(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1891: Cám ơn
Hạ Hoa nghĩ rằng việc "dạy" giải phẫu chỉ đơn giản như nói vài câu gió thoảng mây bay là xong. Nào ngờ, Trịnh Nhân ra tay lại dứt khoát đến vậy!
Mỗi khi kẹp cầm máu gõ thẳng vào phần xương cổ tay nhô ra của Cao Thiếu Kiệt, Hạ Hoa lại cảm giác như chính dây thần kinh của mình cũng bị gõ trúng, khiến tay phải anh ta bất giác run lên.
Thế nhưng, thấy Cao Thiếu Kiệt không hề có phản ứng tương tự, Hạ Hoa đoán rằng Trịnh Nhân đã khéo léo tránh được các dây thần kinh nằm gần xương cổ tay, chỉ tác động vào xương chứ không chạm đến thần kinh, nên sẽ không ảnh hưởng đến ca phẫu thuật.
Nhưng mà, chỉ vậy thôi cũng đủ đau rồi chứ. . .
Lúc bắt đầu quá trình tạo ảnh, Hạ Hoa vẫn còn sợ hãi, đảo mắt nhìn quanh để cố gắng giải tỏa chút áp lực căng thẳng.
Đây mới chỉ là đứng dưới bàn mổ quan sát, chứ nếu đặt mình vào vị trí của giáo sư Cao, chắc anh ta đã suy sụp mất rồi.
Thấy bác sĩ gây mê Lão Hoàng mặt mày hớn hở, anh ta tò mò hỏi: "Hoàng ca, sao anh lại vui vẻ thế?"
"Trong các buổi livestream, Trịnh Nhân thỉnh thoảng có phát sóng các ca phẫu thuật tại bệnh viện, từ giáo sư nước ngoài đến chủ nhiệm trong nước, anh ấy đều 'gõ' hết. Nhưng không ngờ, được xem trực tiếp lại có cảm giác khác hẳn."
"Lão Cao, ông Trịnh gõ có đau không?" Bác sĩ gây mê Lão Hoàng cười ha hả hỏi.
Cao Thiếu Kiệt không trả lời câu hỏi của anh ta, mà chuyên tâm dồn chí theo dõi hình ảnh.
Trịnh Nhân vừa quan sát, vừa giải thích rõ ràng cho anh ta về mạch máu bị tắc trước đó, vị trí cụ thể và lý do phải xử lý như vậy.
Hạ Hoa nghe được một nửa đã thấy đầu óc quay cuồng.
Theo suy nghĩ của anh ta, chỉ cần tắc nghẽn mạch máu nuôi khối u là đủ rồi.
Nào ngờ, việc tắc nghẽn mạch máu này, dưới góc nhìn của Trịnh Nhân, lại có biết bao nhiêu điều cần giải thích. Thậm chí chỉ chênh lệch vài centimet cũng khiến hiệu quả sau khi tắc nghẽn khác biệt.
Cảm giác đau đớn và khó chịu của bệnh nhân – chính là lão gia nhà mình – sau ca phẫu thuật cũng sẽ khác. Ngay cả quá trình hồi phục cũng có sự khác biệt rõ rệt.
Trịnh Nhân quả thực rất chuyên nghiệp.
Dựa trên những lời giảng giải của Trịnh Nhân, Hạ Hoa dần hiểu ra. Nếu tắc nghẽn quá nhẹ, phản ứng sau phẫu thuật sẽ không đáng kể, không đạt được hiệu quả mong muốn. Còn nếu tắc nghẽn quá triệt để, phản ứng sau phẫu thuật sẽ mạnh, và Trịnh Nhân còn lo lắng lão gia nhà mình không chịu đựng nổi.
Chẳng mấy chốc, Hạ Hoa đã không thể theo kịp những suy nghĩ của Trịnh Nhân nữa.
Nhưng trong lòng anh ta hiểu rõ, ca phẫu thuật này chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả đặc biệt tốt, đồng thời các phản ứng phụ cũng sẽ rất nhỏ.
Trịnh Nhân đã lựa chọn một phương pháp ít xâm lấn nhất nhưng lại mang lại lợi ích lớn nhất cho bệnh nhân.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, tiếng "cộp cộp" của kẹp cầm máu vẫn không ng��t bên tai. Sau mỗi lần kẹp gõ vào phần xương cổ tay nhô ra của Cao Thiếu Kiệt, lại là lời giảng giải điềm tĩnh của Trịnh Nhân.
Sau 35 phút 23 giây, quá trình tắc nghẽn đã hoàn tất.
"Lão Cao, trình độ phẫu thuật của anh đã tiến bộ đấy." Trịnh Nhân cười nói.
Cao Thiếu Kiệt vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, dường như không nghe thấy lời khen của Trịnh Nhân, mà mải suy nghĩ về tất cả những gì anh vừa nói.
Thay đổi tư thế, họ bắt đầu đưa stent vào.
Bước này tương đối đơn giản, nhưng mức độ nguy hiểm cũng không hề nhỏ.
Dẫu sao, khối u đã nằm gần tim, nếu stent nở ra mà chèn ép tim, có thể dẫn đến ngừng tim ngay lập tức.
Bác sĩ gây mê Lão Hoàng cẩn thận đứng cạnh đường truyền PICC, tất cả thuốc cấp cứu đã được chuẩn bị sẵn sàng. Một khi có vấn đề, thuốc sẽ được đẩy thẳng vào ngay.
Trong đầu anh ta vẫn còn hiện rõ ký ức về lần Trịnh Nhân tắc động mạch lớn đến 12cm, và màn thể hiện xuất sắc của bác sĩ gây mê riêng của anh ấy.
Lúc ấy chỉ có vài hình ảnh thoáng qua, một liều adrenalin được đẩy vào như một viên đạn, nhìn thôi đã thấy nghẹt thở. Màn này, bác sĩ gây mê đã xem vô số lần, và mỗi lần anh ta đều cảm thấy: đây mới chính là phẫu thuật! Đây mới chính là cấp cứu!
Trịnh Nhân nhìn Cao Thiếu Kiệt đẩy siêu trượt dây luồn vào, rồi nói: "Lão Cao, phần còn lại để tôi làm, anh hãy xem thật kỹ, sau này về tự mình nghiền ngẫm."
"Vâng." Cao Thiếu Kiệt hiểu rõ, đây là bước đơn giản nhất, nhưng cũng là khó khăn nhất.
Trịnh Nhân chuẩn bị xong stent, chợt liếc thấy bác sĩ gây mê ở bên cạnh đã bày sẵn một đống thuốc cấp cứu, tư thế sẵn sàng như thể đang chờ đợi một cuộc chiến.
"Anh làm gì thế này. . ." Trịnh Nhân ngẩng đầu nhìn bác sĩ gây mê đang ngưỡng mộ mình đến mức không thôi.
Có người ngưỡng mộ mình, Trịnh Nhân tỏ vẻ không để ý lắm.
"Ông Trịnh, một khi có vấn đề xảy ra, thuốc cấp cứu, máy khử rung tim, đặt ống nội khí quản, tất cả đều đã chuẩn bị sẵn sàng." Bác sĩ gây mê hưng phấn nói.
Cuối cùng Trịnh Nhân cũng chú ý đến mình!
Anh ta nhất định phải tạo cho Trịnh Nhân một cảm giác thân thuộc, rằng trình độ gây mê ở Bệnh viện Phụ sản Đại học Y Khoa tỉnh mình không hề kém cạnh so với bác sĩ gây mê riêng của anh ấy.
"Không cần đâu." Trịnh Nhân mỉm cười nói: "Tôi sẽ rất cẩn thận, việc stent mở rộng trong phạm vi này sẽ không gây ra phản xạ điện sinh lý bất thường của cơ tim."
". . ."
"Dù sao cũng cảm ơn anh." Trịnh Nhân khách sáo nói, rồi đẩy stent vào một cách thuận lợi.
"Lão Cao, phạm vi mở stent ở đây cần đặc biệt chú ý." Trịnh Nhân nói: "Phần sau của vách tim phải, chúng ta phải cố gắng tạo ra một lối đi giãn nở trong thực quản, nhưng tuyệt đối không được kích thích tim."
Cao Thiếu Kiệt gật đầu.
"Ở đây, chỉ cần 0.87cm là đủ, nhiều hơn hay ít hơn đều không phù hợp." Trịnh Nhân bơm túi khí, stent thực quản từ từ mở rộng.
Anh ấy vừa nói, vừa theo dõi điện tâm đồ.
Sóng điện tâm đồ của bệnh nhân chỉ có những thay đổi yếu ớt, không ảnh hưởng đến tình trạng chung.
"Lão Cao, sở dĩ ở đây chỉ là 0.87cm chứ không phải giá trị tối đa, là bởi vì sau khi thiếu máu, khối u sẽ phải trải qua một quá trình sưng nề và hoại tử ban đầu. Nếu là một ca phẫu thuật ở mức giới hạn, bệnh nhân có thể sẽ bị rối loạn nhịp tim sau 2-3 ngày."
"Với phương pháp hiện tại, khả năng bị rối loạn nhịp tim là không cao. Sau phẫu thuật, anh cần kiểm tra kích thước khối u thực quản, và khi khối u bắt đầu teo nhỏ, lại tiếp tục nong rộng stent. Tổng cộng có thể cần 2-3 lần can thiệp mới có thể nong rộng hoàn toàn stent."
Trịnh Nhân làm xong, rút dây luồn ra, rồi xoay người rời khỏi bàn mổ.
Với ca phẫu thuật này, Cao Thiếu Kiệt không thể hình dung được có điều gì mà Trịnh Nhân chưa tính đến. Hoàn hảo? Chắc hẳn là vậy.
Dù nói thế nào, nó vẫn tỉ mỉ và tinh vi hơn rất nhiều so với những gì anh đã phán đoán trước phẫu thuật.
"Ca phẫu thuật đã xong, sau này không có gì đặc biệt cần chú ý." Trịnh Nhân dặn dò Hạ Hoa: "Chỉ là cần thực hiện nhiều lần kiểm tra lại, anh hãy làm tốt công tác tư tưởng cho lão gia nhà mình."
Vừa nói, Trịnh Nhân vừa định rời đi, bỗng cảm giác có thứ gì đó níu lấy quần áo mình.
Anh quay đầu nhìn, thấy cha của Hạ Hoa vươn tay, cố gắng túm lấy một góc áo của mình.
"Lão gia, có chỗ nào không thoải mái sao?" Trịnh Nhân ghé sát lại, lớn tiếng hỏi.
Lão gia dùng sức lắc đầu, nhưng động tác nhỏ đến mức khó nhận ra. Cơ thể ông đã gần như kiệt quệ, đến một hành động đơn giản như vậy cũng rất khó thực hiện.
Trịnh Nhân nhìn ánh mắt đục ngầu của lão gia, không biết ông muốn làm gì.
Thấy môi lão gia khẽ mấp máy, anh liền ghé tai lại gần.
"Cảm ơn. . . cảm ơn. . ." Lão gia dùng hết sức lực nói.
Trịnh Nhân mỉm cười, nắm lấy tay lão gia, lớn tiếng dặn dò vài điều. Có những chuyện, thật ra tốt nhất nên nói trực tiếp với bệnh nhân.
Nếu bản thân họ có thể phối hợp, quá trình điều trị sẽ diễn ra thuận lợi hơn rất nhiều.
"Ông sẽ nhanh chóng khỏe lại thôi, muốn ăn gì thì cứ bảo Hạ Hoa làm cho! Nhưng ngài phải nhớ kỹ, đến lúc đó đừng ăn quá nhiều, vẫn nên ăn ít một, chia thành nhiều bữa nhé!"
Lão gia nháy mắt vài cái, ý muốn nói mình đã hiểu.
Cửa phòng mổ kín khí mở ra, các y tá trong phòng bắt đầu bận rộn.
Bỗng nhiên, cô y tá lưu động bước tới, ghé sát vào Cao Thiếu Kiệt và nói nhỏ một câu, khiến anh giật nảy mình.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với tất cả sự trân trọng.