(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 1940: Dáng dấp xinh đẹp có thể làm cơm ăn
"Nguyên nhân dị vật lọt vào bàng quang là do tác động từ từ của dụng cụ tránh thai trong tử cung đã gây viêm nhiễm, khiến dụng cụ này xuyên qua tử cung vào ổ bụng." Trịnh Nhân vẽ một tấm giản đồ, giảng giải cho bệnh nhân.
"Cô nói cái vòng hôm đó đặc biệt đau, có lẽ lúc ấy nó đã xuyên qua rồi. Chẳng qua sức khỏe của cô khá tốt, nên không để ý đến những phản ứng viêm nhẹ nhàng."
"Sau khi vào ổ bụng, vì thường xuyên lao động nặng nhọc, trong thời gian ngắn nó không có cơ hội đóng kén ở vùng chậu. Sau một thời gian, nó ngẫu nhiên lạc vào thành bàng quang."
"Hiện giờ dụng cụ tránh thai đã xuyên qua lớp cơ của bàng quang, phần lớn bị sỏi bám vào, tạo thành một khối sỏi lớn."
Trịnh Nhân đưa ra kết luận cuối cùng: "Cái vòng có thể tự di chuyển, nhưng khối sỏi lớn này thì không. Về phương pháp phẫu thuật, tôi đề nghị nội soi bàng quang... nhưng dự đoán độ khó sẽ rất cao. Tốt nhất là mở một đường nhỏ phía trên xương mu, chỉ một nhát dao nhỏ, sẽ không quá đau đâu."
Người phụ nữ nghe Trịnh Nhân giải thích toàn bộ quá trình, mặt biến sắc, trông vô cùng khó xử.
Cô ta ngần ngại nhìn người đàn ông bên cạnh, không biết lời Trịnh Nhân nói là thật hay giả.
"Bác sĩ, bệnh nặng đến thế sao?" Người đàn ông hỏi với vẻ mặt ủ dột.
"Ừ, đúng là rất nặng." Trịnh Nhân nói: "Hãy tranh thủ làm phẫu thuật sớm đi. Giờ đã bắt đầu tiểu ra máu bằng mắt thường rồi, nếu không phẫu thuật, sau này có chuyện gì phát sinh nữa thì không thể cứu vãn được đâu."
Người đàn ông chần chừ rất lâu, nhưng Trịnh Nhân giải thích rõ ràng kèm theo sơ đồ minh họa, anh ta đã hiểu.
Có thể nói rõ ràng đến mức nghe xong anh ta không có vấn đề gì để hỏi thêm, những câu hỏi sau đó cũng chỉ là vòng vo, khiến người đàn ông có chút ngẩn ngơ.
Một vị bác sĩ như thế này, anh ta chưa từng gặp bao giờ.
"Được rồi, điều cần nói đã nói hết rồi." Trịnh Nhân cười một tiếng, nhẹ nhàng an ủi bệnh nhân: "Sẽ không quá đau đâu, hoặc là với thể trạng của cô, khi thuốc mê hết tác dụng, cô cũng sẽ không cảm thấy đau đâu."
"Vương tổng, nhờ anh đưa bệnh nhân sang khoa Ngoại tiết niệu khám. Anh hãy gọi điện cho họ và trình bày ý kiến của tôi." Trịnh Nhân nói.
"Tuyệt vời!" Vương tổng dứt khoát đáp lời.
"Không sao đâu, nếu cứ chần chừ thì sau này sẽ tốn kém và phiền phức hơn nhiều." Trịnh Nhân cuối cùng bổ sung một câu.
Vừa nghe nói có thể phải tốn nhiều tiền hơn, thái độ của người phụ nữ đã thay đổi hẳn.
Trịnh Nhân biết, mình chỉ có thể làm được đến thế. Còn việc có phẫu thuật hay không, phẫu thuật ngay bây giờ hay đợi một thời gian dài nữa mới làm, anh cũng chẳng có cách nào.
"Sao chúng tôi lại xui xẻo đến thế này." Người đàn ông ủ rũ cúi đầu nói.
"Xui xẻo sao?" Trịnh Nhân nhìn anh ta, an ủi: "Nửa năm trước, ở khoa Cấp cứu, tôi còn gặp một bệnh nhân dị ứng với nguyên tố kim loại của dụng cụ tránh thai. Bị quá mẫn suốt 20 năm, lúc nào cũng chóng mặt."
Lời này... có hơi khoa trương thật.
Nhưng khi đưa ra những trường hợp khó khăn hơn, người trong cuộc sẽ thấy còn có những tình huống nghiêm trọng hơn nhiều, họ có lẽ sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
Tâm lý này khá phổ biến, dù không quen biết, cũng chẳng ai mong người khác mắc bệnh nặng. Nhưng khi biết bệnh của mình thuộc dạng tương đối nhẹ, ai cũng sẽ thấy đỡ hơn, không còn bi quan nữa.
"À, hồi tôi còn học nghiên cứu sinh, có lần tôi phụ mổ ở khoa Ngoại tổng hợp. Một cái dụng cụ tránh thai đã chui vào ruột, gây tắc ruột." Tô Vân bổ sung: "Bụng bệnh nhân căng cứng như quả bóng da, vỗ vào kêu 'bịch bịch'."
Bác sĩ đúng là không nên nghĩ ngợi nhiều. Khi người đàn ông nghĩ đến hai trường hợp kia, sắc mặt anh ta cũng trắng bệch, nhợt nhạt.
So với họ, bệnh của vợ mình quả thực chẳng thấm vào đâu. Vẫn đi lại, nhảy nhót được, chỉ hơi đau khi đi tiểu chút thôi, thì có đáng gì.
Trịnh Nhân vỗ vai Vương tổng, nói: "Tôi đi gặp chủ nhiệm rồi nói chuyện thêm chút, lát nữa sẽ đi."
"Ông chủ Trịnh, anh không nán lại vài ngày sao?" Vương tổng có chút tiếc nuối.
"Lần này tôi đi tỉnh thành, có người mời tôi làm phẫu thuật, tiện thể về thăm nhà. Lần sau trời nóng bức, tôi sẽ về, rồi tìm chủ nhiệm mời khách, chúng ta cùng đi chơi." Trịnh Nhân cười nói.
Trong khoảng thời gian này, Trịnh Nhân đã thay đổi rất nhiều.
Dù cho đó chỉ là lời nói xã giao để đối phó, nhưng trước đây anh ấy sẽ không bao giờ nói ra.
Vương tổng cũng không nói gì nhiều, mà là bắt đầu bận rộn với công việc của mình. Anh ta tiếp tục làm công tác tư tưởng cho bệnh nhân và người nhà, tranh thủ để cô ta ở lại phẫu thuật, để tránh gây ra những hậu quả khó lường.
Trịnh Nhân và Tô Vân đến phòng làm việc của lão Chủ nhiệm Phan, tán gẫu khoảng 10 phút, kể cho lão chủ nhiệm nghe về nguồn gốc của khối sỏi bàng quang khổng lồ kia rồi rời khỏi Hải Thành.
Lão Chủ nhiệm Phan cũng không níu kéo, chỉ tiễn đoàn người Trịnh Nhân ra tận xe.
Nhìn hai chiếc xe rời đi khỏi Bệnh viện số Một Hải Thành, lão Chủ nhiệm Phan cảm thấy trong lòng trống trải.
Tuy nhiên, cảm xúc đó chỉ thoáng qua trong chốc lát. Ông cười khẽ, chắp tay sau lưng và quay trở lại khoa Cấp cứu.
...
...
Trịnh Nhân ngồi ở hàng ghế trước, lắng nghe Vương đạo sĩ và Tô Vân trò chuyện.
Vương đạo sĩ kiến thức uyên bác, trò chuyện rất vui vẻ với Tô Vân. Có một số chuyện, hai người lại có quan điểm nhất quán đến lạ.
Nghe xong, Trịnh Nhân bắt đầu lo lắng không biết chừng Tô Vân sẽ chạy đến đạo quán, trở thành đạo trưởng kế nhiệm mất.
Với vẻ ngoài của cậu ta, còn hơn cả Vương đạo sĩ. Thật nếu đi đạo quán, không biết hương khói sẽ còn thịnh vượng đến mức nào.
Đúng là có nhan sắc cao thì tốt thật, làm đạo sĩ cũng chẳng lo chết đói.
Trên xa lộ, càng đi về phía nam xe càng đông.
Mấy giờ sau, xe đi đến vành đai ngoại thành Đế Đô.
"Ông chủ, tôi gọi điện cho Chu Xuân Dũng nhé?" Tô Vân hỏi.
"Ừ, hôm qua làm phiền lão Chu rồi." Trịnh Nhân nói: "Nghiêm sư phụ mấy giờ bay?"
"Chuyện đó chúng ta không cần lo, Trâu Ngu đang ở Đế Đô, cô ấy bảo sẽ đi đón."
Trịnh Nhân cũng không muốn quản những công việc mang tính thủ tục như thế này. Nếu chuyện lớn nhỏ gì cũng phải tự tay làm, cuối cùng anh sẽ chỉ có một kết cục — là kiệt sức mà chết mất.
Không nói đến việc quản lý những công việc thủ tục lặt vặt, chỉ riêng việc nghĩ đến buổi tối còn phải tham gia một bữa tiệc, anh đã cảm thấy rã rời cả người, cứ như vừa mới cùng Tạ Y Nhân đi mua sắm về vậy.
Nếu không phải vì Nghiêm sư phụ bên kia nói có chút quà nhỏ, Trịnh Nhân cũng muốn từ chối bữa tối này rồi.
Về nhà, đứng trên ban công, nghe Tiểu Y Nhân thơm tho nũng nịu trò chuyện, vui vẻ, an lành, đó mới là cuộc sống Trịnh Nhân hằng mong muốn.
Mấy phút sau, Tô Vân gọi mấy cú điện thoại, cười nói: "Ông chủ, Chu Xuân Dũng đúng là rất chu đáo."
"Ừ?"
"Anh ấy vẫn còn ở 912 để theo dõi con trai Vương ca đó." Tô Vân cười nói.
Vương đạo sĩ cũng ngẩn người, ông chủ Trịnh này đúng là rất có uy tín, còn lợi hại hơn mình tưởng tượng một chút.
Vốn dĩ anh ta nghĩ con trai mình phải chịu biết bao nhiêu khổ sở mới có thể chữa khỏi. Nhưng mà sau khi gặp ông chủ Trịnh, mình chẳng cần làm gì cả, mọi chuyện vượt quá sức tưởng tượng.
"Vương ca, chúng ta ghé qua 912 trước, anh vào nhìn con trai mình. Bữa tối, anh cũng phải đi cùng đấy." Tô Vân nói.
"Khẳng định rồi." Vương đạo sĩ cười nói: "Có hai vị ra tay giúp đỡ, tôi còn gì để mà lo lắng nữa."
"Cứ từ từ, cứ phải hoàn thành ca phẫu thuật đã rồi hãy nói." Tô Vân nói: "Chẩn đoán trước phẫu thuật chỉ là chẩn đoán, ai dám đảm bảo không còn vấn đề nào khác?"
Lời này ngược lại là một lời thật lòng thấu tận tâm can.
Vào Đế Đô, xe của Tạ Y Nhân đi thẳng về nhà, còn Trịnh Nhân thì vẫn còn vô số công việc mang tính thủ tục cần phải giải quyết. Trịnh Nhân cũng chẳng biết phải làm thế nào với chuyện này.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.