Tô Vân và Trịnh Nhân tiễn hai vị chủ nhiệm ra về. Tô Vân nhìn đồng hồ rồi nói: "Nghỉ ngơi đi, tôi về đây."

Trịnh Nhân khá lúng túng, anh cũng muốn về khu nhà khách. Ở bệnh viện, dù là phòng bệnh riêng thì cũng không thoải mái. Nhưng đây là ý tốt của giáo sư Cố, anh ấy làm sao có thể từ chối một bậc trưởng bối như vậy chứ? Thôi được, vậy đành quay về phòng bệnh.

Hai ngư���i mỗi người một hướng, Trịnh Nhân trở lại phòng bệnh của mình, thấy Phùng Húc Huy đứng ngẩn ngơ ở góc phòng, dường như vẫn chưa hoàn hồn.

"Quản lý Phùng, anh đang nghĩ gì vậy?" Trịnh Nhân hỏi.

"Không, không. Tổng giám đốc Trịnh, lúc nãy hai người đang nói chuyện gì vậy?" Phùng Húc Huy có chút hoảng hốt, khẽ hỏi. Anh ta luôn cảm thấy mình nghe nhầm, cái gì mà 《The Lancet》... Trợ lý của Tổng giám đốc Trịnh lại từng đăng bài luận văn trên 《The Lancet》? Hơn nữa, Chủ nhiệm Lỗ tìm Tổng giám đốc Trịnh để làm dự án, cũng phải đăng trên 《The Lancet》 sao? Không thể nào, chắc chắn là mình nghe nhầm rồi.

"Hình như là về phương pháp chẩn đoán và kỹ thuật phân biệt mới đối với nốt ung thư gan nhỏ cùng nốt xơ gan biến dị, cần đăng trên 《The Lancet》 thì phải." Trịnh Nhân bâng quơ nói: "Còn chuyện gì nữa không? Nếu không có thì tôi chuẩn bị nghỉ ngơi đây."

"Không có gì, không có gì đâu ạ." Phùng Húc Huy vội vàng cười trừ, chào Trịnh Nhân rồi cáo từ, rời khỏi phòng bệnh.

Phùng Húc Huy rời đi, đầu óc mơ hồ nặng trĩu, cứ như một cái xác không hồn vậy. Có quá nhiều điều chưa hiểu rõ, anh ta thực sự cần phải tiêu hóa cho kỹ càng mới được.

Trịnh Nhân mở cửa sổ ra, không khí lạnh lẽo thổi vào, anh hít thở sâu mấy cái, cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn đôi chút. Phương pháp phân biệt mà mình nghĩ ra có thể được đăng trên 《The Lancet》 sao? Trịnh Nhân suy nghĩ một lát, phát hiện mình cũng không có quá nhiều hứng thú với việc này. Liệu có đạt được lợi ích thiết thực hay không, đó là một chuyện. Còn việc có thể chữa bệnh cứu người hay không, đó mới là điều Trịnh Nhân quan tâm nhất. Còn 《The Lancet》 thì quá xa vời đối với anh, Trịnh Nhân căn bản không hề tơ tưởng. Những lời lẽ cao siêu có rất nhiều, nhưng Trịnh Nhân không nghĩ ngợi quá nhiều, chỉ cần kiên định với tấm lòng ban đầu là đủ.

Nhiệm vụ xuất sắc vừa hoàn thành, lợi ích lớn nhất mà Trịnh Nhân nhận được là có rất nhiều thời gian huấn luyện phẫu thuật. Nếu thực sự cần thiết, nếu Tô Vân nói nó có ý nghĩa lớn đến vậy, Trịnh Nhân chắc chắn sẽ không từ bỏ. Nhưng vấn đề là Trịnh Nh��n cũng không chắc mình có muốn tăng cường huấn luyện hay không. Với trình độ kỹ thuật hiện tại, Trịnh Nhân cảm thấy mình đã có thể xử lý những bệnh nhân tương tự rồi. Sau khi đầu óc tỉnh táo trở lại, Trịnh Nhân nhìn ánh trăng tròn vành vạnh một lúc, có chút ngẩn ngơ. Sau đó, anh đóng cửa sổ, cẩn thận rửa mặt, rồi nằm dài trên giường, nhắn tin Wechat với Tạ Y Nhân, hỏi han sức khỏe và chúc ngủ ngon. Đây, dường như là khoảnh khắc thoải mái nhất trong ngày.

...

Tần Lập đứng trước cửa phòng bệnh, cảm thấy rất phiền não. Ông từng là người quyền cao chức trọng, môn sinh vô số. Nhưng sau khi về hưu, ông ấy tất yếu phải trải qua cảnh môn đình đìu hiu. Tâm lý mất thăng bằng nghiêm trọng, đến năm thứ hai sau khi về hưu, trong lần khám sức khỏe định kỳ cho cán bộ về hưu, ông được phát hiện mắc ung thư gan. Các học trò cũ đều biến mất không còn tăm hơi, dù có hỏi thăm sức khỏe vài câu thì cũng chẳng còn ai ân cần như trước, coi ông như cha ruột nữa. Ông ấy rất thất vọng.

Một ngày trước đó, ông nhận được điện thoại của Tổng giám đốc Bộ ở Hải Thành. Bộ Nhược Thiên mắc ung thư tuyến tụy, chuyện này Tần Lập đã biết. Việc Bộ Nhược Thiên tìm giáo sư Nhật Bản phẫu thuật, ông cũng biết chuyện này. Vốn dĩ ông nghĩ là đồng bệnh tương lân, có thể trò chuyện vài câu. Nhưng Tần Lập "tuyệt đối không ngờ tới" Bộ Nhược Thiên lại đề cử cho ông một bác sĩ trẻ tuổi ở Hải Thành đến chữa trị. Nén giận trong lòng, sau khi cúp điện thoại, Tần Lập đập phá vô số đồ đạc. Đập nát hết những gì có thể đập trong thư phòng!

Bộ Nhược Thiên cái thằng chó má này, dám coi thường lão già này khi đã về hưu! Không hỏi han ân cần cũng được rồi, đằng này lại tùy tiện tìm một bác sĩ quèn đến lừa gạt mình, đây là đang sỉ nhục mình ư?! Rất nhiều năm trước, khi Bộ Nhược Thiên còn chỉ kinh doanh một quán ăn nhỏ, hai người họ từng bình thủy tương phùng. Tần Lập tự hỏi lương tâm, bao nhiêu năm qua, ông đã chiếu cố Bộ Nhược Thiên rất nhiều. Thế m�� khi mình gặp khó khăn, hắn ta lại bỏ đá xuống giếng! Cái thằng chó má này! Một cục tức nghẹn trong lòng Tần Lập khó mà nuốt trôi, ông ấy rất thất vọng, vẫn là vì ông đã về hưu. Nếu không phải đã về hưu, ai dám đùa cợt ông như thế này chứ?!

Ông lập tức đặt vé máy bay, rồi liên lạc với bạn bè cũ ở đế đô. Bệnh ung thư mặc dù đáng sợ, nhưng điều khiến ông sợ hãi nhất là sự bạc bẽo của lòng người sau khi về hưu. May mắn thay, bạn bè ở đế đô không lạnh nhạt với Tần Lập, họ liền đáp ứng nhất định sẽ tìm bác sĩ giỏi nhất đến chữa bệnh cho ông. Ngày thứ hai, Tần Lập liền bay đến đế đô. Với sự giúp đỡ của bạn bè, ông không phải chờ đợi mười ngày nửa tháng, mà được làm thủ tục nhập viện ngay, tại một bệnh viện Tam Giáp danh tiếng, đẳng cấp cao.

Thế nhưng... đây chính là nằm viện sao? Tần Lập đứng trước cửa phòng bệnh, vẻ mặt khó xử. Một căn phòng bệnh có bốn bệnh nhân, cùng với hơn chục người thân. Không khí trong phòng đặc quánh đến ngột ngạt, khiến Tần Lập cảm thấy khó thở. Chuyện đó chưa là gì, trong số đó có một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, sắc mặt vàng vọt, gương mặt gầy guộc hốc hác, ánh mắt kia rõ ràng đến thế. Tần Lập có cảm giác như người đó đang nhắc nhở mình rằng, đây chính là tương lai của ông ta.

Thật không thể chịu nổi! Tần Lập không do dự nữa, cầm điện thoại lên, gọi điện.

"Lão Hứa, cảm ơn anh đã giúp đỡ."

"Điều kiện phòng bệnh kém quá, anh xem liệu có thể xin một phòng riêng được không? Tiền bạc không thành vấn đề."

"À, vậy tôi biết rồi."

Rất nhanh, Tần Lập thất vọng cúp điện thoại, ngơ ngác đứng ở cửa phòng bệnh. Dù cũng là bệnh viện Tam Giáp, nhưng Hải Thành không thể so sánh được với tỉnh thành, tỉnh thành cũng không thể so với đế đô. Và ngay cả bệnh viện Tam Giáp ở đế đô, so với những bệnh viện Tam Giáp hàng đầu cả nước, lại càng không thể sánh bằng. Việc tìm được phòng bệnh, sắp xếp nhập viện đều cần ân huệ lớn lao, còn phòng riêng thì...

Bạn của Tần Lập từ chối rất thẳng thừng, anh ta nói với Tần Lập rằng điều đó cần cấp bậc, không liên quan đến tiền bạc. Ngay cả khi Tần Lập chưa về hưu, ông cũng không thể có được phòng riêng, nói gì đến chuyện người đi trà nguội lạnh như bây giờ.

"Lão già, vào đi." Vợ của Tần Lập ở một bên khẽ nói.

"Hừ!" Tần Lập không vui, tựa như bị người khác nhìn thấu những điều khuất tất, ông lạnh lùng hừ một tiếng.

Vào hay không vào, đây quả là một vấn đề nan giải. Tần Lập vẫn chưa già, đầu óc ông xoay chuyển rất nhanh. Trong nháy mắt, ông liền vạch ra mấy phương án. Trở lại tỉnh thành, tìm một bệnh viện có điều kiện tốt, sau đó mời các giáo sư từ đế đô hoặc Thượng Hải đến phẫu thuật. Hoặc là dứt khoát ở lại đây, chịu đựng...

Tần Lập do dự hồi lâu, cuối cùng từ bỏ ý định quay lại tỉnh thành, xách hành lý đi vào phòng bệnh.

"Ông anh, ông cũng nhập viện à? Chờ bao nhiêu ngày mới được vào?" Một người đàn ông trung niên thật thà, nhưng rất nhiệt tình, thấy Tần Lập đi tới liền chào hỏi, bắt chuyện.

Tần Lập nhíu mày, không nói gì. Người nọ dường như không phát hiện biểu cảm có chút khó chịu của Tần Lập, tiếp tục nói: "Tôi ở ngoài chờ gần một tháng, may mắn gặp được bác sĩ Tôn, lúc này mới được xếp vào đây."

"Tôi xếp hàng nửa tháng rồi, ở bệnh viện đế đô này, muốn được vào nằm viện, khó thật." Một bệnh nhân khác nói.

Lúc này, Tần Lập cảm thấy tâm tình khá hơn một chút. Mặc dù trước đó ông đã biết rất khó để có được một giường bệnh ở bệnh viện đế đô, nhưng nghe những người cùng phòng bệnh nói vậy, Tần Lập cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Không khí dường như cũng không còn khó chịu đến vậy. Cứ như vậy đi, Tần Lập thầm nghĩ trong lòng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.