Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 211: Đáng chết tuyến tiền liệt

Tại Sân bay Quốc tế Hồng Kiều, Thượng Hải, một tấm biểu ngữ lớn được treo ở lối đón khách.

Trên biểu ngữ, dòng chữ được viết bằng kiểu chữ thư pháp đẹp mắt: "Chào mừng Giáo sư Rudolf G. Wagner của Đại học Heidelberg đến Trung Quốc để giao lưu và phỏng vấn."

Đại học Heidelberg là một trong những trường đại học lâu đời nhất và có trình độ cao nhất ở Đức.

Giáo sư Rudolf G. Wagner là người đứng đầu chuyên ngành can thiệp nội khoa tại Đại học Heidelberg. Trọng tâm công việc của ông là nghiên cứu phẫu thuật can thiệp lâm sàng mới, và ông là một trong những nhân vật chủ chốt của "Kế hoạch Vĩ đại" tại Đức.

Để mời Giáo sư Rudolf G. Wagner đến Trung Quốc tham gia nghiên cứu can thiệp tắc nghẽn tuyến tiền liệt lần này, Biosensors International đã dốc rất nhiều công sức và tiền bạc.

Tuy nhiên, chỉ có tiền thôi thì hoàn toàn không đủ.

Nếu không phải Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng tham gia vào dự án đặt stent ghép tim, e rằng dù có tốn vài triệu đô la cũng không thể mời được vị đại thần này.

Viện trưởng một bệnh viện Tam Giáp lớn ở Thượng Hải và Chủ tịch điều hành khu vực Đông Á của Biosensors International cùng các thuộc cấp của mình đã có mặt ở sân bay từ sáng sớm để chờ đợi.

Giữa đám đông, một người đàn ông điển hình của Đức, được mấy Hoa kiều vây quanh, bước ra. Ông khoảng chừng 50 tuổi, thân hình cao lớn, mái tóc vàng rủ ngang vai, trông không giống một giáo sư y khoa mà ngược lại còn toát lên một chút vẻ lãng tử của giới văn nghệ sĩ.

"Chào Giáo sư Rudolf G. Wagner!" Viện trưởng và chủ tịch điều hành ngay lập tức tiến đến đón tiếp và nhiệt tình bắt tay.

Sau vài câu xã giao, đoàn người liền rời khỏi khu vực đón khách.

Giáo sư Rudolf G. Wagner tính tình khá thẳng thắn, ông vừa đi vừa hỏi: "Dụng cụ phẫu thuật đã chuẩn bị xong chưa?"

"Dây chuyền sản xuất mới đã đi vào hoạt động, dù ngài cần bao nhiêu dây dẫn, chúng tôi cũng có thể cung cấp đủ cho ngài." Chủ tịch điều hành Biosensors International mỉm cười nói.

"Đây quả là một tin tốt," Giáo sư Rudolf G. Wagner nói, "Tôi chỉ có ba ngày thôi, sau đó tôi phải về Berlin để tham dự Giải thưởng Harlingenal." Ông hiển nhiên thuộc tuýp người ăn nói thẳng thắn, có gì nói nấy, điều này có vẻ hơi trái ngược với khí chất nghệ sĩ thoang thoảng trên người ông.

"Chúng tôi biết ngài rất bận rộn với lịch trình công việc. Nhưng Giáo sư Rudolf, chẳng lẽ ngài không nghĩ rằng ca phẫu thuật lần này sẽ nâng cao danh tiếng của ngài trong giới y học sao? Đây chính là bệnh tuyến tiền liệt đáng ghét mà qua bao năm tháng, đàn ông lớn tuổi luôn muốn loại bỏ nó, nhưng đến giờ vẫn chỉ có những thủ đoạn ngoại khoa thô bạo." Chủ tịch điều hành Biosensors International dùng tiếng Đức trao đổi với Giáo sư Rudolf G. Wagner. Rõ ràng, ông ấy nói tiếng Đức rất chuẩn và lưu loát, giao tiếp hoàn toàn không gặp trở ngại.

Trong khi đó, vị Viện trưởng bệnh viện Tam Giáp ở Thượng Hải tỏ ra khá mơ hồ, người phiên dịch bên cạnh không ngừng dịch lại cuộc trò chuyện của hai người cho ông nghe.

Tuy nhiên, ông ấy căn bản không thể chen lời vào.

"Đây đúng là một vấn đề," Giáo sư Rudolf G. Wagner thừa nhận.

"Tôi nghĩ rằng, trong buổi lễ trao giải Harlingenal, vinh quang của ngài cần được điểm thêm chút gì đó thiêng liêng hơn. Những vị giám khảo, tôi nhớ ông Hal đã 83 tuổi rồi, chắc chắn sẽ rất hứng thú với nghiên cứu mới nhất của ngài."

Chủ tịch điều hành quả không hổ là một người chuyên nghiệp, chỉ vài câu nói đã khiến Giáo sư Rudolf G. Wagner sẵn lòng dốc thêm nhiều tâm sức để hoàn thành công trình nghiên cứu này.

"Tôi đã nghiên cứu về ca phẫu thuật này. Nếu chỉ cần đầu tư đủ vật tư thì có thể vượt qua các trở ngại, độ khó của phẫu thuật sẽ giảm xuống một vài cấp độ. Chết tiệt! Ngay cả khi giảm đi một vài cấp độ, đây vẫn là một trong những ca phẫu thuật can thiệp khó khăn nhất!" Giáo sư Rudolf G. Wagner dù động lòng, nhưng với tư cách là một trong những giáo sư nổi tiếng nhất, ông hoàn toàn hiểu rõ sự khó khăn của việc can thiệp tắc nghẽn tuyến tiền liệt.

Nếu không khó, kỹ thuật phẫu thuật đã sớm hoàn thiện rồi, đâu còn phải chờ đến bây giờ.

"Chính vì sự khó khăn đó nên mới làm nổi bật sự quan trọng của ngài. Mấy ông già có sức ảnh hưởng đến Giải Nobel ở Thụy Điển e rằng sẽ rất hứng thú với nghiên cứu của ngài. Trời ạ! Tôi chỉ mong khi tin tức nghiên cứu của ngài thành công được lan truyền, họ sẽ không vì quá vui mừng mà đột quỵ vì đau tim cấp."

Giáo sư Rudolf G. Wagner chẳng tỏ vẻ hứng thú với chuyện cười này. Ông cũng biết rằng, chỉ với một ca phẫu thuật tuyến tiền liệt thì không thể nào đạt được Giải thưởng Nobel Y học. Tuy nhiên, những vị giám khảo có tầm ảnh hưởng đó cũng đã rất già rồi, tất nhiên sẽ phải chịu đựng sự hành hạ của căn bệnh tuyến tiền liệt đáng ghét.

Đây thật sự là một ca phẫu thuật đầy hứa hẹn, nếu không phải vì độ khó quá cao thì đã hoàn hảo rồi.

Ra khỏi sân bay, một chiếc xe thương mại màu đen đã chờ sẵn từ lâu.

Giáo sư Rudolf G. Wagner lên xe. Đến lúc này, vị viện trưởng mới có thời gian trò chuyện vài câu với giáo sư.

Tất cả công tác chuẩn bị đều đã hoàn hảo, người thực hiện cuối cùng là Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng đã đến Trung Quốc, còn lại chỉ cần ca phẫu thuật hoàn thành là xong.

Đối với Giáo sư Rudolf G. Wagner mà nói, điều này có một chút độ khó, nhưng đây không phải là một trở ngại không thể vượt qua.

...

Trịnh Nhân hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Anh đang ngồi trong phòng bệnh cao cấp, cầm điện thoại trò chuyện với Tạ Y Nhân một cách buồn chán.

Ở Hải Thành, anh chưa bao giờ làm như vậy.

Trong đời này, Trịnh tổng cũng rất ít khi trò chuyện phiếm với ai. Dù sao thì vấn đề anh phải đối mặt là sự sống còn, chứ không phải lúc nào cũng kè kè chiếc điện thoại như Tô Vân.

Bệnh viện số một thành phố Hải Thành vẫn hoạt động rất ổn định, không hề vì sự ra đi của Trịnh Nhân mà khiến khoa cấp cứu phẫu thuật bị tê liệt.

Chẳng qua là Chủ nhiệm lão Phan không biết phẫu thuật nội soi, nên rất nhiều bệnh nhân cấp cứu cần phẫu thuật nội soi đã được chuyển đến khu nội trú.

Phòng giải phẫu rất thảnh thơi, nhàn rỗi khiến Tạ Y Nhân không có việc gì làm, cô ấy cũng muốn chạy đến Đế Đô, xem Trịnh Nhân ở đây có ca phẫu thuật nào không.

Thời gian trò chuyện phiếm trôi qua thật nhanh, Trịnh Nhân đến nỗi không để ý thời gian, cho đến khi Phùng Húc Huy xách cơm đi vào phòng bệnh cao cấp.

Sau khi nói lời tạm biệt với Tạ Y Nhân, Trịnh Nhân cười nói: "Quản lý Phùng vất vả rồi."

"Không vất vả gì đâu, không vất vả gì đâu ạ." Phùng Húc Huy cười tươi rói.

Đây là lần đầu tiên anh ta bước vào phòng bệnh cao cấp của một bệnh viện Tam Giáp ở Đế Đô. Nơi này dù không được trang hoàng xa hoa, thậm ch�� còn có chút cứng nhắc, nhưng được vào đây chính là biểu tượng của thân phận.

Phùng Húc Huy cẩn thận kéo chiếc bàn ăn di động cạnh giường bệnh đến. Trịnh Nhân ngớ người một lát rồi cười nói: "Không cần đâu."

"Anh ta đâu có c·hết hay tàn tật gì mà ăn cơm trên giường làm gì." Tô Vân nói.

Thấy vẻ luống cuống tay chân của Phùng Húc Huy, Trịnh Nhân không muốn làm khó người quản lý nhỏ bé này. Dù sao thì ca phẫu thuật của Trịnh Hải Hà, mình vẫn còn nợ Phùng Húc Huy một ân tình.

Anh xuống giường, cùng Phùng Húc Huy đặt thức ăn lên bàn trà nhỏ. Tô Vân thì giống như một vị đại gia, ung dung ngồi phịch xuống ghế sofa, không hề có ý định nhấc tay giúp đỡ.

Khi đang định ăn cơm, cửa phòng vang lên tiếng gõ.

"Mời vào." Trịnh Nhân nói.

Cửa phòng khép hờ, không khóa. Người bên ngoài khẽ đẩy cửa bước vào.

Hóa ra là Chủ nhiệm Bao của khoa Tim mạch Lồng ngực, Triệu Vân Long đi theo sau ông. Một người khác cũng bước vào sau Chủ nhiệm Bao, người này trông có vẻ... hơi quen thuộc, nhưng Trịnh Nhân thật sự không nhớ nổi là ai.

Trên mặt Tô Vân lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, anh ta lập tức đứng dậy nhưng không tiến đến chào hỏi, mà đứng cách Trịnh Nhân nửa bước về phía sau, nhỏ giọng nói: "Vị kia là Chủ nhiệm Lỗ của khoa Can thiệp."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free, mời bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free