sợi dây mây đang hút máu rồi lại đẩy máu đi, thấy vô cùng cảnh giác. Hèn chi Trịnh Nhân không cho cậu ta nhúng tay vào, thứ này mà vỡ ra thì chắc chắn sẽ có vấn đề lớn. Bởi vậy cậu ta chêm vào vài lời chửi thề, nếu không làm vậy, Tô Vân cảm thấy tâm trạng mình không thể bộc phát ra hết, sẽ thấy khó chịu.
Lão Hạ nghe Tô Vân chửi thề, biết có chuyện gì đó không ổn. Ông nhìn qua máy tuần hoàn ngoài cơ thể, thấy vẫn không có vấn đề gì. Ông đứng dậy, đi tới sau lưng Tô Vân, nhìn vào khu vực phẫu thuật.
"Trời ơi, cái thứ này là cái gì vậy!" Lão Hạ còn kinh ngạc hơn cả Tô Vân.
"Không biết." Trịnh Nhân bóc tách hoàn toàn "quả dưa hấu lớn" khỏi vị trí tim, bắt đầu bóc tách cả phần tĩnh mạch chủ trên.
"Lão Hạ, nhìn kỹ máy hô hấp và máy tuần hoàn ngoài cơ thể đấy." Tô Vân lúc này đã tỉnh táo lại, cậu hơi nghiêng người ra sau, trong tay cầm một khối gạc lớn, chuẩn bị đối phó với bất kỳ nguy hiểm nào có thể xảy ra.
Sau bốn phút hai mươi hai giây, toàn bộ mô "khối u" đã được cắt bỏ. Trịnh Nhân không coi nhẹ việc này. Anh không thuận tay ném mô "khối u" vừa được kẹp cầm máu vào chậu bệnh phẩm như bình thường, mà lại nâng niu nó một cách cẩn trọng. Cái tư thế đó, thật đúng là như nâng trứng mỏng, ngậm ngọc quý.
"Tô Vân, khâu bọc màng ngoài tim và tĩnh mạch chủ trên cẩn thận nhé, cậu làm được mà." Trịnh Nhân cẩn thận đặt "quả dưa hấu lớn" vào chậu bệnh phẩm, không đậy lại miếng gạc vô khuẩn, rồi xoay người bước xuống khỏi bàn mổ.
". . ." Tô Vân ngẩn người. "Anh đi đâu vậy?"
"Cho người nhà bệnh nhân xem thứ này." Trịnh Nhân nói.
". . ." Tô Vân biết chắc có điều không ổn, nhưng cậu ta không hỏi thêm nữa.
"Ca phẫu thuật này nếu làm được thì cứ làm, không làm được thì đừng cố sức. Đợi tôi quay lại." Trịnh Nhân nói.
"Tôi mổ mắt thường còn giỏi hơn anh mổ bằng kính hiển vi ấy chứ." Tô Vân khinh bỉ.
Trịnh Nhân khẽ cười, cẩn thận cầm chậu bệnh phẩm rồi xoay người đi ra ngoài.
"Sếp, kính hiển vi của anh để đâu rồi!" Tô Vân hét lên.
"Hỏi Lão Hạ ấy."
Trịnh Nhân rời đi, Lão Hạ đưa kính hiển vi cho Tô Vân đeo, cười nói: "Vân ca nhi, tôi còn tưởng cậu mổ mắt thường được chứ."
"Từ khi bắt đầu phẫu thuật bắc cầu mạch vành, tôi đã dùng kính hiển vi rồi, quen thuộc hơn cả sếp nữa." Tô Vân nói: "Đối với tôi mà nói, đây chính là một ca tiểu phẫu."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn.