(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2100: Một đường sinh cơ ở nơi nào
Trịnh Nhân cầm cuốn sách ngoại khoa thứ năm, yên lặng lật giở.
Anh không đi vào không gian hệ thống.
Đối mặt với bệnh nhân ngộ độc Acetaminophen dẫn đến suy gan cấp tính, anh đoán rằng, dù là bản thân anh hay khoa Hồi sức tích cực (ICU), cũng không tìm ra được phương pháp nào hiệu quả hơn. Hoặc là, khoa ICU 912 đưa ra phương pháp điều trị hiệu quả và bệnh nhân dần dần hồi phục. Hoặc là, tiến hành thay gan, và sau phẫu thuật, bệnh nhân sẽ ổn định. Ngoài ra, nếu có phương pháp nào khác, thì đó ắt hẳn là công nghệ của tương lai.
Trong không gian hệ thống, Trịnh Nhân đã lật giở vô số lần. Nơi đó có thư viện hệ thống, có trung tâm mua sắm hệ thống, có những thiết bị hàng đầu thế giới cùng với vô vàn tài liệu, tạp chí, dữ liệu đồ sộ, nhưng lại không hề có kỹ thuật khoa học viễn tưởng nào của tương lai.
Anh lặng lẽ nhìn cuốn ngoại khoa thứ năm, trong đầu lại suy nghĩ về giao diện hệ thống tái nhợt kia. Trong lòng anh có một ý niệm, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể nắm bắt được rốt cuộc đó là gì.
Trịnh Nhân rất ghét cảm giác này, bởi nhiều lần trong chẩn đoán các ca bệnh nan y, anh cũng phải đối mặt với tình huống tương tự. Tiềm thức có những phán đoán và ý tưởng riêng, nhưng ý thức chủ động lại không thể nắm bắt được tiềm thức đang nghĩ gì. Con người còn chưa nghiên cứu tường tận về bộ não của chính mình, vì vậy Trịnh Nhân cũng chẳng có hứng thú gì với việc nghiên cứu tiềm thức.
Anh chỉ cảm thấy đứa bé đó vẫn còn cơ hội được cứu.
Nhưng trên lý thuyết mà nói, điều anh có thể làm chỉ là chờ đợi. Mặc dù có nguồn gan, khoa ngoại gan mật cũng có thể thực hiện phẫu thuật ghép tạng. Về độ khó của ca phẫu thuật… Với một ca như vậy, anh cũng không cần trực tiếp lên bàn mổ, chỉ cần đứng dưới quan sát là đủ rồi.
Vậy rốt cuộc trong lòng anh đang suy tính điều gì?
Một tia hy vọng sống của đứa bé này rốt cuộc nằm ở đâu?
Trịnh Nhân ngẩn người suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không có chút đầu mối nào. Thời gian từng phút, từng giây trôi qua, Trịnh Nhân cứ nhìn chằm chằm một trang sách, suốt gần ba tiếng đồng hồ. Anh bất động, cứ như một pho tượng.
"Ông chủ, anh đang xem bí kíp gì thế? Cuốn sách này có phải Vương đạo sĩ cho anh không?" Cuối cùng, Tô Vân cũng không nhịn được mà bước đến hỏi.
Trịnh Nhân khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Theo suy luận và phán đoán, không có phương pháp nào tốt hơn. Nhưng bản năng mách bảo rằng đứa bé đó vẫn còn cơ hội được cứu, chỉ là tôi không thể nắm bắt được ý tưởng trong tiềm thức của mình."
"Đi ngủ một giấc, trong mơ suy nghĩ một chút là tốt thôi," Tô Vân cười nói.
"Đi thôi, lên xem qua bệnh nhân một chút," Trịnh Nhân nói.
Tô Vân gật đầu, Lâm Uyên suốt từ nãy vẫn lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại của hai người. Nghe thấy ông chủ Trịnh nói sẽ đi xem bệnh nhân, cô ấy liền 'soạt' một tiếng đứng bật dậy, mái tóc đuôi ngựa phía sau đầu suýt chút nữa quật bay một vòng 360 độ.
Cô không lên tiếng, chỉ yên lặng nhìn ông chủ Trịnh.
"Đi cùng không?" Trịnh Nhân nhàn nhạt hỏi.
Lâm Uyên tung tăng, mái tóc đuôi ngựa vung vẩy theo sau lưng Trịnh Nhân.
"Đi cũng vô ích thôi," Tô Vân nói. "Anh nói xem, chẳng cần chẩn đoán, anh đi theo làm gì?"
"Chỉ là xem qua một chút thôi mà," Lâm Uyên cười hì hì nói.
Mặc dù cô có ý kiến với Tô Vân, nhưng thân là một thành viên ngoài biên chế của tổ điều trị, mấy ngày nay Lâm Uyên đã hiểu rõ vai trò của Tô Vân trong tổ, một vai trò không thể thiếu. Nếu mà cãi nhau với cái tên công tử bột Tô Vân này, ông chủ Trịnh sẽ chẳng thèm để tâm đến việc ông già nhà mình có phải là viện trưởng bệnh viện ung bướu hay không, mà sẽ trực tiếp một cước đá mình ra ngoài. Ngay cả là cô tiểu thư Viện trưởng Nghiêm ở đây, chắc hẳn ông chủ Trịnh cũng sẽ không do dự.
Tổ điều trị 912 được coi là độc nhất vô nhị, vô số bệnh viện khắp thiên hạ đều muốn chiêu mộ. Chưa nói đâu xa, Lâm Uyên có thể khẳng định rằng nếu cả đội ngũ này trực tiếp đến bệnh viện ung bướu, ông già nhà mình chắc chắn sẽ đích thân tìm một khoa bệnh trống để chờ đón. Đến cả một khoa bệnh cũng không thể sánh bằng, thật sự không thể sánh bằng.
Cho nên cô ấy rất biết điều im lặng, cười khúc khích đi theo sau lưng ông chủ Trịnh.
Trịnh Nhân bước đi mà lòng đầy trăn trở, vừa đi vừa suy nghĩ mọi chuyện. Chẩn đoán không sai, chính là ngộ độc Acetaminophen, dẫn đến suy gan cấp tính. Thời gian đưa vào viện chưa phải là kịp thời nhất, nhưng cũng không đến nỗi chậm trễ gì. Dựa vào thời gian và sự hiểu biết về Chu Lập Đào, anh đoán rằng khoa cấp cứu đã xử lý kịp thời, chắc chắn không có gì chậm trễ. ICU đã kịp thời áp dụng kỹ thuật lọc máu gan nhân tạo để điều trị. Các phương pháp còn lại như truyền máu, truyền tiểu cầu, bảo vệ gan, giảm vàng da, kháng viêm và một loạt các biện pháp điều trị khác cũng không có gì đáng chê trách.
Chẳng lẽ anh đã từng thấy một kỹ thuật mới hay một ca bệnh điển hình nào đó được đưa tin, nhưng cuối cùng lại quên mất? Theo lý thì sẽ không, Trịnh Nhân có niềm tin vào trí nhớ gần đây của mình.
Anh chậm rãi bước đi, Tô Vân cười nói: "Ông chủ, tư thế đi bộ của anh càng ngày càng giống với chủ nhiệm Phan già."
"À," Trịnh Nhân bình thản đáp một tiếng. Anh ngừng cố gắng tìm hiểu xem rốt cuộc tiềm thức mình đang suy nghĩ điều gì. Có lẽ nói chuyện phiếm với Tô Vân một chút sẽ khá hơn? Biết đâu lại vô tình tìm ra ý nghĩ sâu thẳm trong nội tâm.
"À cái gì mà à, anh tỉnh táo lên chút đi!" Tô Vân nói.
"Rất tỉnh táo là đằng khác. Với trạng thái bây giờ, nếu có nguồn gan trong tay, tôi 90 phút là có thể hoàn thành ca phẫu thuật."
"Thay gan thì có gì khó khăn đâu," Tô Vân khinh bỉ nói, "Anh khoác lác gì thế."
Lâm Uyên không nói gì, nghĩ thầm: thay gan thì có gì khó khăn đâu ư? Lời này chỉ có cái tên Tô Vân này mới dám nói. Nếu không phải nhìn hắn có chút nhan sắc, cô đã sớm tát hắn một cái rồi.
"Anh đã liên lạc với nhóm dự án chưa? Công nghệ in 3D có thể ứng dụng được không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Khẳng định là không được. Trong mười năm tới thì chắc sẽ không thành vấn đề, nhưng bây giờ thì chỉ có thể nghĩ đến thôi," Tô Vân nói.
Đáp án này Trịnh Nhân đã sớm nghĩ đến, không có gì bất ngờ.
"Anh nói xem, về dược lý học của Acetaminophen, có đột phá mới nào không?" Trịnh Nhân hỏi.
Anh đang tung lưới rộng, cũng là để động não. Nếu bản thân không nghĩ ra, vậy thì trao đổi với Tô Vân một chút, xem xem có thu hoạch gì không.
"Tôi đã hỏi ý kiến một lão Trung y quen thân ở bệnh viện Trung Nhật," Tô Vân thở dài nói, "Nói về tình huống này, ông ấy có đưa ra một vài biện pháp điều trị, nhưng cũng nói rằng, hiệu quả dự đoán là có hạn."
Trong số các bệnh viện Trung y hàng đầu cả nước, bệnh viện Trung Nhật là một, còn lại chính là Viện Y học cổ truyền Quảng An Môn. Khi anh trầm tư, tìm kiếm biện pháp giải quyết vấn đề trong tiềm thức, Tô Vân cũng không hề nhàn rỗi.
"Dùng một số dược liệu có thể thanh tiết nội nhiệt, giải trừ nhiệt độc, lương huyết tả nhiệt, chủ yếu dùng cho thể chất nhiệt và chứng nội nhiệt. Ví dụ như huyền sâm, quyết minh tử, địa cốt bì, liên kiều, mẫu đơn bì vân vân."
"Sau đó thì sao?"
"Phải biện chứng luận trị, phải bắt mạch, nhưng lão tiên sinh nói khả năng giải quyết không cao. Bệnh nhân đã được lọc máu, thuốc Đông y cũng chỉ có thể tác động đến lượng Acetaminophen còn sót lại trong gan. Đối với các tế bào gan đã hoại tử, thì không thể làm gì được nữa."
Trịnh Nhân im lặng.
Vào ICU, giao diện hệ thống của bệnh nhân không có gì thay đổi lớn, nhưng lại mơ hồ phai nhạt đi đôi chút. Nhìn lại y lệnh một lần nữa, Trịnh Nhân không có gì để bổ sung. Khoa Hồi sức cấp cứu 912 thuộc top đầu trong nước, hàng đầu thế giới, nên tất cả các phương án xử trí đều không có vấn đề.
Cuối cùng, liếc nhìn bệnh nhân lần cuối, Trịnh Nhân im lặng rời đi.
Anh nán lại trong đó nửa giờ. Khi Trịnh Nhân bước ra, anh thấy lấp ló bóng người trong phòng trao đổi thông tin của ICU. Mặc dù đông người, nhưng lại không hề ồn ào, tâm trạng mọi người đều rất nặng nề.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.