converter Dzung Kiều cảm ơn bạn trnghoangson Đề cử Nguyệt Phiếu

Vẫn chưa về đến khoa, Trịnh Nhân đã nghe thấy tiếng gào khóc mơ hồ vọng tới.

Có bệnh nhân nào qua đời ư?

Mặc dù có thể là vậy, nhưng anh cũng không quá bận tâm, tự nhủ phải cố gắng bước vào với vẻ ung dung.

Phòng y tá không một bóng người, trong phòng làm việc của bác sĩ, Liễu Trạch Vĩ đang hoàn tất những công việc cuối cùng. Giáo sư Rudolf G. Wagner đang bận rộn, dường như chẳng hề để ý đến sự xuất hiện của anh, cứ thế chuyên tâm vào công việc của mình.

Trong khi đó, toàn bộ các bác sĩ thuộc khoa 912 đều đang vây quanh ở phòng trực y tá, rối rít không biết đang làm gì.

Trịnh Nhân chẳng mảy may hứng thú với chuyện này. Anh bước vào phòng làm việc, thuận miệng hỏi: "Lão Liễu, có chuyện gì vậy?"

Liễu Trạch Vĩ vuốt đầu, muốn nói lại thôi, vẻ mặt có chút lúng túng.

Anh thấy buồn cười, nhưng lại cảm giác không ổn, đành cố nén. Vết nhăn trên trán cũng hằn sâu thêm, Trịnh Nhân nhìn liền khó chịu.

"Thế nào, lão Liễu?" Trịnh Nhân nghi ngờ.

Tô Vân không theo vào, anh ta chạy thẳng đến chỗ náo nhiệt. Cái anh chàng này hễ thấy chỗ đông người là lại hăng hái hẳn lên, hoàn toàn trái ngược với Trịnh Nhân.

"Sếp Trịnh, trong khoa chẳng phải có y tá thực tập sao?" Liễu Trạch Vĩ vuốt tóc ngày càng nhanh, Trịnh Nhân cảm thấy tay anh ta cứ nhờn nhợt.

Chắc là ý chỉ một người đàn ông trung niên vẻ ngoài "dầu mỡ", ẻo lả vậy.

"Ấy... có một bệnh nhân sau phẫu thuật hôm nay tự thấy bụng mình chướng lên, muốn rửa ruột."

Trịnh Nhân rất thắc mắc, đây chẳng phải là công việc thường ngày sao?

Bệnh nhân ung thư gan sau phẫu thuật, bụng chướng lên là chuyện thường thấy. Thực ra, Đông y vẫn có lý, các giải thích như "can uất khí trệ" hoàn toàn có thể hiểu được.

Nhưng nếu là Tây y thì đành bó tay với chuyện này, căn bản không cách nào giải thích, chỉ có thể dùng các giải thích kiểu phản xạ thần kinh giống như huyền học để đối phó tạm bợ.

Trịnh Nhân làm lâm sàng nhiều năm như vậy, đã quen với chuyện này rồi.

Chỉ là thụt rửa ruột thôi mà, sao lại ầm ĩ cứ như có tranh chấp y tế lớn lắm vậy.

Lâm Uyên không đi xem náo nhiệt, cô đi theo Trịnh Nhân vào phòng làm việc, vẫn rất tuân thủ quy củ.

"Lão Liễu, sao anh cứ ấp a ấp úng vậy?" Trịnh Nhân hỏi.

"Ách..." Liễu Trạch Vĩ thở dài, "Đây chẳng phải là cô y tá mới đến sao, làm gì cũng chưa quen."

"Ừm, anh vừa nói rồi." Trịnh Nhân lại càng tò mò hơn.

"Để bệnh nhân giữ lại nước rửa ruột, cô ấy không có kinh nghiệm, khi rút nắp ra..."

Trịnh Nhân lập tức hiểu ra.

Giữ lại nước rửa ruột, có nghĩa là để bệnh nhân tự nín cho đến khi không chịu được nữa thì mới xả ra. Kiểu rửa ruột này hiệu quả kém hơn một chút, dù sao bệnh nhân cũng chỉ nhịn được vài phút.

Nhưng khoa 912 lại dùng loại ống thụt cắm hậu môn, canh thời gian thích hợp, rồi rút ra...

Chẳng lẽ cô y tá nhỏ không hiểu, bị bắn tung tóe hết cả người?

Hèn chi khóc thảm thương đến thế.

Thấy Trịnh Nhân tỏ vẻ đã hiểu, Liễu Trạch Vĩ không nói thêm nữa. Dẫu sao mấy chuyện cứt đái này, nói nhiều cũng vô nghĩa.

Ở gần giường bệnh, gần như ngày nào cũng tiếp xúc với mấy thứ cứt đái, vậy mà chưa thấy có gì khác.

"Lâm Uyên, cô đi học lão Liễu cách viết hồ sơ bệnh án đi. Ngày mai lão Liễu về nhà, cô sẽ tiếp quản việc viết hồ sơ bệnh án." Trịnh Nhân sắp xếp nhiệm vụ.

Lâm Uyên ngược lại cũng rất dứt khoát, buộc gọn mái tóc đuôi ngựa rồi ngồi xuống cạnh Liễu Trạch Vĩ, khiêm tốn thỉnh giáo.

Trịnh Nhân muốn đọc sách, nhưng tiếng khóc thút thít nghẹn ngào kia căn bản không có dấu hiệu dừng lại, khóc đến thảm thiết vô cùng.

À, vẫn còn trẻ người non dạ quá.

Trịnh Nhân nhớ lại hồi mình mới vào nghề, ở khoa hậu môn trực tràng, đủ chuyện lạ tai thay phiên nhau xảy ra. Sau khi mổ xong cần thay thuốc. Có lần, khi thay thuốc cho bệnh nhân, anh nhìn thấy một hạt bắp gần như còn nguyên vẹn.

Anh thuận miệng hỏi một câu, "Bác ăn hạt bắp à?"

Anh thì không sao, nhưng bệnh nhân thì ghét đến phát sợ.

Gần đến ngày xuất viện, bệnh nhân vẫn nói với anh rằng, đời này sẽ không bao giờ muốn ăn hạt bắp nữa. Chỉ cần nghĩ đến, anh lại thấy vô cùng ngượng ngùng.

Khoa hậu môn trực tràng vốn dĩ có mối liên hệ mật thiết với những chuyện như thế, nhưng chuyện hôm nay... ôi.

Trịnh Nhân thở dài, làm việc kiểu này thật sự khó khăn quá.

Hy vọng cô y tá nhỏ đó sẽ mau chóng bình thường lại, đừng để lại ám ảnh tâm lý gì. Mà thôi cũng chẳng sao, giặt quần áo là được chứ gì.

Chắc cô bé còn quá trẻ, tạm thời một chốc một lát chưa thể chấp nhận nổi cảm giác bị "cà ri" phun đầy người như thế.

Mấy người này cũng vậy, cứ vây quanh khuyên, càng làm người ta thêm lúng túng, lẽ nào họ không biết điểm này sao?!

Rất nhanh, Thường Duyệt kéo Tô Vân quay về.

"Có gì mà phải đi xem náo nhiệt chứ!" Thường Duyệt khó chịu nói, "Cứ để con bé khóc một trận rồi sẽ tự ổn thôi."

"Thật đúng là chẳng có chút lòng đồng cảm nào." Tô Vân nhíu mày nói, "Sếp, cô gái kia thảm quá."

"Giặt giũ sạch sẽ là được, có cần phải làm quá lên như thế không." Trịnh Nhân thuận miệng nói.

"Ấy..." Tô Vân nhìn Liễu Trạch Vĩ, hỏi: "Anh nói với sếp kiểu gì vậy?"

"Tôi chỉ nói sơ qua thôi mà." Liễu Trạch Vĩ vô tội đáp.

"Sếp, cô gái kia mới tốt nghiệp, vừa mới đến nên nghiệp vụ còn chưa quen." Tô Vân nói, "Thêm nữa là cô ấy thật sự rất để tâm, nên mới tiến lại xem xét kỹ hơn."

Thường Duyệt cau mày.

Trịnh Nhân ngạc nhiên hỏi: "Không lẽ khoảng cách quá gần, cô ấy cầm ống thụt rửa hậu môn rồi rút ra luôn sao?"

"Anh đoán đúng rồi đấy." Tô Vân cũng rất bất lực, "Y tá trưởng khuyên thế nào cũng không được, cô ấy cứ cúi gằm mặt mà rửa, tôi thấy da mặt chắc sắp nát cả ra rồi."

"Anh lắm chuyện quá!" Thường Duyệt nói.

"Lòng đồng cảm đấy, chị đại!" Tô Vân cằn nhằn một câu.

Trịnh Nhân hồi tưởng lại hình ảnh đó... Chuyện này quả thật không thể nghĩ tới, ngay cả một bác sĩ đã trải qua đủ thứ "khảo nghiệm" như Trịnh Nhân cũng không chịu nổi.

Đọc sách ư?

Đọc cái quái gì nữa.

Chỉ cần hơi tĩnh tâm lại, trước mắt Trịnh Nhân, trong đầu anh đều hiện lên hình ảnh ấy.

Thật tội nghiệp cho cô y tá nhỏ.

Trịnh Nhân thở dài, nói: "Tôi đi khoa cấp cứu đi dạo một vòng."

"Anh đi đi, tôi cũng không thể ở lại đây nổi nữa." Tô Vân nói, "Cứ nghe tiếng khóc là trong đầu lại hiện lên 'cà ri'."

"Thật ghê tởm, sau này làm sao còn dám ăn cà ri nữa chứ." Trịnh Nhân thuận miệng nói.

Dưới ánh mắt trừng trừng của Thường Duyệt, hai người chán nản rời khỏi phòng làm việc.

Lâm Uyên không đi theo, nhiệm vụ Sếp Trịnh giao phó vẫn là quan trọng nhất.

Nếu ngày mai vị lão đại phu hói đầu này đi rồi mà mình vẫn không biết viết hồ sơ bệnh án, làm chậm trễ công việc lâm sàng thì thật nguy to.

"Sếp, anh thấy cô gái mới đến thế nào?" Trên đường đi, Tô Vân hỏi.

"Trình độ thì chưa biết, nhưng tâm lý rất vững vàng." Trịnh Nhân nói, "Anh có thể bớt nói mấy lời cà khịa được không?"

"Rõ ràng là đến để kiếm lợi!" Tô Vân khinh bỉ nói: "Được vào tổ dự án Nobel, dù có đoạt được giải hay không thì cũng là một điểm sáng chói trong lý lịch."

"Đừng nghĩ như thế, chủ nhiệm Khổng nói với tôi, cô ấy là con gái của Viện trưởng Lâm, viện trưởng bệnh viện Ung bướu Đế Đô đấy."

"Chậc chậc."

"Viện trưởng Lâm có ý là, muốn cậu ăn nói chua ngoa hơn một chút, mắng cho cô ấy phải chạy về nhà."

"..."

Tô Vân ngẩn người, sau đó vui vẻ cười lớn, "Nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải yêu cầu kiểu này. Sếp, anh nói sao?"

"Chưa nói gì cả, tôi chỉ bảo công việc bình thường, không chịu nổi thì tự khắc sẽ quay về thôi. Với lượng công việc của tổ điều trị chúng ta, người bình thường cũng không chịu nổi đâu."

"Anh còn biết sao?"

Trịnh Nhân lười đôi co thêm với Tô Vân về chuyện này, bèn sải bước nhanh tới khoa cấp cứu, gặp Chu Lập Đào đang trao đổi bệnh tình với một phụ nữ ngoài ba mươi.

Người phụ nữ dẫn theo một cậu bé, trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Trên bảng hệ thống của hai người này đều không có vấn đề gì.

Nhưng cậu bé thì đang ôm bụng, vẻ mặt đau khổ.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.