(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2: Chân chính đỉnh cấp
Cái gì? Hệ thống? Vô số nghi vấn chợt hiện lên trong đầu Trịnh Nhân.
Mặc dù vẫn độc thân, Trịnh Nhân từ trước đến nay không hề uống rượu hay đến các quán bar, vũ trường. Ngày thường công việc bận rộn, thú vui giải trí của anh là tranh thủ chút thời gian rảnh để đọc tiểu thuyết mạng.
Nhưng anh chưa từng nghĩ, có một ngày những tình tiết trong tiểu thuyết lại xảy ra với chính mình.
Trong lúc hoảng hốt, giọng nói cơ giới lạnh lẽo lại lần nữa vang lên bên tai.
"Ký chủ nhận được tân thủ phúc lợi – trải nghiệm đỉnh cấp, thời hạn 30 phút."
Dù sao Trịnh Nhân cũng là một người yêu thích tiểu thuyết lâu năm, nên có mức độ tiếp nhận tương đối cao đối với loại "hệ thống" này.
Lúc này, anh đang đứng một mình ở vị trí phẫu thuật viên, đối mặt với một ca phẫu thuật đầu tụy – ca khó nhất trong ngoại khoa tổng hợp, mà mới chỉ bắt đầu. Liệu anh còn có cơ hội nào để chần chừ lựa chọn nữa không?
Không thể nào thấy chết không cứu được, nếu đã vậy thì còn làm bác sĩ làm gì!
Trịnh Nhân lập tức hạ quyết tâm, muốn tìm cách kích hoạt trải nghiệm đỉnh cấp. Nhưng anh còn chưa kịp trao đổi với hệ thống, chỉ trong chớp mắt anh vừa nảy ra suy nghĩ đó, trước mắt lại bùng lên một mảng sáng trắng.
Sau khi thị giác khôi phục, anh ngạc nhiên phát hiện đôi tay mình bắt đầu tự động hoạt động.
Những ngón tay cử động linh hoạt, mềm mại, cầm một chiếc kéo cong, dùng đầu tù để tách rời các tổ chức dính liền khối u tuyến tụy, thỉnh thoảng gặp phải vị trí khó nhằn mới dùng lưỡi dao sắc bén đốt bỏ chướng ngại vật.
Đây là đang mơ sao?
Dốc hết sức lực toàn thân, anh muốn giành lại quyền kiểm soát đôi tay mình, nhưng anh kinh ngạc phát hiện rõ ràng là tay mình, nhưng hoàn toàn không nghe theo sự điều khiển của anh.
Trịnh Nhân cảm thấy mình giống như một bệnh nhân bị liệt toàn thân từ cổ trở xuống, mất đi khả năng điều khiển tay chân.
Mà tay chân anh lại biến thành cỗ máy, thực hiện ca phẫu thuật một cách nghiêm cẩn và tinh vi!
Chẳng lẽ mình bị hệ thống tiếp quản? Giống như lý thuyết "đoạt xác" trong tiểu thuyết huyền huyễn sao? Và mình là kẻ bị đoạt xác đó?
Không bao lâu, ý thức sẽ dần dần phai nhạt, rồi tan biến vào hư không?
Một loạt nghi vấn khiến Trịnh Nhân toát mồ hôi lạnh, rơi vào vũng lầy tuyệt vọng, không cách nào tự kiềm chế.
"Mời ký chủ chú ý, trong 30 phút trải nghiệm đỉnh cấp không thể tự mình chi phối tay chân. Do ký chủ đang quá kích động, môi trường hormone bị rối loạn, tạm thời áp dụng biện pháp trấn tĩnh." Giọng nói cơ giới tổng hợp của hệ thống lại vang lên.
Rất nhanh, Trịnh Nhân đã bình tĩnh lại dưới sự trợ giúp của hệ thống.
"Mời ký chủ trân trọng cơ hội trải nghiệm đỉnh cấp, xin chú ý, cơ hội này chỉ có một lần. Lặp lại lần nữa, cơ hội này chỉ có một lần."
Anh chú ý thấy, nếu bỏ qua yếu tố "chính mình" đang phẫu thuật, thì góc nhìn hiện tại chính là góc nhìn mà anh từng mơ ước khi đứng trong phòng phẫu thuật!
Tầm nhìn trong phẫu thuật dĩ nhiên phải lấy phẫu thuật viên làm chủ; những người xem để học hỏi từ khán đài sẽ không bao giờ có cơ hội tiếp cận góc nhìn chính của phẫu thuật viên để học hỏi một ca mổ từ đầu đến cuối.
Mà bây giờ, một cơ hội như vậy lại đang đặt ngay trước mắt Trịnh Nhân.
...
...
Trong khán phòng rộng lớn, hơn ngàn người đã sớm xôn xao, náo loạn.
Ca phẫu thuật trực tiếp diễn ra rất thuận lợi, hình ảnh trình chiếu rõ nét từ nhiều góc độ đã tái hiện một cách không sót chút nào kỹ thuật ngoại khoa siêu việt của giáo sư Mori Ichirou.
Có thể nói, người tổ chức đã bỏ rất nhiều tâm huyết vào việc sắp xếp, mọi thứ gần như hoàn hảo.
Thế nhưng khi ca phẫu thuật diễn ra gần một nửa, giáo sư Mori Ichirou đột nhiên rời bàn mổ, và sau đó các trợ thủ cũng lần lượt bỏ đi.
Cuối cùng, người đứng trên bàn mổ chỉ còn lại một mình, trên găng tay không dính máu, có vẻ như là bác sĩ mổ chính được thay thế trong quá trình phẫu thuật.
Rốt cuộc điều gì đã xảy ra trong phòng mổ? Tại sao không có ai hỗ trợ cho bác sĩ mổ chính mới?
Theo góc độ trực tiếp phát sóng, hoàn toàn không có bất kỳ xáo trộn nào, mọi thứ đều diễn ra rất bình tĩnh.
Vì vậy, hơn một ngàn người có mặt đều vô cùng kinh ngạc, không thể nào hiểu nổi hành động kỳ quái như vậy.
Trong giới y học, rất ít thậm chí cực kỳ hiếm khi xuất hiện chuyện như vậy. Nếu ca phẫu thuật quá khó, vượt quá dự liệu, họ sẽ mở bụng xem xét rồi đóng lại. Trên giường bệnh, phương pháp này được gọi là "phẫu thuật tạm ngưng" (công tắc thuật).
Dù cho bệnh tình diễn biến bất ngờ, nhưng ca phẫu thuật của giáo sư Mori Ichirou vẫn đang diễn ra thuận lợi, tại sao ông ấy lại bỏ dở?
Thật không thể tưởng tượng nổi, quá thiếu trách nhiệm, đây quả thực là đùa giỡn với sinh mạng của con người!
Khi Trịnh Nhân, người đang đứng ở vị trí phẫu thuật viên, bắt đầu lại ca mổ, tiếng ồn ào trong khán phòng càng lớn hơn.
"Không phải muốn đóng bụng sao? Sao hắn lại tiếp tục phẫu thuật?"
"Một ca phẫu thuật lớn như vậy mà không có trợ thủ thì làm sao được?"
"Trực tiếp phẫu thuật để bệnh nhân làm vật thí nghiệm, thật là điên rồ."
"Bệnh viện Số Một Hải Thành làm ăn kiểu gì vậy, đúng là cẩu thả!" Một vị giáo sư đến từ Đế Đô phẫn nộ lên tiếng.
Ngay khi đôi tay ấy bắt đầu ca phẫu thuật, vô số bác sĩ kinh ngạc, rồi nhao nhao lên tiếng chỉ trích.
Vốn dĩ họ muốn xem một ca phẫu thuật mẫu mực tuyệt đẹp, nào ngờ bất ngờ lại liên tiếp xảy ra.
Thế nhưng, những lời chỉ trích nhanh chóng biến thành những tiếng kêu thán bị đè nén, trong đó ẩn chứa vô vàn sự hoài nghi không rõ ràng.
Tám màn hình chiếu độ phân giải cao đã trực tiếp toàn bộ quá trình phẫu thuật, từng chi tiết nhỏ đều phơi bày trước mắt các y bác sĩ có mặt tại đó.
"Chiếc kéo còn có thể dùng như thế này sao?"
"Phần đầu tụy bị dính liền lại dùng ngón tay bóc tách màng, hắn không sợ làm rách tuyến tụy sao?"
"Chỗ đó lại có một mạch máu nuôi khối u tăng sinh bất thường, làm sao hắn phát hiện được?"
Từng tiếng kêu thốt, từng câu nghi vấn, cứ thế vỡ òa trong khán ph��ng.
Không ai giải đáp, ngay cả những người đang lẩm bẩm đặt câu hỏi trong sự hoài nghi cũng dần dần im lặng.
Một mình, không trợ thủ, chỉ có một y tá dụng cụ hỗ trợ, ca phẫu thuật lại được thực hiện nhanh hơn cả giáo sư Mori Ichirou.
Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem tinh hoa.
Những người có mặt đều là người trong nghề. Ngay cả trưởng khoa ngoại bệnh viện cấp huyện, xã dù không rành về phẫu thuật cắt bỏ tá tràng và đầu tụy, cũng có thể nhận thấy kỹ thuật của phẫu thuật viên hiện tại vô cùng thuần thục và tinh xảo, mức độ am hiểu về cấu trúc giải phẫu đạt đến trình độ không thể diễn tả được.
Trình độ của giáo sư Mori Ichirou, người từng khiến mọi người thán phục không thôi, dường như cũng không đạt đến tầm cao này.
Không, đâu chỉ là không cao bằng, sự chênh lệch giữa họ ít nhất cũng phải vài cấp bậc.
Trong hội trường yên lặng như tờ.
Vài phút sau, phần khối u dính liền đã được bóc tách tới gần tĩnh mạch chủ dưới.
Đây là vị trí quan trọng nhất. Tĩnh mạch chủ dưới lớn đến 3cm, độ đàn hồi kém hơn động mạch. Một khi bị tổn thương trong quá trình bóc tách, hậu quả sẽ không thể đảo ngược.
Lập tức sẽ xảy ra chảy máu ồ ạt, bệnh nhân chắc chắn sẽ tử vong ngay trên bàn mổ.
Nếu gặp phải tình huống này, phẫu thuật viên thường sẽ chọn từ bỏ ca mổ, và tiếc nuối thông báo với người nhà bệnh nhân rằng "chúng tôi đã cố gắng hết sức".
Nhưng đôi tay trên màn hình chiếu vẫn không hề dừng lại, với một chiếc kéo, anh bắt đầu bóc tách lớp áo ngoài của tĩnh mạch chủ dưới.
Vị giáo sư đến từ Đế Đô lập tức đứng phắt dậy, ông dường như không thể tin vào mắt mình. Dù tầm nhìn đã rất rõ ràng, nhưng ông vẫn bước vài bước về phía màn hình.
"Không thể nào! Bóc tách lớp áo ngoài của tĩnh mạch chủ dưới cần dụng cụ đặc thù, một chiếc kéo cùn làm sao có thể làm được chứ?"
"Hắn lại hoàn thành..."
"Cái này không thể nào!"
Lão giáo sư tóc bạc phơ, vì quá căng thẳng hoặc quá tập trung, toàn thân khẽ run lên, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Bóc tách, cắt bỏ, cầm máu, làm sạch — mọi thao tác đều ngắn gọn, tinh chuẩn.
26 phút, ca phẫu thuật kết thúc. Nước muối ấm rửa sạch khoang bụng, rồi bắt đầu đóng bụng. Đôi tay ấy thậm chí không kiểm tra xem có vị trí nào bị sót chảy máu không, như thể anh ta có sự tự tin vô hạn vào bản thân, rằng sẽ không hề có bất kỳ sai sót nào.
29 phút, khoang bụng đóng kín, ca phẫu thuật kết thúc.
Lão giáo sư đến từ Đế Đô kinh ngạc đứng trước màn hình, hai tay nắm chặt thành quyền, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.
Chỉ vỏn vẹn nửa giờ quan sát ca phẫu thuật, vậy mà đã tiêu hao toàn bộ tinh lực của ông.
Ông là chuyên gia uy tín về ngoại khoa gan mật tụy trong nước, nên ông hiểu rõ điều mình vừa chứng kiến có ý nghĩa như thế nào.
Ông tự thấy mình không làm được, giáo sư Mori Ichirou cũng không làm được, và không một ai khác có thể làm được.
Thế nhưng một ca phẫu thuật hoàn hảo đến vậy lại đang hiển hiện rõ ràng trước mắt ông.
Thật sự không thể tưởng tượng nổi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.