(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1861: Cuồng không bên
"Sếp, tốc độ tay nhanh thật đấy, phong độ vẫn tốt chán." Tô Vân nhấn nút bộ đàm nói.
Trịnh Nhân chẳng mấy hứng thú với điều đó, anh mở cánh cửa phòng làm việc rồi bước vào.
"Đáng tiếc là không có hình ảnh đối chiếu. Giá mà có thể so sánh thì tốt biết mấy." Trịnh Nhân nói.
"Nếu anh muốn, có thể thực hiện hai ca phẫu thuật trên cùng một bệnh nhân. Nhưng bệnh nhân phải đồng ý đã, mà cái này thì không đơn thuần là vấn đề tiền bạc nữa rồi." Tô Vân lập tức bắt đầu nghĩ cách.
"Thôi được, dù sao thì những gì cần nói cứ nói với Lưu Húc Chi, anh ta lĩnh hội được bao nhiêu còn tùy thuộc vào năng lực của chính anh ta." Trịnh Nhân chỉ nói vu vơ một câu, chứ không có ý định làm quá lên.
Trịnh Nhân bắt đầu chỉnh sửa đoạn phim phẫu thuật mình vừa quay, còn Tô Vân thì đứng lên, tạm thay vị trí cho Lưu Húc Chi để anh ta nghe sếp Trịnh hướng dẫn cặn kẽ.
Lưu Húc Chi thoáng chút hối hận, giá như toàn bộ quá trình đều được ghi hình lại thì tốt biết mấy.
Nếu nghe không hiểu, anh có thể xem đi xem lại nhiều lần, cho đến khi hiểu rõ mới thôi.
Đáng tiếc, quá trình phẫu thuật anh có thể ghi lại, nhưng lời nói của sếp Trịnh thì anh không có cách nào ghi lại được.
Anh chỉ có thể cố gắng lắng nghe, hy vọng mình có thể nhớ rõ từng lời của sếp Trịnh.
Lâm Kiều Kiều không hiểu về phẫu thuật, nhưng cô có thể nhận thấy sếp Trịnh thực hiện ca phẫu thuật cực kỳ nhanh gọn.
Không so sánh thì không thấy khác biệt. Cứ xem mãi Chu Lương Thần và Lưu Húc Chi phẫu thuật, rồi lại xem sếp Trịnh làm thì đúng là họ không cùng đẳng cấp chút nào.
Thảo nào Chu Lương Thần lại khâm phục đến thế. Sếp Trịnh chỉ cần mở lời muốn một chân biên chế khoa gan mật ở đế đô là Chu Lương Thần liền cấp ngay không chút do dự.
Quả thật, tay nghề phẫu thuật của anh ấy quá giỏi!
Lưu Húc Chi bước ra khỏi phòng phẫu thuật với vẻ mặt hơi mông lung.
Tính từ hồi ở Hương Bồng Khê, Lưu Húc Chi cảm thấy mình gần như mỗi ngày đều tiến bộ.
Thế nhưng, càng tiến bộ về kỹ thuật, anh càng nhận ra khoảng cách giữa mình và sếp Trịnh không những chẳng rút ngắn lại mà ngược lại càng ngày càng xa.
Không!
Lưu Húc Chi lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó trong đầu.
Giờ đây anh cảm nhận được, tư duy của mình sẽ thay đổi cùng với mỗi bước tiến bộ mới của anh. Giống như chiếc kính được lau sáng dần, anh có thể thấy rõ nhiều thứ mà trước đây căn bản không thể nào nhìn thấy.
Hồi ở Hương Bồng Khê, anh còn muốn giữ thể diện của một phẫu thuật viên Hạnh Lâm Viên từng livestream, và tìm lỗi trong ca phẫu thuật của sếp Trịnh.
Nhưng giờ đây hồi tưởng lại, đúng là quá nực cười.
Khi ấy anh biết gì đâu? Chỉ là những kiến thức phẫu thuật cơ bản nhất mà thôi, còn lại, hoàn toàn mịt mờ một khoảng.
Lưu Húc Chi ngồi cạnh Trịnh Nhân, xem sếp Trịnh chỉnh sửa đoạn phim phẫu thuật.
Trịnh Nhân sẽ dừng đoạn phim phẫu thuật ở một điểm cụ thể, sau đó hỏi Lưu Húc Chi nếu tự mình thực hiện, anh sẽ làm gì ở đoạn này. Anh ấy cũng sẽ giải thích cách làm của mình có những ưu điểm gì.
Những điểm cần lưu ý như vậy không nhiều lắm, tổng cộng có mười một điểm.
Buổi hướng dẫn chi tiết lại một lần nữa bị Tô Vân cắt ngang.
Phẫu thuật mẫu rồi lại giảng giải, cứ thế lặp đi lặp lại.
Lâm Kiều Kiều hơi kinh ngạc, cô từng là y tá, mặc dù chỉ là y tá phòng bệnh, chưa từng lên bàn mổ. Nhưng cô có nhiều bạn là y tá phòng mổ, nên cô biết tuyệt đối không ai dạy phẫu thuật như thế này.
Người ta làm gì có ai dạy phẫu thuật theo cách đó!
Họ đều được đưa lên bàn mổ, ban đầu làm trợ thủ. Sau khi xem vài chục ca phẫu thuật, nếu bác sĩ mổ chính cho rằng đủ khả năng, mới để trợ thủ tự mình thực hiện một ca.
Ca phẫu thuật này đối với bác sĩ trẻ mà nói, vô cùng quan trọng.
Nếu ca phẫu thuật thành công và ít mắc lỗi, vậy xin chúc mừng, sau này bác sĩ trẻ ấy có thể thỉnh thoảng được tự tay làm loại phẫu thuật này.
Ngược lại, nếu thất bại, thì trong suy nghĩ của bác sĩ mổ chính, anh ta là kẻ ngu ngốc, không có thiên phú và không chịu cố gắng.
Vị bác sĩ trẻ đáng thương ấy sẽ bị đẩy vào góc xó, lại phải làm trợ thủ thêm vài năm nữa.
Giới y học cạnh tranh tàn khốc là vậy.
Hơn nữa, còn có những phẫu thuật viên mà từ trước đến nay không bao giờ cho phép bác sĩ cấp dưới tự mình thực hiện bất kỳ ca phẫu thuật nào.
Để một bác sĩ trẻ trưởng thành, đó là một việc vô cùng khó khăn và gian khổ. Không chỉ cần sự cố gắng và thiên phú, mà quan trọng hơn cả là sự may mắn, có được một người thầy giỏi sẵn lòng tạo điều kiện.
Mà sếp Trịnh trước mắt đây...
Anh ấy không những sẵn lòng "buông tay", mà thậm chí còn cầm tay chỉ bảo!
Lâm Kiều Kiều chưa từng tưởng tượng sẽ có một bác sĩ cấp trên như thế này tồn tại.
Dạy trò đói thầy, dù câu nói có hơi quá lời, nhưng cũng không thể tranh cãi là sự thật.
Nhất là bác sĩ ngoại khoa, sau khi qua tuổi 40, thời kỳ đỉnh cao, rất có thể bị thế hệ sau vượt qua.
Sếp Trịnh thì...
Nghĩ tới đây, Lâm Kiều Kiều phì cười khanh khách.
Sếp Trịnh mới bao nhiêu tuổi chứ? Chưa đến ba mươi!
Trong khi đó, Lưu Húc Chi đã sớm qua thời kỳ đỉnh cao. Mặc dù anh ấy cố gắng học tập, không ngừng tiến bộ, nhưng giới hạn mà anh ấy có thể đạt tới cuối cùng là điều có thể thấy rõ ràng.
Đuổi kịp sếp Trịnh sao?
Chỉ cần một thủ thuật ngẫu nhiên của anh ấy cũng đủ để Lưu Húc Chi sống sung sướng cả đời. Ở đế đô mà mua nhà, mua xe thì không thể nào dễ chịu hơn được nữa.
Đang suy nghĩ, Tô Vân bước ra. Sếp Trịnh và Lưu Húc Chi lại rửa tay, bắt đầu một ca phẫu thuật mới.
Chỉ là ca phẫu thuật này, sếp Trịnh đứng ở vị trí trợ thủ, tận tình tận lực giúp Lưu Húc Chi học hỏi.
Tô Vân bật đồng hồ bấm giờ trên điện thoại, vắt chéo chân ngồi xem Lưu Húc Chi phẫu thuật.
"Anh Vân, anh thấy trình độ của bác sĩ Lưu thế nào?" Lâm Kiều Kiều ngồi cạnh Tô Vân, bắt chuyện.
"Trình độ thì cũng thế thôi, nhưng tôi khá xem trọng tương lai của anh ta." Tô Vân lười biếng dựa vào ghế nói.
"À? Anh Vân, bác sĩ Lưu hơi lớn tuổi rồi chứ?"
"Không thể nghĩ như vậy đâu, chị Lâm." Tô Vân cười nghiêng đầu, nói với Lâm Kiều Kiều: "Chị phải nhìn thấy ưu điểm của anh ta chứ."
"Ưu điểm sao?" Lâm Kiều Kiều thầm nghĩ, một ông già lẩm cẩm như vậy thì có ưu điểm gì chứ.
"Ưu điểm của Lưu Húc Chi là xuất thân từ đường lối không chính thống, và anh ấy cũng làm ít phẫu thuật."
...
Lâm Kiều Kiều sững sờ một chút, cái này mà cũng coi là ưu điểm sao?
Trong mắt những giáo sư chính thống, đây đều là những khuyết điểm lớn nhất mới phải chứ.
"Chị xem, chị lại không hiểu rồi." Tô Vân nói: "Một tờ giấy trắng thì dễ vẽ tranh hơn. Trình độ của sếp quá cao, trong mắt anh ấy, dù là Chu Xuân Dũng, Chu Lương Thần hay Lưu Húc Chi, cũng không khác biệt là mấy."
...
Lâm Kiều Kiều á khẩu không nói nên lời.
Mặc dù biết sếp Trịnh có trình độ cao, nhưng cũng không đến nỗi cao đến mức đó chứ.
"Thế nên, trình độ cao ngay từ đầu, ngược lại lại là một khuyết điểm. Thói quen tích lũy qua nhiều năm phẫu thuật khiến họ rất khó thay đổi. Vì vậy mới nói, với một người như Lưu Húc Chi, nếu sếp Trịnh chịu khó uốn nắn anh ấy thêm vài lần, e rằng rất nhanh trình độ sẽ đuổi kịp Chu Lương Thần."
Lâm Kiều Kiều không nói gì, hoàn toàn im lặng.
Một bác sĩ hơn 40 tuổi từ một thị trấn biên giới ở tây bắc, tùy tiện kéo về, chỉ sau vài ca phẫu thuật được chỉ bảo mà trình độ có thể đuổi kịp chủ nhiệm khoa gan mật ở đế đô sao?
Lời nói này, đúng là quá sức ngông cuồng.
Nhưng Lâm Kiều Kiều chính mắt thấy sếp Trịnh thực hiện một ca phẫu thuật chỉ trong mười mấy phút, trong lòng dù có nghi vấn, nhưng vẫn tin tưởng đến hơn nửa lời Tô Vân nói.
Chỉ tiếc sếp Trịnh quá giỏi giang, cô không sao giữ chân được anh ấy.
Tô Vân xuyên qua kính chì, nhìn kẹp cầm máu bay lượn thoăn thoắt trên bàn mổ, lờ mờ nghe thấy tiếng "bộp bộp" bên tai.
Ca phẫu thuật kết thúc, 43 phút 12 giây.
Bản dịch văn học này được Truyen.Free gìn giữ bản quyền.