(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1897: Kéo móc cũng kéo không ở
Cái này cơ bản không phải thứ mà người thường có thể sở hữu!
Đại đa số bác sĩ cả đời tích góp cũng chẳng đủ tiền mua bộ thiết bị này. Đừng nói cả một cái hòm dụng cụ, ngay cả một hàng kẹp cầm máu thôi cũng đã khó mà sở hữu.
Mã Lương chủ nhiệm nuốt khan, ngượng nghịu rời khỏi khu vực vô trùng cạnh bàn mổ. Không gian tĩnh lặng đến đáng sợ, cứ như thể ông ta đang e dè làm xáo trộn căn nhà 200 mét vuông vừa được sửa sang tinh tươm ở khu Tam Hoàn.
Ông đi đến bên cạnh Kim chủ nhiệm, bắt đầu theo dõi ca phẫu thuật.
Nhìn thẳng bằng mắt thường, phẫu thuật viên và trợ thủ cứ như thể hòa làm một, cả hai đều bất động như pho tượng.
Chỉ có đôi tay họ đang thực hiện những động tác nhỏ đến mức khó nhận ra, Mã Lương hoàn toàn không thể nhìn rõ rốt cuộc đang làm gì.
Sử dụng phương pháp vi phẫu để bóc tách, tách rời các khối u dính liền với tổ chức xung quanh, đây là một kỹ thuật mổ cực kỳ hiếm gặp.
Nhưng Mã Lương đã từng chứng kiến, trong một buổi livestream phẫu thuật.
Cái nhìn từ livestream phẫu thuật trên Hạnh Lâm Viên là từ góc độ của phẫu thuật viên, rõ ràng hơn rất nhiều so với việc đứng ở vị trí quan sát tốt nhất cạnh bàn mổ.
Ông vừa dõi theo đôi tay gần như “hòa làm một” ấy, vừa hình dung trong đầu những động tác của họ.
Nhưng Mã Lương cũng chỉ có thể nghĩ vậy thôi, bởi độ ổn định của ánh mắt và đôi tay ông đã không thể nào đáp ứng được một ca phẫu thuật tỉ mỉ đến thế.
Lý viện trưởng cũng theo dõi ca phẫu thuật, đứng sau lưng Tô Vân. Nhưng chỉ nhìn chưa đầy một phút, ông đã có chút hoang mang.
Ngay cả động tác còn không nhìn thấy, thì có gì mà xem.
Nhìn quanh, ngay cả giáo sư Chiêm đến từ thủ đô cũng đang ngơ ngác kéo banh.
Giáo sư Chiêm hết sức cẩn thận, sợ làm ảnh hưởng đến ca phẫu thuật, đến mức tay kéo banh ông cũng không dám nhúc nhích.
Nội tạng có độ đàn hồi rất lớn, việc giữ vững độ ổn định vẫn tương đối khó khăn, thế nhưng giáo sư Chiêm vẫn cố gắng duy trì một tư thế, cực kỳ cẩn trọng.
Xung quanh tất cả mọi người, chỉ có Mã Lương chủ nhiệm nhìn với vẻ vô cùng thích thú, cứ như thể ông ấy thực sự hiểu được! Lý viện trưởng chú ý đến điểm này.
"Mã chủ nhiệm." Lý viện trưởng trầm giọng nói.
Mã Lương đang đắm chìm, phiêu du trong thế giới phẫu thuật mà ông vĩnh viễn không thể đạt tới, không hề nghe thấy tiếng Lý viện trưởng gọi.
Thấy Mã Lương không đáp lời, ông ta nhất thời tỏ vẻ khó chịu,
"Mã chủ nhiệm!" Lý viện trưởng gọi thêm một tiếng, giọng đã có chút mất kiên nhẫn.
Mã Lương vẫn không phản ứng, bác sĩ gây mê đứng cạnh ông ta vội vàng dùng chân đá nhẹ vào chân Mã chủ nhiệm dưới gầm bàn mổ.
"Ông đá tôi làm gì." Mã Lương bị đá "tỉnh" nhưng mắt vẫn dán chặt vào ca phẫu thuật, miệng lẩm bẩm oán trách.
"Viện trưởng gọi ông kìa!" Bác sĩ gây mê nhỏ giọng nhắc.
Ách... Mã Lương giật mình bừng tỉnh, liếc nhìn Lý viện trưởng rồi vội vàng bước tới.
Lý viện trưởng đã rời khỏi bàn mổ, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ ở một góc phòng.
"Viện trưởng, có chuyện gì vậy?" Mã Lương hỏi.
"Ca phẫu thuật, làm đến bước nào rồi?" Lý viện trưởng hỏi.
"À, viện trưởng, tôi xem không hiểu ạ."
Lý viện trưởng ngẩn người, "Xem không hiểu mà ông cứ đứng đó mê mẩn cái gì không biết!"
Ông ta bất mãn nhìn Mã chủ nhiệm một cái.
"Tôi từng xem livestream phẫu thuật của ông chủ Trịnh làm vi phẫu rồi, tài năng ấy, quả là xuất chúng!" Mã Lương cứ thế thao thao bất tuyệt, không kìm được lại lạc đề.
Lý viện trưởng nhíu mày.
Mã Lương ý thức được mình lỡ lời, vội vàng cười gượng, nói: "Ca phẫu thuật quá cao cấp, quá tinh vi, thật sự không biết đã làm đến bước nào rồi. Có lẽ... có thể... chắc là sắp xong rồi ạ."
"Ừm." Lý viện trưởng cũng đành chịu, chẳng biết nói gì.
"Chẳng qua tôi cảm thấy lão Kim có thể được cứu rồi." Mã Lương nói.
"À?"
"Ca phẫu thuật của ông chủ Trịnh, từ trước đến nay chưa từng thất bại bao giờ." Mã Lương cứ như một fan nữ cuồng nhiệt, tìm mọi cơ hội để ca ngợi tài năng phẫu thuật của ông chủ Trịnh.
"Làm sao có thể!" Lý viện trưởng nói với vẻ khó tin.
Điều này đi ngược lại hoàn toàn với nhận thức của ông về thế giới. Phẫu thuật chưa từng thất bại bao giờ? Thế thì phi khoa học quá!
"Viện trưởng, ngài không biết đâu." Nhắc đến ông chủ Trịnh, Mã Lương lại tinh thần phấn chấn hẳn lên, cứ như đang ngồi bàn rượu tán gẫu chuyện phiếm, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt Lý viện trưởng ngày càng khó coi.
"Nghe nói ca cấp cứu gần đây nhất của ông chủ Trịnh là ở Bệnh viện Hoàng gia Anh Quốc, đó chính là bệnh viện nổi tiếng nhất thế giới về ghép gan. Ca phẫu thuật thay cung động mạch chủ của họ rối ren vô cùng, nhưng ông chủ Trịnh đã dùng vi phẫu để thực hiện."
"Lần livestream phẫu thuật cấp cứu gần đây nhất là ở bệnh viện 912. Trong phòng bệnh cấp cứu, bệnh nhân được mở ngực, nối tuần hoàn ngoài cơ thể, và thực hiện phẫu thuật bắc cầu mạch vành cho bệnh lý thần kinh. Kỹ thuật mổ ấy, nếu tôi trẻ lại mười tuổi, nhất định sẽ đi tìm ông chủ Trịnh, xin được làm học trò của anh ấy."
"Lại nữa, có một bác sĩ tuyến dưới ở một thị trấn nhỏ vùng biên bỗng nhiên ngừng tim đột ngột, ông chủ Trịnh đã chỉ huy từ xa, để chính bệnh nhân tự làm phẫu thuật thông tắc mạch cho mình. Sau đó, ông chủ Trịnh bay đến ngay trong đêm, thực hiện ca phẫu thuật đặt stent tim cho anh ta."
Lý viện trưởng không chuyên sâu về nghiệp vụ, ông không xem livestream phẫu thuật, và cũng hiếm khi có ai nhắc đến với ông ấy.
Hôm nay nghe Mã Lương chủ nhiệm kể chuyện này, ông ta thực sự sửng sốt.
Chuyện phẫu thuật có thành công hay không là một chuyện, còn mấy tay dao kéo này có thổi phồng đến mấy thì cũng là chuyện thường tình.
Thế nhưng chuyện cuối cùng...
"Tự mình thông tắc cho mình? Rốt cuộc là sao?" Lý vi���n trưởng cũng quên bẵng sự khó chịu trong lòng, bắt đầu trở nên tò mò.
Mã Lương nhất thời mặt tươi rói, bắt đầu kể về buổi livestream cấp cứu kéo dài mười mấy giờ hôm đó.
Trong khi đó, trên bàn mổ, giáo sư Chiêm đang vã mồ hôi.
Kéo banh, cũng là một công việc nặng nhọc đòi hỏi sức lực cánh tay.
Nội tạng trong khoang bụng thì còn đỡ một chút, khó khăn nhất là phẫu thuật chỉnh hình khi phải giữ cố định cả một bắp đùi. Nếu không phải một chàng trai thân thể cường tráng, thì căn bản không thể nào giữ vững được.
Thế nhưng dù là nội tạng trong khoang bụng, giáo sư Chiêm cũng đã đến giới hạn của mình.
Thật sự là không thể kéo banh thêm được nữa!
Gần 20 phút bất động, đổi ai mà chẳng run tay.
Thế nhưng hai người phẫu thuật viên và trợ thủ đeo kính hiển vi, vẫn đang làm việc tỉ mỉ nhất có thể.
Giáo sư Chiêm biết rõ mức độ nghiêm trọng của tình hình, ông sợ chỉ cần mình nhúc nhích một chút, sẽ ảnh hưởng đến công việc của phẫu thuật viên.
Một chút sơ ý, lỡ tay làm rách, tĩnh mạch chủ dưới sẽ lại bị tổn thương.
"Trịnh... ông chủ." Giáo sư Chiêm cảm thấy mình đã đến giới hạn, chỉ có thể nhỏ giọng nói.
"Ừ?" Trịnh Nhân vẫn cúi đầu, đang tách lớp màng ngoài tĩnh mạch chủ dưới, chỉ hừ mũi một tiếng.
"Tôi... tôi có thể đổi thế tay được không?" Giáo sư Chiêm nói.
"Đã thế thì còn kéo banh kiểu gì được nữa. Cũng may ông chủ của tôi tính khí hiền lành, chứ đổi người nóng tính thì cái kẹp cầm máu đã bay thẳng vào mặt ông rồi." Tô Vân cũng không ngẩng đầu, nhưng giọng điệu chua ngoa, gay gắt vẫn không hề thay đổi.
Giáo sư Chiêm trong lòng kêu khổ.
"Đổi người khác vào kéo banh đi, vất vả cho giáo sư Chiêm rồi." Trịnh Nhân nói.
"Ông chủ Trịnh, không cần thay người, không cần thay người ạ." Giáo sư Chiêm làm sao nỡ bỏ đi vị trí tốt như vậy để theo dõi phẫu thuật.
Mặc dù không nhìn thấy gì nhiều, nhưng ông mơ hồ vẫn đoán được ý đồ của ông chủ Trịnh. Với ca phẫu thuật cấp bậc này, dĩ nhiên khoảng cách càng gần, càng cảm thấy mình được tham gia.
"À, ca phẫu thuật còn khoảng bốn tiếng nữa, ngài có kiên trì nổi không?" Trịnh Nhân vẫn bình thản, vừa làm phẫu thuật vừa nhàn nhạt nói.
Giáo sư Chiêm sững sờ, đừng nói bốn tiếng, ngay cả bốn phút ông cũng đã quá sức rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.