(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2114: Gia đình làm việc
Lâm Uyên nhanh nhẹn bước về nhà.
Mở cửa, cô thấy bố mẹ đang xem ti vi trên ghế sô pha.
"Ba, mẹ, con về." Lâm Uyên vừa đổi giày vừa chào hỏi.
"Con ăn cơm chưa?"
"Con ăn rồi, hôm nay tổ điều trị liên hoan." Lâm Uyên đi dép lê lệt xệt vào nhà.
Về đến nhà, cô nàng lại trở nên lười biếng, hoàn toàn đánh mất vẻ kiêu hãnh, oai phong như khi ở bệnh viện 912.
"À, tổ điều trị liên hoan ư? Sao lại liên hoan?" Lâm viện trưởng vừa xem ti vi vừa hỏi một cách lơ đãng.
"Hôm nay tâm trạng mọi người không được tốt lắm." Lâm Uyên thở dài.
Lâm viện trưởng cau mày, chẳng lẽ xảy ra tai nạn y tế sao? Hy vọng đừng liên lụy đến con bé nhà mình. Nghề nghiệp vừa mới bắt đầu, nếu gây ra tranh chấp y tế lớn thì cả đời sẽ bị ám ảnh mất.
"Con bé, sao vậy?" Vợ Lâm viện trưởng hỏi.
"Bệnh viện tiếp nhận một bệnh nhân đã uống quá nhiều thuốc cảm, được chẩn đoán là suy gan cấp tính. Sau khi mẹ bệnh nhân đến, bà ấy hoảng loạn tột độ, Trịnh tổng chẩn đoán đó là hội chứng trái tim tan vỡ." Lâm Uyên thở dài.
Hội chứng trái tim tan vỡ, Lâm viện trưởng chưa từng nghe đến. Ông giả vờ như không quan tâm, cầm điện thoại lên mạng tìm hiểu về căn bệnh này, miệng thì hỏi: "Suy gan à? Đội ngũ chuyên môn về bệnh nặng của 912 vẫn rất mạnh, chắc không có vấn đề gì chứ?"
"Khó lắm ạ." Lâm Uyên nói. "Trịnh tổng bảo, cần phải ghép gan khẩn cấp mới có thể."
Lâm viện trưởng khẽ lắc đầu, ông đã tìm được một ít tài liệu về hội chứng trái tim tan vỡ. Vừa lướt nhanh đọc, ông vừa nói: "Ghép gan cho bệnh nhân mãn tính thì còn được, chứ bệnh nhân cấp cứu thì khó lòng tìm được gan hiến kịp thời."
"Vâng, Trịnh tổng cũng nghĩ vậy, nên anh ấy đã liên lạc với Bệnh viện King của Anh, Mayo Clinic và Bệnh viện Đa khoa Massachusetts ở châu Âu và châu Mỹ để cùng nhau tìm nguồn gan hiến."
". . ." Lâm viện trưởng ngẩn người, ông đã đọc rõ những giải thích về hội chứng trái tim tan vỡ trên mạng, nhưng điều xuất hiện trong đầu ông lại là tên ba bệnh viện hàng đầu thế giới nổi tiếng xa gần.
Tìm nguồn gan hiến để ghép, ý tưởng này của Trịnh tổng thật sự quá táo bạo.
Mà ý tưởng táo bạo đến đâu, thực ra chẳng liên quan gì đến tình hình thực tế. Điều quan trọng nhất là, khi đưa ra lời thỉnh cầu, họ có sẵn lòng hưởng ứng không?
Liên quan đến ghép tạng, toàn cầu đều trong tình trạng cung không đủ cầu.
Mỗi quốc gia có ít nhất hàng vạn bệnh nhân đang xếp hàng chờ đợi tạng hiến, mà có tạng hiến rồi thì lại phải làm công tác hỗ trợ nhân đạo quốc tế. Tỷ lệ chuyện này xảy ra không cao, thậm chí có thể nói là căn bản không thể.
Điều này, theo Lâm viện trưởng, là một chuyện khó có thể tin được.
Nếu là ông, tuyệt đối không nghĩ tới còn có thể tìm đồng nghiệp quốc tế để hỗ trợ. Trừ phi... là trao đổi học thuật. Nhưng lấy danh nghĩa này cũng rất khó.
Cất điện thoại di động, thông tin về hội chứng trái tim tan vỡ đã được tìm thấy, chừng ấy cũng đủ chứng minh Trịnh tổng không phải nói bậy rồi. Lâm viện trưởng đã rời khỏi lâm sàng nhiều năm, nên không còn tâm trí để nghiên cứu chuyên môn.
Hội chứng trái tim tan vỡ này, vừa nghe đã thấy chẳng đáng tin chút nào.
"Con bé, bữa cơm hôm nay con đã ăn những gì?" Lâm viện trưởng cười, chuyển sang một chủ đề khác ít căng thẳng hơn để tán gẫu.
"À, bữa cơm..." Lâm Uyên theo bản năng đưa tay lên cắn móng tay.
Nhưng vừa chạm vào môi, cổ tay cô khẽ run lên, cứ như thể có vật gì đó vừa đập trúng chỗ xương cổ tay nhô lên vậy.
Rất nhanh, Lâm Uyên liền kịp phản ứng, cô bé vẫn cố chấp đưa ngón tay lên cắn.
"Con cái đứa này, mẹ đã nói bao nhiêu năm rồi, đừng có cắn móng tay nữa!" Vợ Lâm viện trưởng cằn nhằn.
"Lúc ăn cơm con thấy một cặp sinh đôi, tai họ màu xanh, trông thật đẹp." Lâm Uyên cười híp mắt kể.
". . ." Lâm viện trưởng và vợ ông đều ngẩn người.
Tai màu xanh ư? Cứ như Xì Trum ấy à? Giới trẻ bây giờ, đúng là không biết điều. Nhuộm tóc thì thôi đi, da thì có thể làm trắng, làm đen.
Giờ còn phát triển đến nhuộm tai màu xanh nữa.
"Thuốc nhuộm màu xanh có thể chứa hóa chất độc hại, hơn nữa, nhuộm tai thành màu xanh da trời nhìn lại càng quái dị." Lâm viện trưởng nói.
"Ba." Lâm Uyên cười, "Người ta là bẩm sinh chứ."
"Bẩm sinh ư?"
"Con giao cho ba một bài tập về nhà nhé, ba - viện trưởng chuyên môn của bệnh viện ung bướu - đoán xem, người có đôi tai màu xanh rốt cuộc là bị bệnh gì?" Lâm Uyên tinh quái nhìn bố mình.
Lâm viện trưởng im lặng.
"Trịnh tổng của mấy đứa đúng là rắc rối thật." Lâm viện trưởng vừa cầm điện thoại nói chuyện với Lâm Uyên, vừa lén lút lên mạng tìm kiếm.
"Cũng không hẳn là vậy đâu, hai cô gái tai xanh đó nếu người khác thấy được, chắc chắn sẽ không nghĩ là bệnh nhân." Lâm Uyên nói. "Các cô ấy còn không biết mình bị bệnh, con thấy rất đẹp mắt."
Lâm viện trưởng nhìn thấy một dòng chữ trên màn hình điện thoại: "Lỗ tai xanh", còn gọi là "hội chứng rối loạn sinh sản và hô hấp ở heo".
Cái gì với cái gì thế này?
Thấy bố mình im lặng, Lâm Uyên liếc thấy ông đang xem điện thoại di động, biết là ông đang tìm kiếm thông tin liên quan. Cô liền cười ôm cánh tay Lâm viện trưởng, tựa đầu vào vai ông.
"Ba, con xem ba tìm được đáp án gì nào."
Lâm viện trưởng thấy thật là bất tiện.
Khi thấy "hội chứng rối loạn sinh sản và hô hấp ở heo", Lâm Uyên cười chảy cả nước mắt.
"Đừng cười nữa, cái tai xanh gì chứ, đó mà là bệnh đáng để khám sao." Lâm viện trưởng lấy ra vẻ uy nghiêm của người làm cha mà mắng.
"Chắc chắn là vậy rồi, lúc gặp mặt, Trịnh tổng đã yêu cầu hai cô gái vén tóc lên." Lâm Uyên cười đáp. "Lúc ấy con đã rất ngạc nhiên, cứ nghĩ sao Trịnh tổng lại vô lễ đến thế."
Lâm viện trưởng hình dung ra tình huống lúc đó, thông cảm cho lời giải thích của Lâm Uyên.
"Nhưng sau khi thấy xong, con liền cảm thấy Trịnh tổng thật sự quá lợi hại!"
Chà... Cứ thế này thì không ổn! Lâm viện trưởng thấy trong mắt con bé nhà mình lóe lên những tia sáng nhỏ, một vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, trong lòng chợt lạnh gáy.
Trịnh tổng, cái vẻ phách lối, ngang ngược đó, nếu mà dẫn về nhà, thì cái nhà này ai làm chủ nữa?
Không đúng, không đúng, mình đang nghĩ gì thế này. Dùng mỹ nhân kế, cũng đâu phải lấy con gái mình ra làm mồi nhử.
Hơn nữa, Trịnh tổng còn có bạn gái rồi mà.
Con bé này, vẫn là phải đả kích một chút mới được.
"Chỉ là cái lỗ tai xanh thôi mà, làm sao mà Trịnh tổng nhìn ra được?"
"Anh ấy yêu cầu hai cô gái kia lấy mẫu nước tiểu, rồi không nói gì thêm." Lâm Uyên cười nói: "Sau đó chúng con liền ăn cơm nói chuyện phiếm. Vài giờ sau, quản lý của bệnh viện anh ấy lại quay lại, con thấy vẻ mặt cô ấy cứ như sắp quỳ xuống mà nói chuyện với Trịnh tổng vậy."
"Lấy mẫu nước ti���u ư?" Lâm viện trưởng cười một tiếng. "Mang về 912 mà xét nghiệm chứ."
"Đâu có, chỉ là lấy mẫu nước tiểu, vài giờ sau là có chẩn đoán rồi. Hình như là đổi màu, chuyển sang màu đen."
". . ." Lâm viện trưởng ngẩn người.
Nước tiểu của bệnh nhân porphyrin đặt dưới nắng gắt, vài giờ sau sẽ xuất hiện sự thay đổi màu sắc.
Nhưng lúc họ ăn cơm dù trời chưa tối hẳn, thì cũng chẳng còn sớm nữa.
Mẫu nước tiểu lại đổi màu ư? Bệnh porphyrin thì còn có thể giải thích là do tác dụng của tia tử ngoại, khiến một số chất trong nước tiểu biến đổi. Nhưng không làm gì cả, chỉ vài giờ sau đã biến màu?
Lâm viện trưởng rất hoang mang, chuyện này rốt cuộc là sao mà ông chẳng có chút manh mối nào.
"Thôi được, con đi rửa mặt rồi ngủ đây. Bệnh án chưa viết xong, sáng mai con còn phải đi làm."
"Con bé, đừng quá mệt mỏi." Vợ Lâm viện trưởng đau lòng nói.
"Yên tâm đi mẹ." Lâm Uyên nói: "Con còn muốn đọc sách thêm chút nữa. Ca phẫu thuật ghép gan con mới tham gia hai ca. Nếu có cơ hội được lên bàn mổ thì cũng không thể làm m��t mặt."
Sau khi Lâm Uyên về phòng ngủ của mình, Lâm viện trưởng và vợ ông lại một lần nữa bắt đầu cuộc trò chuyện riêng trong phòng ngủ.
"Lão Lâm, sao em lại cảm thấy anh đang cố tình làm vậy?" Vợ ông oán trách hỏi.
"Cố ý cái gì?" Lâm viện trưởng trong lòng không yên, trong đầu ông đang nghĩ về chuyện tai xanh và nước tiểu đen.
Thật là quá tò mò, rốt cuộc là bệnh gì vậy?
"Mấy ngày nay anh ngày nào mà chẳng thề thốt một cách chân thành rằng phải kéo con bé từ 912 về. Nhưng anh xem anh kìa, mỗi ngày con bé vừa về một lát là anh đã giật mình thế này rồi. Lại còn nói muốn dùng lý luận và kinh nghiệm thực tiễn để 'đả kích' Trịnh tổng nữa chứ, hừ!"
". . ."
Đối mặt với sự nghi ngờ của vợ, Lâm viện trưởng chẳng biết nói gì.
Con bé mới đi theo tổ điều trị của Trịnh tổng mấy ngày, mà đã tham gia phẫu thuật ngoại khoa điều trị dị tật đường ruột, rồi phẫu thuật TIPS, lại còn là ca phẫu thuật trong tử cung đầu tiên ở châu Á nữa.
Tất cả những điều này đều nằm ngoài tầm hiểu biết của Lâm viện trưởng.
Đ���i mặt với lời chỉ trích của vợ, Lâm viện trưởng muốn giải thích một chút cũng không được.
"Lão Lâm, hay là anh tìm Trịnh tổng nói chuyện một chút đi. Làm việc thì làm, nhưng đừng thức khuya dậy sớm đến thế." Vợ Lâm viện trưởng thở dài, đau lòng nói: "Sáng sớm đã chẳng thấy bóng nó đâu, đến bữa sáng cũng chẳng kịp ăn. Buổi tối mỗi ngày đều phải tám, chín giờ mới về nhà."
"Bệnh viện thì là thế, bác sĩ trẻ ai mà chẳng phải lăn lộn như vậy mới trưởng thành."
"Lão Lâm!" Vợ Lâm viện trưởng trừng mắt nhìn ông.
Lâm viện trưởng khẽ lắc đầu.
Trước đây mình vẫn còn xem thường Trịnh tổng, vẫn nghĩ chuyện nhà mình chỉ là một ca TIPS thôi.
Bệnh viện thì sao chứ, ai mà chẳng ngày ngày làm những công việc lặp đi lặp lại, từ sáng đến tối mịt. Đây mới là trạng thái lâm sàng bình thường, công việc mang tính lặp lại.
Nhưng bên Trịnh tổng, sao mà lại có nhiều chuyện đến thế!
Lâm viện trưởng bắt đầu tìm kiếm những gì Lâm Uyên vừa kể, không để ý đến lời cằn nhằn của vợ. "Tai xanh", thật sự khó tìm. Nhưng thêm thông tin nước tiểu biến thành đen, ông rất nhanh tìm được chẩn đoán "bệnh alkapton niệu".
Mặc dù coi như đã hoàn thành "bài tập về nhà", Lâm viện trưởng vẫn cảm thấy trong lòng hoảng hốt.
Phải biết Trịnh tổng chỉ nhìn thấy đôi tai xanh, yêu cầu bệnh nhân lấy mẫu nước tiểu và chỉ đợi vài gi���. Còn ông thì dù có nhiều điều kiện hơn, thậm chí cả gợi ý quan trọng, vẫn phải tra tìm tài liệu.
Xét về khả năng chẩn đoán bệnh, Trịnh tổng quả thật có thể nói là rất lợi hại.
Vợ Lâm viện trưởng thấy ông không phản ứng gì với mình, liền đi rửa mặt.
Lúc trở lại, bà nói nhỏ: "Lão Lâm, đèn phòng con bé vẫn sáng."
"Ừ, nó chẳng phải nói muốn xem về phẫu thuật ghép gan sao."
Vợ Lâm viện trưởng cũng không biết nên nói gì, con bé nhà mình cố gắng, nghiêm túc, đây chẳng phải là điều bà mong đợi sao? Nhưng thấy nó mỗi ngày quên ăn quên ngủ làm việc, bà vẫn thấy xót ruột.
Thở dài, bà không tiếp tục cằn nhằn Lâm viện trưởng thêm nữa, đóng đèn đầu giường chuẩn bị ngủ.
Lâm viện trưởng trong lòng suy nghĩ về chuyện bên Trịnh tổng lại làm chuyện lớn như vậy là tìm nguồn gan hiến, cũng có chút hoảng hốt.
Nằm trên giường, Lâm viện trưởng không hề có một chút buồn ngủ, lẳng lặng nhìn vào bóng tối, trong đầu ông đang suy nghĩ rất nhiều chuyện.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, xin chân thành c��m ơn sự ủng hộ của quý độc giả.