(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1883: Muốn ký tên
Trịnh Nhân và bác sĩ Tô đã phải vất vả lắm mới tạo dựng được chỗ đứng cho riêng mình.
“Ông chủ Trịnh, bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa, là…”
“Bệnh viện chi nhánh Đại học Y khoa Đế Đô, gần đây có tham gia một ca phẫu thuật lấy huyết khối tắc nghẽn, hình như có người ở đó không hài lòng với tôi. Ừ, Tô Vân nói đấy.” Trịnh Nhân thay xong quần áo, hoạt động gân cốt một chút.
“Gì mà tôi nói chứ!” Tô Vân bĩu môi nói: “Phẫu thuật không mang tôi theo, bị người ta ăn hiếp tận cửa nhà.”
“Ách… Ý cậu là ca phẫu thuật lấy huyết khối động mạch dài 12cm lần đó của chúng ta à? Hình như đâu có bị ăn hiếp tận nhà đâu, tôi thấy những người khác đều tròn mắt kinh ngạc mà.” Trịnh Nhân nói.
“Đấy là ý tứ như vậy rồi, bệnh tình đến mức nào mà vẫn còn cứ lằng nhằng.” Tô Vân nói.
Cao Thiếu Kiệt đã đại khái hiểu rõ tình huống lúc đó.
Ca huyết khối động mạch dài 12cm, Hạnh Lâm Viện có ghi hình lại và phát sóng, anh cũng đã xem. Không ngờ là lần đó, Tô Vân lại dùng kìm cầm máu gõ thẳng vào chủ nhiệm bệnh viện chi nhánh Đại học Y khoa Đế Đô.
Chậc chậc… Cao Thiếu Kiệt nhấm nháp lại sự việc, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ.
Cao Thiếu Kiệt là người nho nhã ôn hòa, điều này không sai. Thế nhưng anh ta cũng rất hứng thú với chuyện tầm phào này. Chủ nhiệm bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa, bị kìm cầm máu gõ thẳng vào mặt, nghĩ đến thôi cũng thấy phấn khích.
Việc mình không có mặt ở đó, thật là một sai lầm lớn. Tên nhóc đáng ghét, nếu không phải vì nó đang bận ôn thi đại học, thì Lão Liễu đâu có chuyện gì mà nói.
Thay xong quần áo, mấy người đội mũ và khẩu trang rồi bước vào.
Cao Thiếu Kiệt đi chậm lại phía sau, nói với Phùng Húc Huy đang xách vali kéo: “Tiểu Phùng, sao cậu chẳng nói năng gì thế?”
“Cao lão sư, ngài và anh Trịnh trò chuyện, tôi chỉ là người chuyên phụ trách hậu cần thôi mà.” Phùng Húc Huy cười một tiếng.
Cao Thiếu Kiệt vỗ vai Phùng Húc Huy, cười nói: “Làm tốt lắm, rất có tiền đồ.”
“Vâng.” Phùng Húc Huy ít nói trầm lặng, chỉ nghiêm túc gật đầu một cái.
Đi vào phòng phẫu thuật, Hạ Hoa đã đưa bệnh nhân lên bàn mổ, đang chuẩn bị tiêu độc.
Trịnh Nhân nhìn một cái, hỏi: “Bác sĩ Hạ, dụng cụ nội soi đâu?”
Ách…
Hạ Hoa ngây người.
Dụng cụ nội soi?
Ca phẫu thuật thăm dò, bên trong không biết đã dính liền thành ra sao, lại phải dùng dụng cụ nội soi?
Phẫu thuật nội soi lồng ngực quả thực có tính xâm lấn tối thiểu, nhưng để sử dụng thuần thục, thao tác bằng kìm nội soi như thể nhìn thẳng và dùng kìm cầm máu trực tiếp thì không nhiều người làm được.
Ít nhất Hạ Hoa không làm được đến mức đó.
Anh ta bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, lập tức hỏi: “Ông chủ Trịnh, ngài định dùng nội soi kết hợp vết cắt nhỏ để làm à?”
“Không cần vết cắt nhỏ phụ trợ, chỉ cần nội soi thuần túy là đủ.” Trịnh Nhân nói.
Hạ Hoa không nói gì.
Nhưng anh ta hết sức tò mò, loại phẫu thuật mà không có tầm nhìn trực tiếp thế này, ông chủ Trịnh sẽ làm thế nào đây?
Dù Trịnh Nhân có làm không được đi chăng nữa, Hạ Hoa cũng không hề lo lắng. Chẳng phải có anh ta ở đây sao? Hơn nữa, việc chuyển sang phẫu thuật nội soi lồng ngực thông thường cũng là một thủ thuật phổ biến, sẽ không gây thêm tổn thương cho bệnh nhân.
Anh ta tranh thủ lúc bác sĩ gây mê đang tiêm thuốc, vội vàng đi chuẩn bị dụng cụ nội soi.
Bác sĩ gây mê thấy Trịnh Nhân lạ mặt, trông tuổi không lớn lắm, trong lòng tò mò.
Trịnh Nhân đi đến trước máy đọc phim để xem phim, như thường lệ trước phẫu thuật. Bác sĩ gây mê làm xong việc tiêm thuốc, giao bệnh nhân cho trợ thủ, rồi chạy đến bên cạnh Cao Thiếu Kiệt nhỏ giọng hỏi: “Cao giáo sư, vị này là ai ạ? Sao trông còn trẻ mà phong thái không tầm thường chút nào vậy?”
“Ông chủ Trịnh, của 912.” Cao Thiếu Kiệt nhỏ giọng nói.
“…” Bác sĩ gây mê ngẩn ra, anh ta hình như nhớ ra điều gì đó, rồi tiến tới ghé tai Cao Thiếu Kiệt, “Cao giáo sư, 912? Cái người phẫu thuật livestream trên Hạnh Lâm Viện đó sao…?”
“Chính là anh ấy.” Cao Thiếu Kiệt mỉm cười nói.
“Trời ạ…” Bác sĩ gây mê nhảy dựng lên, hưng phấn không thôi.
“Sao vậy?”
“Cao giáo sư, làm sao mà ngài mời được vị đại thần này đến vậy?” Bác sĩ gây mê bắt đầu lục tìm khắp nơi.
Anh ta lấy một tờ giấy A4, nhưng thấy không vừa ý lắm.
“Tôi và ông chủ Trịnh quen biết từ rất sớm rồi.” Cao Thiếu Kiệt cố gắng hạ thấp giọng một chút, “Cậu tìm gì thế?”
“Tìm một cuốn sổ để xin chữ ký của ông chủ Trịnh ạ.” Bác sĩ gây mê nói: “Có vài ca phẫu thuật livestream, tôi xem mà ngẩn người ra, vẫn luôn ngưỡng mộ, không ngờ hôm nay lại gặp được ở phòng cấp cứu, vận may này, thật sự quá tốt!”
Ký tên…
Cao Thiếu Kiệt cũng sững sốt.
Bác sĩ tìm bác sĩ xin chữ ký? Mà còn làm đến mức này sao?
Ít nhất trước giờ Cao Thiếu Kiệt chưa từng gặp qua. Cho dù là bác sĩ cấp cao đến viện sĩ đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng ai đến xin chữ ký.
Trừ ông cụ Thượng Hải kia ra, Cao Thiếu Kiệt chưa từng nghĩ có ai ký tên đáng để giữ lại.
Ông chủ Trịnh đã nổi tiếng đến mức độ này trong lòng người khác rồi sao, Cao Thiếu Kiệt khẽ lắc đầu một cái.
Bác sĩ gây mê chạy ra ngoài, rồi nhanh như một chú thỏ chạy vào phòng phẫu thuật.
“Ông chủ Trịnh.” Bác sĩ gây mê cầm trong tay một cuốn sổ vỏ đen và một cây bút bi, thận trọng đứng bên cạnh Trịnh Nhân.
“Ừ? Sao vậy?” Trịnh Nhân khẽ ừ một tiếng, ánh mắt không rời khỏi tấm phim dù chỉ một giây.
“Làm phiền ngài ký tên cho tôi được không ạ?” Bác sĩ gây mê nói.
“…” Trịnh Nhân cũng mơ hồ.
Anh dùng ánh mắt khó hiểu nhìn bác sĩ gây mê, trong lòng suy nghĩ, mình là một bác sĩ, cũng đâu phải ngôi sao giải trí, có gì mà đáng để ký tên chứ.
“Tôi đã xem ngài phẫu thuật trên livestream, đặc biệt là lần cứu viện ngàn dặm đó, ca phẫu thuật mà bác sĩ tự lấy huyết khối cho mình, t��i đã xem từ đầu tới cuối.” Bác sĩ gây mê hưng phấn nói.
“Xem từ đầu tới cuối ư? Tôi hỏi cậu này, sau đó tôi đã hát bài gì?” Tô Vân ở phía sau hỏi.
Bác sĩ gây mê không nói nên lời, anh ta nhìn Tô Vân đang đứng kia, dường như nhận ra vài phần hình dáng của vị bác sĩ tài năng, có phong thái như một ngôi sao giải trí đã từng giảng bài ngày hôm đó.
“Ngài là bác sĩ Tô? Vị bác sĩ Tô đã giảng bài hôm đó ạ?” Bác sĩ gây mê hỏi.
Tô Vân cười.
Cảm giác vô tình được người khác nhận ra này vẫn rất tuyệt vời. Không ngờ ở bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa tỉnh phía Bắc lại có người chịu khó xem livestream phẫu thuật đến vậy.
“Hai vị, làm phiền, giúp ký tên ạ.” Bác sĩ gây mê vô thức khom lưng xuống.
“Quá khách sáo rồi.” Trịnh Nhân nói.
Tô Vân đoạt lấy cuốn sổ, rồng bay phượng múa ký tên mình, sau đó hỏi: “Sếp, chữ của anh để tôi ký hộ nhé?”
Bác sĩ gây mê sau khi nghe vậy, mặt anh ta tái mét.
Ký tên còn có người ký hộ nữa sao?
Tô Vân sau đó cười ha ha một tiếng, đưa cuốn sổ và cây bút bi cho Trịnh Nhân. Đó chỉ là một câu nói đùa có chừng mực mà thôi.
“Nhanh chóng ký tên đi, sau đó lên ca phẫu thuật.” Tô Vân nói.
Trịnh Nhân cảm thấy có chút hoảng hốt, ký tên xong rồi lên bàn mổ? Lời này mình thường nói, nhưng đều là nói với bệnh nhân.
Cảm giác thật kỳ lạ.
Tuy nhiên anh không hề từ chối, mà cẩn thận, ngay ngắn ký tên mình.
“Ông chủ Trịnh, đội ngũ chữa bệnh của ngài, trình độ thật sự rất cao! Về mặt gây mê, kỹ thuật ngừng tuần hoàn hạ thân nhiệt, đối với chúng tôi, các bác sĩ gây mê mà nói, thật sự có thể gọi là đỉnh cao!” Bác sĩ gây mê ca ngợi.
“À, lão Hạ à, lần này không tới.” Trịnh Nhân nói.
Hạ Hoa một bên tiêu độc, một bên xem xét chung quanh tình huống. Anh ta đối với việc bác sĩ gây mê muốn đi xin chữ ký cảm thấy cạn lời. Vị ông chủ Trịnh này chẳng lẽ đã nổi tiếng đến mức độ này rồi sao?
Chẳng lẽ mình đã nhìn lầm rồi sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.