Bị ức hiếp, nếu có năng lực thì phải lập tức ra tay đáp trả. Còn nếu không đủ sức, hãy nằm gai nếm mật, chờ đợi một ngày nào đó, nhất định sẽ dùng một quyền đấm lại.

Đó là tín điều sống của Trịnh Nhân.

Woomer ngồi trước mặt, đường hoàng tuyên bố muốn hắn chủ động rút lui khỏi cuộc cạnh tranh giải Nobel cùng với tiến sĩ Olsen.

Thật quá đáng! Trịnh Nhân chỉ muốn phang ngay một củ tỏi vào cái bản mặt ra vẻ ma cà rồng kia.

Trịnh Nhân dù không ưa giải Nobel đã mất đi tính khách quan, công bằng từ lâu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẵn lòng cất công đi vạn dặm, đến một tòa cổ bảo quanh năm không thấy ánh mặt trời nằm sâu trong dãy Alps chỉ để nuốt cục tức này.

Đồ chó ghẻ!

Nhất định phải gây sự với hắn.

Tinh thần có chút không theo kịp. Dẫu sao, dù sở hữu trí nhớ siêu phàm, có thể lướt nhanh như cưỡi ngựa xem hoa, nhưng việc xem xét mười năm hồ sơ bệnh án chỉ trong ba mươi phút vẫn khiến Trịnh Nhân rơi vào trạng thái tinh thần kiệt quệ.

Một cỗ khí bất bình dâng lên trong lòng, Trịnh Nhân liền đi vào hệ thống không gian, mở lọ dược tề tinh lực rồi trực tiếp uống cạn.

Ngày thường, Trịnh Nhân còn sẽ suy nghĩ liệu dược tề mà “móng heo lớn” ban cho mình có chứa vật chất bất thường nào hay không, nhưng giờ đây hắn mặc kệ tất cả, cứ thế làm theo bản năng.

Hắn không tin, mười năm hồ sơ bệnh án ghi chép lại không thể moi ra một chút sơ hở nào.

Trên đời chưa từng có hồ sơ bệnh án nào không thể tìm ra sơ hở, trừ phi đó là do Thường Duyệt viết!

“Lão bản, anh đang nghĩ gì vậy?” Tô Vân chỉ vừa liếc nhìn, chiếc máy tính xách tay đã bị Trịnh Nhân thu lại.

Tô Vân cũng xem tài liệu gần đây nhất, và y như Trịnh Nhân, phán đoán lão Roche chỉ là do tuổi già, bệnh rối loạn chuyển hóa porphyrin bẩm sinh đã rất khó kiểm soát, nhiều nội tạng trên cơ thể đã xuất hiện dấu hiệu suy kiệt đa dạng.

Đây là một ca bệnh rất điển hình, không có bất kỳ dị nghị nào.

Tô Vân liếc nhìn Trịnh Nhân, thấy hắn vẫn còn đang trầm tư, liền có chút kinh ngạc hỏi:

“Đang tìm sơ hở.” Trịnh Nhân thẳng thừng đáp không chút kiêng nể.

“Ha ha, anh xem, tôi nói anh hẹp hòi có sai đâu.” Tô Vân cười nói, “Anh…”

“Đừng nói chuyện, tôi dường như nghĩ ra điều gì đó.” Trịnh Nhân nói: “Vừa mới nghĩ ra thì cậu lại cắt ngang.”

“Cắt!” Tô Vân khinh bỉ.

Mấy phút sau, Woomer lại xuất hiện ở cửa.

“Kính thưa bác sĩ Trịnh, bởi vì tiến sĩ Rudy có chút việc bận đột xuất, cho nên buổi hội chẩn chung của chúng ta c���n phải được trao đổi lại.” Woomer vẫn ưu nhã ung dung như thường.

Chỉ là cái thái độ đó khiến Trịnh Nhân cảm thấy nhiều hơn là sự dối trá và buồn nôn. Mùi vị mục nát được truyền từ thời Trung cổ, giống như một tấm vải liệm khó ngửi.

Hắn im lặng đứng dậy, Tô Vân theo sát phía sau, còn Phạm Thiên Thủy và lão tiểu đội trưởng vẫn luôn duy trì tư thế phòng thủ cảnh giác.

Theo Woomer đi ra khỏi phòng tiếp khách, họ đi đến một căn phòng khác.

“Kiểm soát huyết áp! Kiểm soát huyết áp!” Một giọng nói nóng nảy vọng ra từ trong phòng, “Gửi phim chụp nhanh lên! Tại sao không thể phẫu thuật!”

Trịnh Nhân ngẩn người ra một chút, phẫu thuật sao? Bệnh của lão Roche thuộc về bệnh mạn tính nội khoa, căn bản không thể điều trị bằng phẫu thuật.

“Kính thưa bác sĩ Trịnh, xin ngài thông cảm cho sự nóng nảy của tiến sĩ Rudy, vợ của ông ấy, quý cô xinh đẹp Yi Fansha, vừa được chẩn đoán mắc một căn bệnh nghiêm trọng.” Woomer giải thích, “Rất tiếc, tiến sĩ Rudy phải lập tức bay về Bệnh viện King’s College.”

“Bệnh gì?” Trịnh Nhân theo bản năng hỏi.

“Thật xin lỗi, tôi không phải bác sĩ.” Woomer cười nói: “Tôi không thể nói rõ tên cụ thể của bệnh, nhưng có lẽ là vị trí phẫu thuật của một cuộc đại phẫu mà cô ấy đã từng trải qua vài năm trước đang gặp vấn đề.”

Trịnh Nhân đi vào phòng, nơi đây có sự bố trí hoàn toàn khác biệt so với phòng tiếp khách.

Với đầy đủ tiện nghi hiện đại, thứ đầu tiên đập vào mắt là một màn hình LED khổng lồ, trên đó không hiển thị giường bệnh của lão Roche, mà là hình ảnh từ một bệnh viện khác.

Chắc hẳn đó là Bệnh viện King’s College.

Bệnh viện này có tên là King's College Hospital, tọa lạc tại Luân Đôn, Anh Quốc.

Bệnh viện này được thành lập vào năm 1840, dẫn đầu thế giới về nhiều lĩnh vực kỹ thuật, đặc biệt trong lĩnh vực bệnh gan, họ còn sở hữu những kỹ thuật đặc trưng độc đáo.

Ví dụ như, một bác sĩ người Ấn Độ đang làm việc tại Bệnh viện King's College đã thực hiện ca phẫu thuật thay gan cho một trẻ sơ sinh mới năm ngày tuổi.

Ca phẫu thuật này đã được ghi vào Kỷ lục Guinness Thế gi��i.

Bệnh viện King's College và Đại học Oxford hợp tác chặt chẽ, tiên phong phát triển kỹ thuật thay gan ấm, càng khiến giới y học toàn cầu phải kinh ngạc. Đây là một cột mốc lịch sử trong lĩnh vực cấy ghép nội tạng, đủ sức giành giải Nobel, nếu giải Nobel được trao cho các kỹ thuật lâm sàng.

Những ca cấy ghép thông thường, đều cần được bảo quản bằng phương pháp đông lạnh nhiệt độ thấp.

Nhưng Đại học Oxford đã nghiên cứu ra một kỹ thuật mới, có thể bảo quản lá gan trong 24 giờ ở nhiệt độ bình thường 37 độ C của cơ thể người!

Kỹ thuật này không nghi ngờ gì là mang tính đột phá, chỉ là họ giữ bí mật không công bố, Trịnh Nhân cũng không biết rốt cuộc họ đã làm cách nào để đạt được điều này.

Nhìn từ màn hình lớn, đối diện hẳn là một căn phòng hội chẩn của Bệnh viện King's College. Mười mấy bác sĩ ngồi đó, đang lớn tiếng tranh cãi với tiến sĩ Rudy.

“Cắt đứt đi.” Woomer đi vào phòng, liền nhàn nhạt nói.

Hình ảnh ngay sau đó bị cắt đứt.

Màn hình tối sầm, Trịnh Nhân cảm thấy cả căn phòng cũng trở n��n ảm đạm.

“Khốn kiếp!” Tiến sĩ Rudy gầm lên trong giận dữ.

“Bình tĩnh một chút, tiến sĩ Rudy.” Woomer lạnh nhạt nói: “Ngài có một giờ, sau đó ngài có thể bay về Luân Đôn để lo liệu tang lễ cho vợ ngài.”

Cái miệng này, thật sự quá độc! Trịnh Nhân nhìn Woomer, rồi lại liếc Tô Vân, thấy gã này còn độc hơn cả Tô Vân.

Tối thiểu, Tô Vân tuyệt đối không bông đùa kiểu đó.

Có lẽ đó không phải là đùa giỡn, mà là một thái độ hống hách, ra vẻ bề trên.

“Ngài Woomer, vợ tôi sau khi phẫu thuật thay cung động mạch chủ lại xuất hiện hiện tượng bóc tách lớp ghép, tôi nghĩ tôi cần phải quay về ngay.” Tiến sĩ Rudy đè nén lửa giận của mình, khẽ khàng cầu khẩn.

“Không, ngài còn phải ở lại đây làm việc ít nhất một giờ nữa, để trình bày tình hình bệnh án cho vị giáo sư trọn đời của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts của chúng ta, và lắng nghe ý kiến của ông ấy. Chỉ một giờ thôi, tôi tin rằng tình trạng của vợ ngài sẽ không có thay đổi gì.” Woomer nói.

“Nhưng mà…”

“Không ai có thể phẫu thuật lúc này, ngài trở về c��ng chẳng có cách nào.” Woomer lạnh lùng nói, “Nếu ngài không muốn sau khi vợ ngài qua đời mà ngay cả tiền tang lễ cũng không có, thì hãy suy nghĩ kỹ đề nghị của tôi. À, phải rồi, chẳng lẽ ngài muốn cùng người vợ xinh đẹp của mình hợp táng ư? Đó đúng là một ý tưởng lãng mạn đấy.”

Tiến sĩ Rudy vô cùng tức giận, hắn chậm rãi cúi đầu xuống, hai tay nắm chặt thành nắm đấm.

Hai phẩy ba lăm giây sau, hắn khẽ nói: “Ngài Woomer, tôi thỉnh cầu được xem hình ảnh tư liệu của vợ tôi trước.”

“Theo ý ngài, nhưng ngài chỉ có năm phút thôi.” Woomer nói.

Tiến sĩ Rudy lập tức xoay người, đi đến bên cạnh một chiếc máy tính. “Dữ liệu truyền xong chưa?”

Người trợ lý của hắn không lên tiếng, mà nhanh chóng điều chỉnh hiển thị hình ảnh.

Trịnh Nhân tò mò, liền bước tới. Tô Vân cũng vậy, đi theo sát phía sau Trịnh Nhân, để xem căn bệnh gần như chắc chắn sẽ dẫn đến tử vong này.

Phẫu thuật thay cung động mạch chủ, gần như là ca phẫu thuật lớn nhất trong ngoại khoa tim mạch.

Trong giới học thuật gọi là kỹ thuật Bentall, còn ở trong nước, nó được gọi là phẫu thuật phình động mạch chủ. Bởi vì cung động mạch chủ giống như lỗ mũi voi, nên mới có cách ví von như vậy.

Hình ảnh tư liệu xuất hiện trên màn hình, Trịnh Nhân sau khi xem, không khỏi khẽ thở dài.

Phiên bản chuyển ngữ này, được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.